《题倦绣图》

最后更新时间:2025-07-27 19:24:48

原文展示:

夜合花开香满庭，
玉人停绣自含情。
百花绣尽皆鲜巧，
惟有鸳鸯绣不成。

白话文翻译：

夜合花在庭院中盛开，散发着浓郁的香气，
美丽的女子正在绣花，情不自禁地沉浸在其中。
所有的花朵都绣得精致鲜艳，
唯独鸳鸯的绣图却始终无法完成。

注释:

• 夜合花：也称夜香花，夜间开花，香气浓郁。
• 玉人：形容女子的美丽，常用来指代女子。
• 停绣：指停下手中的刺绣。
• 鸳鸯：象征爱情，通常成双成对，寓意深厚。

典故解析:

鸳鸯在中国文化中常常被视为忠贞爱情的象征，二者相伴，寓意着美好的感情。诗中提到的鸳鸯绣不成，暗示着作者对爱情的一种渴望或者缺憾。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人、书法家，以风流倜傥闻名，作品常带有个人情感色彩。

创作背景：

本诗写于唐寅的晚期，表达了他对美好爱情的向往与追求，同时也反映了他在仕途上失意后的情感寄托。

诗歌鉴赏：

《题倦绣图》通过细腻的描绘，展现了夜晚花香四溢的庭院，设定了一个柔美而浪漫的氛围。首句“夜合花开香满庭”描绘了一个充满生机与灵动的环境，暗示着爱情的芬芳与美好。接下来的“玉人停绣自含情”则通过对女子刺绣的描写，传递出她的情感投入，似乎她在绣花的同时，也在倾诉自己的心声。

然而，诗的最后两句却引入了一个令人惆怅的转折。尽管女子的刺绣技艺高超，百花绣尽皆鲜巧，但唯有鸳鸯的绣图无法完成，这不仅让人感受到一种情感的缺失，也暗示了作者内心的孤独与对美好爱情的渴望。这种对比强化了诗的主题，令人深思。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了作者对爱情的理想与现实之间的差距，充满了无奈与感伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜合花开香满庭：描绘了夜合花的香气弥漫在庭院，营造出一个温馨浪漫的场景。
2. 玉人停绣自含情：美丽的女子停下手中的刺绣，流露出她的情感，暗示着她对某种情感的怀念或期待。
3. 百花绣尽皆鲜巧：表现出女子高超的刺绣技艺，暗示她能够将其他花绣得栩栩如生。
4. 惟有鸳鸯绣不成：鸳鸯的绣图无法完成，象征着她对爱情的渴望却未能实现，表现出一种无奈的情感。

修辞手法：

• 比喻：夜合花的香气比喻爱情的芬芳，营造了温馨的氛围。
• 拟人：将玉人赋予情感，表现出她对刺绣的投入。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对夜合花的描绘和女子刺绣的细腻刻画，反映了对爱情的渴望与现实的无奈，表达了一种对未实现爱情的惋惜。

意象分析:

• 夜合花：象征爱情的美好与芬芳。
• 玉人：象征美丽与情感的投入。
• 鸳鸯：象征忠贞不渝的爱情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜合花”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 一种香水
   C. 一种食物

2. “玉人停绣自含情”这句中“玉人”指的是？ A. 美丽的女子
   B. 一位神仙
   C. 一位贵族

3. 诗中提到的鸳鸯象征什么？ A. 友谊
   B. 亲情
   C. 爱情

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《相见欢》李煜
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

唐寅的《题倦绣图》与李煜的《相见欢》均表达了对爱情的渴望与遗憾，但唐寅更侧重于女子的内心感受，而李煜则更多地表现了对逝去爱情的怀念。两者在情感表达上虽有相似之处，却在表现手法与意象选取上各具特色。

参考资料：

• 《唐寅诗词集》
• 《明代诗词研究》
• 《中国古代爱情诗解析》