《题桃花夫人庙》

最后更新时间:2025-05-01 00:23:04

原文展示

题桃花夫人庙
作者：杜牧
细腰宫里露桃新，
脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，
可怜金谷坠楼人。

白话文翻译

全诗翻译：
在那细腰的宫殿里，桃花刚刚盛开，
默默无言中，不知度过了多少个春天。
究竟为何会有这段悲惨的缘分，
可怜的是那金谷园中坠楼而亡的人。

注释

字词注释：

1. 细腰：形容女子的细腰，暗指美人。
2. 露桃新：桃花盛开，露水晶莹。
3. 脉脉无言：形容目光相交却无言，含情脉脉。
4. 息亡：指休止和亡故，暗示悲剧的结束。
5. 金谷：金谷园，古代著名的园林，常与悲剧相关。
6. 坠楼人：指因爱情或其他悲剧而自尽的人。

典故解析：
诗中提到的“金谷”指的是金谷园，是古代一个美丽的园林，历史上与许多悲剧故事相关，特别是与王嫱、陆机等人物的爱情故事。

诗词背景

作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，文学家。以诗词和骈文见长，作品多以感情细腻、意境深远著称，擅长抒发个人情感，尤其是对爱情、人生的思考。

创作背景：
《题桃花夫人庙》作于杜牧游历期间，目睹桃花盛开，触景生情，联想到历史上与爱情相关的悲剧，表达对逝去爱情的感慨和对美人命运的哀惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过桃花的绽放引发了对美人命运的追忆，细腻地描绘了春天的景象与内心的哀伤。首句“细腰宫里露桃新”勾勒出一幅幽雅的宫廷画面，桃花的盛开象征着青春的美好，但接下来的“脉脉无言度几春”则传达出一种淡淡的忧伤，似乎在诉说着美好背后的无奈与孤独。

“至竟息亡缘底事”一句，表达了对美人命运的深深疑问，暗示着她的悲剧结局，令人不禁生出对她命运的惋惜。而“可怜金谷坠楼人”则将诗歌的情感推向高潮，金谷园的凄美传说与桃花的美丽形成鲜明对比，使人感受到爱情的脆弱与人生的无常。整首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的哲理，令人沉思。

诗词解析

逐句解析：

1. 细腰宫里露桃新：描绘了一个优雅的宫殿场景，桃花新开的生机与美丽，暗示了美人年轻的容貌。
2. 脉脉无言度几春：表达了情感的细腻，虽然彼此相爱，却无言以对，春天一季又一季地过去。
3. 至竟息亡缘底事：疑问句，反映对美人命运的困惑，暗示她的悲剧性结局。
4. 可怜金谷坠楼人：感叹金谷园中悲惨的爱情故事，增添了诗的情感深度，表现出对美人命运的同情。

修辞手法：

• 比喻：细腰的比喻，形象生动。
• 对仗：句子结构相对，增强了诗的韵律感。
• 拟人：桃花的“露”与“新”赋予了生命和情感。

主题思想：
整首诗反映了对爱情的思考，尤其是美丽与悲剧的结合，表达了对逝去爱情与美人命运的惋惜，具有深刻的社会和人文内涵。

意象分析

意象词汇：

1. 桃花：象征着青春、爱情的美好与短暂。
2. 金谷：隐喻着繁华与悲剧，暗示爱情的无常。
3. 宫殿：象征着权力与美丽的结合，背后隐藏着的孤独与悲哀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“细腰”主要形容的是谁？
   A. 桃花
   B. 美人
   C. 宫殿

2. “脉脉无言度几春”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒

3. “金谷坠楼人”指的是？
   A. 自杀的美人
   B. 逝去的春天
   C. 一位诗人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词，涉及爱情与悲剧。
• 李白的《庐山谣》，同样表现出对美好事物的感慨与惋惜。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思念和对时光流逝的感慨。
• 白居易《琵琶行》：描绘了音乐与情感的交织，反映出社会的无奈与人情的冷暖。

通过比较，能够更深入地理解杜牧在《题桃花夫人庙》中所表达的情感与意象的独特之处。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜牧诗全集》
3. 《古典文学与文化》