《花月吟效连珠体十一首 其七》

最后更新时间:2025-05-05 09:34:18

原文展示:

花香月色两相宜，
惜月怜花卧转迟。
月落漫凭花送酒，
花残还有月催诗。
隔花窥月无多影，
带月看花别样姿。
多少花前月下客，
年年和月醉花枝。

白话文翻译：

花香和月色相得益彰，
我怜惜这明月和花儿，懒懒地卧在床上，
月亮慢慢地落下，我依靠着花儿送酒，
花儿凋零时，月亮依然催促我写诗。
隔着花儿窥望月亮，影子不多，
带着月光看花，姿态各异。
多少人在花前月下做客，
年年与月相伴，醉卧花枝之上。

注释:

• 花香：花的香气，象征着美好和生命。
• 月色：月亮的光辉，通常被视为清幽和宁静。
• 转迟：形容时间的流逝缓慢。
• 漫凭：随意依靠，表示一种悠闲的状态。
• 催诗：月光催促我写诗，表达了月光的影响力。
• 隔花窥月：透过花朵看月亮，形容一种含蓄的美。
• 别样姿：不同的姿态，暗示花和月的多样性。
• 醉花枝：指在花树下陶醉，表现出酒醉的快乐。

典故解析:

• 月亮与花：在中国古代文学中，月亮和花常常被用来象征爱情与美丽，代表着人们对美好事物的向往与珍惜。
• 花前月下：这一意象常常出现在古代诗词中，象征着浪漫的约会场景，表达了诗人对美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名的画家、诗人。他的诗歌以清新脱俗、情感真挚著称，常常描绘自然景色与人情世故。

创作背景：此诗创作于明代社会，文人生活多与花月相关，诗人借助花与月的意象，表达对生活美好的向往和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《花月吟效连珠体十一首 其七》通过花香与月色的结合，描绘了一个美丽而富有诗意的夜晚。在诗中，唐寅展现了他对自然的敏锐感受，以及对人生哲理的深刻理解。诗的开头通过“花香月色两相宜”引出主题，暗示了花与月的和谐美好。接下来的句子则流露出诗人对美好时光的珍惜与怜惜，表现出一种悠闲的生活态度。

诗中提到的“月落漫凭花送酒”，展现了夜晚静谧的氛围，诗人借助花与酒来表达对生活的享受。尤其是在“花残还有月催诗”一句中，诗人即使面对花的凋零，依然感受到月光的催促，表现出对创作的热情和对生命的感悟。

最后几句“多少花前月下客，年年和月醉花枝”则让整首诗的情感达到高潮，回归到人与自然的和谐关系。诗人通过描绘花前月下的情景，表达了对往昔美好时光的怀念，以及对未来无尽美好的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 花香月色两相宜：花的香气与月光相得益彰，彰显自然的美丽。
  • 惜月怜花卧转迟：对时间流逝的感慨，表达了对美好事物的珍惜。
  • 月落漫凭花送酒：在月光下，借助花的陪伴品酒，享受宁静时光。
  • 花残还有月催诗：花虽凋零，月光依然催促创作，体现诗人不屈的创作精神。
  • 隔花窥月无多影：透过花看月，影子稀少，暗示孤独与思索。
  • 带月看花别样姿：在月光下看花，展现了不同的美，象征生活的多样性。
  • 多少花前月下客：描绘了众多游人聚集在花下月前，传达了人与自然的和谐。
  • 年年和月醉花枝：表达了对美好时光的追忆与对未来生活的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花与月比作人间的美好事物，赋予了自然以人性化的情感。
  • 拟人：月光与花的描写，赋予它们情感，使其更具生动性。
  • 对仗：诗中的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌通过花与月的意象，表达了一种对美好时光的珍惜与怀念，同时也流露出对生活的热爱与期待。

意象分析：

• 花：象征着生命的美好与短暂，花的凋零让人感慨生命的无常。
• 月：象征着宁静与思考，月光的存在使得诗人能够在夜晚沉思。
• 酒：代表着生活的享受与人际的交往，饮酒在古代文人中常与聚会和交流相联系。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“花香月色”主要表达了什么？

   • A. 花的香气与月光的美好
   • B. 对时间的无情流逝
   • C. 对酒的享受

2. "月落漫凭花送酒"的意思是什么？

   • A. 月亮落下时，依靠在花上喝酒
   • B. 月亮升起时，花儿开始凋谢
   • C. 花香飘散，酒杯空空

3. 诗人对往昔美好时光的态度是？

   • A. 忘却
   • B. 怀念与珍惜
   • C. 不在意

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 唐寅的《花月吟》与李白的《月下独酌》都涉及到月光与自然的描写，但唐寅更注重人与自然的和谐共处，而李白则表现出一种孤独的情感与对自由的追求。

参考资料：

• 《明清诗词鉴赏》
• 《古诗词研究》
• 《唐寅与他的诗词世界》