最后更新时间:2025-08-01 15:32:04
原文展示:
水旱吟
邵雍 〔宋代〕
九年洪水，七年大旱。非尧与汤，民死过半。
白话文翻译：
全诗翻译: 九年连续洪水，七年持续大旱。如果不是尧和汤这样的圣君，百姓死亡将超过一半。
注释:
字词注释:
- 九年洪水：指连续九年的洪水灾害。
- 七年大旱：指连续七年的旱灾。
- 非尧与汤：如果不是尧和汤这样的圣君。尧和汤分别是古代传说中的贤明君主，尧治理洪水，汤治理旱灾。
- 民死过半：百姓死亡将超过一半。
典故解析:
- 尧与汤：尧和汤是中国古代传说中的贤明君主，尧治理洪水，汤治理旱灾，他们的故事体现了古代君主的仁政和智慧。
诗词背景:
作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。
创作背景: 这首诗反映了作者对自然灾害的深刻认识和对古代圣君的怀念，表达了对仁政的向往和对百姓疾苦的同情。
诗歌鉴赏：
这首诗简洁而深刻，通过对比九年洪水和七年大旱的严重灾害，强调了如果没有像尧和汤这样的圣君来治理，百姓将会遭受巨大的苦难。诗中的“民死过半”一句，直接而震撼地表达了灾害的严重后果。邵雍通过这首诗，不仅表达了对古代圣君的敬仰，也隐含了对当时社会现实的批判和对仁政的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “九年洪水，七年大旱。”这两句直接列举了连续的自然灾害，形成了强烈的对比，突出了灾害的严重性和持续性。
- “非尧与汤，民死过半。”这两句通过假设如果没有尧和汤这样的圣君，百姓将会死亡过半，强调了圣君的重要性。
修辞手法:
- 对比：通过九年洪水和七年大旱的对比，突出了灾害的严重性。
- 假设：通过“非尧与汤”的假设，强调了圣君在治理灾害中的重要作用。
主题思想:
这首诗的主题是自然灾害与仁政的关系，强调了圣君在治理灾害中的重要作用，表达了对仁政的向往和对百姓疾苦的同情。
意象分析:
意象词汇:
- 洪水：象征着自然灾害的严重性和破坏力。
- 大旱：象征着持续的困难和挑战。
- 尧与汤：象征着贤明和仁政。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“九年洪水”和“七年大旱”分别指什么？
A. 连续九年的洪水灾害和连续七年的旱灾
B. 九年一次的洪水和七年一次的旱灾
C. 九年和七年的自然灾害
- 诗中的“非尧与汤”是什么意思？
A. 如果不是尧和汤这样的圣君
B. 尧和汤不是圣君
C. 尧和汤不是治理洪水和旱灾的人
- 诗中的“民死过半”表达了什么？
A. 百姓死亡将超过一半
B. 百姓死亡一半
C. 百姓死亡很少
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《滕王阁序》王勃：通过对比和典故，表达了对古代贤君的敬仰和对仁政的向往。
- 《岳阳楼记》范仲淹：通过对自然景观的描写，表达了对国家和百姓的关怀。
诗词对比:
- 《水旱吟》与《滕王阁序》：两者都通过对比和典故，表达了对古代贤君的敬仰和对仁政的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景和邵雍的生平创作情况。
