《和韩郎中扬子津玩雪寄严维》

最后更新时间:2025-07-28 15:08:17

原文展示:

雪深扬子岸，看柳尽成梅。山色潜知近，潮声只听来。夜禽惊晓散，春物受寒催。粉署生新兴，瑶华寄上才。

白话文翻译：

扬子江岸的雪下得很深，远处的柳树已完全被雪覆盖，变得像梅花一样。山色隐约显示出近来天气的变化，潮水的声音也听不见了。夜里的鸟儿在清晨时惊飞而散，春天的事物被寒冷催促着生长。粉色的暖房里新生的事物开始出现，瑶华（指美丽的花卉）则在这时候悄然绽放。

注释:

• 扬子津：指扬子江的一个渡口，位于今江苏省。
• 看柳尽成梅：指柳树被雪覆盖后，远远望去像梅花一样。
• 山色潜知近：山的颜色似乎暗示着天气的变化。
• 潮声只听来：潮水的声音似乎消失了，暗示了环境的宁静。
• 夜禽惊晓散：夜晚的鸟类在黎明时惊飞，象征着清晨的到来。
• 春物受寒催：春天的植物受到寒冷的刺激而开始萌芽。
• 粉署生新兴：形容温暖的房屋中新生的事物。
• 瑶华寄上才：瑶华象征着美丽的花朵，表达了对美好事物的寄托。

诗词背景:

作者介绍：李嘉祐，唐代诗人，生平不详，作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然。

创作背景：此诗作于冬季，诗人在扬子津玩雪，感受到冬天的寒冷与春天的气息，借景抒情，表达对春天的期待和对冬天的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以冬季的雪景为背景，通过细腻的描写，展现了自然界的变化和诗人内心的感受。开篇“雪深扬子岸，看柳尽成梅”，通过对比手法，将雪与柳、梅结合在一起，形成了独特的意象，展现出一种静谧而又美丽的冬日景象。接着，诗人通过“山色潜知近，潮声只听来”表现出寒冷中自然界的细微变化，暗示春天即将到来。

在“夜禽惊晓散，春物受寒催”中，诗人描绘了夜鸟在清晨时惊飞的场景，象征着冬去春来的交替。春天的事物在寒冷中被催促着生长，展现了生命力的顽强与自然的循环。最后两句“粉署生新兴，瑶华寄上才”则将视线转向温暖的室内，表现了新生命的出现和对美好春天的向往。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，表现了自然界的生机与诗人对春天的期待，充满了淡淡的忧伤与希望。

诗词解析：

逐句解析：

• 雪深扬子岸：描绘了扬子江岸的雪景，渲染了寒冷的氛围。
• 看柳尽成梅：通过雪的覆盖，形成了柳树与梅花的对比，暗示冬天与春天的交替。
• 山色潜知近：山色变化反映了天气的变化，暗示春天的临近。
• 潮声只听来：潮水的声音消失，象征着宁静和寒冷。
• 夜禽惊晓散：夜间的鸟儿在清晨时惊飞，表现出自然界的生动与变化。
• 春物受寒催：春天的事物在寒冷中生长，暗示生命的顽强。
• 粉署生新兴：温暖的房间中新生事物的出现，象征着希望。
• 瑶华寄上才：美丽的花卉在这个时节悄然绽放，表达对春天的期待。

修辞手法：诗中使用了比喻（如柳树像梅花）、对仗（如“夜禽惊晓散”与“春物受寒催”）、拟人（如潮声似乎消失了）等手法，使得诗歌更具表现力。

主题思想：整首诗通过描绘冬季的雪景，表达了诗人对春天的渴望与期待，同时展现了自然界的变化和生命的力量。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征寒冷、静谧与孤独。
• 柳：象征着春天，生命的复苏。
• 梅：象征坚韧与美丽。
• 山色：代表自然的变幻与生命的轮回。
• 夜禽：象征自由与生命的活力。
• 春物：暗示春天的希望。
• 瑶华：代表美好与纯洁的事物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“扬子津”指的是哪条河流的岸边？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 淮河

2. “看柳尽成梅”中的“梅”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

3. 诗中夜禽惊晓散的意象主要表现了什么？

   • A. 宁静
   • B. 活力
   • C. 孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《终南山》

诗词对比： 李嘉祐的这首诗与杜甫的《春望》在主题上都表达了对春天的期待，但李嘉祐的诗更侧重于冬季的描写与春天的渴望，而杜甫则更多地关注国家的兴衰与个人的感慨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李嘉祐诗词集》
• 相关学术文章关于唐代诗人的生平与创作风格。