《太平吟》

最后更新时间:2026-09-28 21:08:28

原文展示:

太平吟 邵雍 〔宋代〕 天下太平日，人生安乐时。更逢花烂漫，争忍不开眉。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这天下太平的日子里，人们享受着安宁和快乐。尤其当鲜花盛开得如此烂漫时，谁又忍心不展露笑容呢？

注释:

• 太平：指社会安定，没有战争和动乱。
• 安乐：安宁和快乐。
• 烂漫：形容花盛开的样子，也比喻事物的兴盛或自然的美好。
• 争忍：怎么忍心。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景物和人生哲理，风格清新自然，语言简练。此诗反映了作者对和平生活的向往和对美好时光的珍惜。 创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，经济文化繁荣，诗人通过描绘太平盛世下的生活景象，表达了对和平与美好生活的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一个太平盛世下的生活场景。首句“天下太平日”直接点明了时代的和平背景，而“人生安乐时”则进一步以人们的感受来印证这种和平带来的幸福。后两句“更逢花烂漫，争忍不开眉”通过自然景物的美丽来象征人们内心的喜悦，表达了即使在如此美好的自然环境中，人们也无法抑制内心的快乐，自然而然地展露笑容。整首诗情感平和，语言流畅，通过对和平生活的描绘，传达了作者对美好生活的向往和珍惜。

诗词解析: 逐句解析:

1. “天下太平日”：直接点明社会安定，没有战争和动乱。
2. “人生安乐时”：人们在这样的环境中享受安宁和快乐。
3. “更逢花烂漫”：自然景物的美好进一步衬托出人们的心情。
4. “争忍不开眉”：人们在这样的美好环境中无法抑制内心的喜悦，自然而然地展露笑容。

修辞手法:

• 比喻：“花烂漫”比喻事物的兴盛或自然的美好。
• 反问：“争忍不开眉”通过反问强调人们内心的喜悦无法抑制。

主题思想: 这首诗的主题是赞美和平与美好生活。通过对太平盛世下的生活景象的描绘，表达了作者对和平与美好生活的向往和珍惜。

意象分析: 意象词汇:

• 太平：社会安定，没有战争和动乱。
• 安乐：安宁和快乐。
• 花烂漫：自然景物的美好，象征兴盛和自然的美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼 B. 邵雍 C. 王安石 D. 欧阳修

2. 诗中“花烂漫”比喻什么？ A. 战争 B. 和平 C. 兴盛 D. 悲伤

3. 这首诗的主题是什么？ A. 战争 B. 和平与美好生活 C. 悲伤 D. 爱情

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对美好生活的向往。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对和平生活的渴望。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与邵雍的《太平吟》：两者都表达了对美好生活的向往，但苏轼的诗更多地融入了个人的情感和梦境。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要诗人的创作特点。