《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》

最后更新时间:2025-05-01 00:23:04

诗词名称: 新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

作者: 杜牧 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

捧诏汀洲去，全家羽翼飞。
喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。
且免材为累，何妨拙有机。
宋株聊自守，鲁酒怕旁围。
清尚宁无素，光阴亦未晞。
一杯宽幕席，五字弄珠玑。
越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥。
平生江海志，佩得左鱼归。

白话文翻译:

我捧着皇帝的诏书离开汀洲，带着全家如同展翅飞翔。
高兴地抛弃新做的锦帐，借用旧日的华丽衣裳。
暂时不再为物质所累，何妨我的技艺有些粗糙。
在宋地的安逸中自守，怕鲁地的酒席旁人围绕。
清清爽爽的生活中，宁静无争，无需太多装饰，时光尚未流逝。
在宽大的席子上，喝着酒，一边把玩着五言诗句如同珠宝般闪耀。
越地的黄柑刚刚成熟，吴地的紫蟹个头肥美。
我平生志向在江海之间，如今获得了归宿，佩戴着左边的鱼。

注释:

• 捧诏: 捧着皇帝的诏书，表示被任命或升迁。
• 汀洲: 指水边的小洲，常用作隐喻。
• 荣借: 荣华富贵的借用，指的是不再追求新的奢华，而是怀念旧时的富贵。
• 材为累: 意指被物质纠缠，不再追求物质享受。
• 宋株、鲁酒: 指两地的文化和生活习惯。
• 清尚宁无素: 表达一种追求内心平静和简单生活的态度。
• 平生江海志: 表达作者一生的理想与追求。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，晚唐著名诗人，兼擅诗文，以浪漫主义风格著称。他的诗歌语言精炼，情感真挚，往往寄托个人的理想与生活感悟。

创作背景:

本诗写于杜牧被任命为南曹任职后，表现了他对仕途的思考以及对生活的态度。诗中描绘了个人的升迁与内心的宁静，反映了他对物质享受的淡薄和对自由的向往。

诗歌鉴赏:

杜牧的《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》是一首表达个人情感与理想的诗作，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“捧诏汀洲去”引入，表明了他的新职务与离开故土的心情，展现出一种离别的惆怅。接下来的“喜抛新锦帐，荣借旧朱衣”则传达了他对旧日荣华的怀念，同时也表现出对新生活的期待与无奈。随着诗的深入，杜牧表达了对简单生活的向往，认为“且免材为累”，强调了对物质的淡薄追求。

诗中还通过描绘自然景象与日常生活，展现了他对美好生活的追求与珍惜，如“越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥”描绘了丰收的场景，象征着生活的富足与希望。整首诗情感真挚，语言简练，既有个人的情感抒发，又有对生活的深刻思考，体现了杜牧追求自由与宁静的愿望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 捧诏汀洲去: 指接受皇命离开汀洲，暗示职务的变动。
2. 全家羽翼飞: 形象地描绘出家庭成员的离去，象征着自由与希望。
3. 喜抛新锦帐: 表达对物质享受的抛弃，反映对生活简朴的追求。
4. 荣借旧朱衣: 表达对过去荣华的怀念，同时也隐喻对现状的不满。
5. 且免材为累: 表达了对物质束缚的反思，强调精神自由的重要性。
6. 何妨拙有机: 自谦地说即使技艺粗糙也无妨，表达对自然和真实的向往。
7. 宋株聊自守: 在安逸的环境中保持自我，反映了诗人的内心追求。
8. 鲁酒怕旁围: 表达对外部干扰的厌倦，强调内心的宁静。
9. 清尚宁无素: 追求简单清净的生活，强调内心的宁静。
10. 光阴亦未晞: 时间依旧流逝，暗示对时光的珍惜与感慨。
11. 一杯宽幕席: 享受生活的乐趣，表达一种悠闲的状态。
12. 五字弄珠玑: 赞美五言诗的美妙，隐喻对文学的热爱。
13. 越浦黄柑嫩，吴溪紫蟹肥: 描绘自然的丰收与美好，象征生活的富饶。
14. 平生江海志，佩得左鱼归: 表达诗人对理想的追求与归宿感。

修辞手法:

• 比喻: “全家羽翼飞”比喻家庭的团聚与自由。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“黄柑嫩，紫蟹肥”增强了诗的韵律感。
• 象征: 自然景象象征着生活的富足与希望。

主题思想:

整首诗通过个人的经历和内心的思考，表现了对物质享受的淡薄、对简单生活的向往以及对理想与自由的追求。诗人在新的环境中反思过去，展现出一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 汀洲: 象征着故乡与离别。
• 锦帐、朱衣: 代表荣华富贵。
• 清尚宁: 象征宁静的生活状态。
• 黄柑、紫蟹: 象征丰收与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜牧的《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》表达了什么主题？ a) 追求物质享受
   b) 对自由与理想的追求
   c) 对故乡的怀念
   答案: b

2. “一杯宽幕席”中的“宽幕席”指的是什么？ a) 宽大的宴席
   b) 豪华的房屋
   c) 乡村的田野
   答案: a

3. 诗中提到的“越浦黄柑嫩”主要表现了什么？ a) 对食物的喜爱
   b) 自然的丰收与美好
   c) 生活的困扰
   答案: b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜牧 vs 李白: 杜牧的诗歌更为细腻，情感更为内敛，李白则豪放奔放，充满激情。
• 主题对比: 杜牧的诗歌关注个人内心的宁静与生活的哲学，而李白的诗歌则强调壮志豪情与对自由的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗词研究》
• 《唐代诗人杜牧传》

以上内容为对杜牧《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》的详细解读和分析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。