《南柯子·粉澹梨花瘦》

最后更新时间:2025-05-02 05:31:06

原文展示:

粉澹梨花瘦，香寒桂叶颦。
画帘双燕旧家春。
曾是玉箫声里断肠人。
澹澹催诗雨，迟迟入梦云。
武陵流水隔红尘。
只怕翠鸾消息未全真。

白话文翻译：

梨花粉色淡薄，显得瘦弱，桂树的叶子因寒气而微微皱眉。
春天的旧家里，画帘后双燕飞舞。
曾经在那玉箫声中，成为了断肠之人。
细细的雨催促着诗句，缓缓的云朵进入梦中。
武陵的流水将我与红尘隔开。
只怕翠鸾的消息不是真实的。

注释:

• 粉澹：指颜色淡薄，梨花的颜色清淡。
• 香寒桂叶：桂树的叶子，因寒气而显得清香。
• 画帘：指窗帘，通常用来遮挡阳光或作为装饰。
• 玉箫：古代的一种乐器，音色清脆。
• 断肠人：形容因离别或思念而心痛的人。
• 澹澹：形容轻微、柔和的样子。
• 翠鸾：传说中的一种鸟，象征着美好的消息。

典故解析:

• 武陵：指武陵源，出自《桃花源记》，象征着世外桃源，隐逸之地。
• 玉箫：古代文人雅士常用的乐器，代表着文人的情感和思想。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1250年－1320年），字子文，号慰庵，元代诗人、词人，以山水田园诗闻名，作品表现出对自然的热爱和对人生命运的思考。

创作背景:

这首词作于元代，正值社会动荡、政治腐败之时，作者通过描绘春天的景象和个人的孤独，以表现对美好生活的向往与现实的失落。

诗歌鉴赏：

《南柯子·粉澹梨花瘦》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与诗人内心的孤独和渴望。开篇用“粉澹梨花瘦”描绘梨花的娇弱，传达了春天的清冷与寂静，接着“香寒桂叶颦”则进一步渲染了温暖与寒冷的对比，勾勒出一种凄清的美感。接下来的“画帘双燕旧家春”隐喻着对往昔美好时光的怀念，其中的“燕”字更是春天的象征，然而“曾是玉箫声里断肠人”却让人感受到一种深切的遗憾与失落。整首词在描写自然美的同时，融入了诗人内心的情感挣扎，展现了对现实的无奈与对美好回忆的追寻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 粉澹梨花瘦：描绘梨花的淡雅与纤瘦，象征着春天的脆弱。
2. 香寒桂叶颦：桂叶在寒冷中微皱，暗示了环境的冷清。
3. 画帘双燕旧家春：描绘春天的双燕，唤起对旧家的怀念。
4. 曾是玉箫声里断肠人：强调过去的美好已被遗忘，产生了情感的撕裂。
5. 澹澹催诗雨：细雨润物，暗示创作灵感的涌现。
6. 迟迟入梦云：梦境缓缓而来，象征着追忆的无尽。
7. 武陵流水隔红尘：隐喻心灵的隐逸与世俗的隔绝。
8. 只怕翠鸾消息未全真：对美好消息的怀疑，反映了诗人内心的纠结。

修辞手法:

• 比喻：用“粉澹梨花”比喻内心的柔弱。
• 拟人：桂叶因寒而“颦”，使自然具有人性化的情感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美好春天的向往与对往昔的怀念，同时也流露出对现实的无奈与孤独。通过细腻的自然描写与深刻的内心情感相结合，形成了一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 梨花：象征美丽、纯洁。
• 桂叶：代表芳香、高洁。
• 双燕：象征春天与团圆。
• 流水：象征时间的流逝与世事的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“粉澹梨花”象征什么？ A. 美丽的春天
   B. 脆弱的生命
   C. 旧家的怀念
   答案：B

2. “武陵流水”在诗中代表什么？ A. 现实的烦恼
   B. 隐逸的生活
   C. 美好的回忆
   答案：B

3. 诗中“只怕翠鸾消息未全真”表达了诗人什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对现实的怀疑
   C. 对过往的怀念
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念，但更多的聚焦在个人情感的细腻描绘上。
• 苏轼《水调歌头》：展现了对人生哲理的思考，情感更为开阔，与元好问的细腻对比明显。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《元好问研究》