《挽吴鹤林尚书三首》

最后更新时间:2025-04-26 03:14:00

原文展示

挽吴鹤林尚书三首
作者：李曾伯 〔宋代〕

凤翥鹤林邑，来仪鸳鹭群。
陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟。
位且践台斗，心惟寄岫云。
诏纶方夜下，天曷丧斯文。

白话文翻译

全诗翻译：
在凤舞鹤翔的林邑中，翩翩而来的鸳鸯和白鹭成群结队。
你曾经的谋划言辞，帝王都愿意倾听，你的文采笔力，堪比皇帝的陵墓。
你在高位上曾经战斗，心中却寄托于那遥远的山云。
现在诏书刚从夜幕降临，天哪，为何失去了这样的文人风范？

注释

• 凤翥：形容凤鸟飞翔的姿态，象征高雅和出众。
• 鹤林邑：指美丽的环境，鹤与凤常用以比喻高洁的人物。
• 陈谟：古代指陈述谋划，常指政治上的高明见解。
• 摛翰：挥笔书写，形容文笔出众。
• 台斗：古代官职，台指高位，斗指争斗或竞争。
• 岫云：指山间的云，象征隐逸和超然的心境。
• 诏纶：指皇帝的诏书，纶指文书。

典故解析

• 凤求凰：常与凤鸟相关，象征高洁和追求卓越的精神。
• 白鹭：象征纯洁和高雅，常与文人或贤士相关。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，曾任职于朝廷，以文采和才华著称，作品多以抒情和咏志为主，风格清新脱俗。

创作背景：此诗作于李曾伯对吴鹤林的悼念之际，吴鹤林是一位有才华的官员，因其辞世而作，表达对其的哀悼与敬仰，同时也反映了对当时政治环境的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景象与人文情怀相结合，展现了诗人对吴鹤林的深切怀念。诗中的“凤翥鹤林邑”不仅描绘出一个美丽的环境，也象征着吴鹤林的高尚品格。接下来的“来仪鸳鹭群”则描绘了他生前的风采与声望，仿佛在向众人展示其卓越的才华。李曾伯进一步通过“陈谟倾帝听”表达了吴鹤林在朝中被尊重的地位，而“摛翰媲皇坟”则是将其文才与历代帝王相提并论，显示其在文学上的成就。

在诗的后半部分，诗人转而表达一种失落感。“位且践台斗”说明了吴鹤林曾有的权势与风光，而“心惟寄岫云”则透露出他内心的隐逸与对自由的向往。最后一句“诏纶方夜下，天曷丧斯文”则表达了对当权者失去文人风范的惋惜，暗含对时政的批判，反映了诗人对社会的关切与忧虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 凤翥鹤林邑：象征着高洁和非凡的环境，体现了吴鹤林的高尚。
2. 来仪鸳鹭群：表达吴的风采如同成群的鸟类般美丽。
3. 陈谟倾帝听：说明吴的谋略和见解深受明君的重视。
4. 摛翰媲皇坟：将吴的文采与帝王的尊严相提并论。
5. 位且践台斗：描述吴曾在权力中心的高位。
6. 心惟寄岫云：透露吴的心志向往隐逸。
7. 诏纶方夜下：描绘当时的政治氛围。
8. 天曷丧斯文：对社会失去文人的哀叹。

修辞手法：

• 比喻：通过鸟类象征人的高洁与美好。
• 对仗：如“陈谟倾帝听，摛翰媲皇坟”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗通过对吴鹤林的怀念，表达了对高洁品德与文人风范的推崇，同时也流露出对政治环境的不满与忧虑，反映了诗人对社会的深刻思考。

意象分析

• 凤与鹤：象征高洁、高雅的人物与品德。
• 鸳与鹭：象征美好的情感与和谐的社会。
• 岫云：象征隐逸与超然的生活追求。

互动学习

诗词测试：

1. 李曾伯是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“诏纶”指的是什么？
   A. 书信
   B. 皇帝的诏书
   C. 诗歌
   D. 文章

3. 诗中“凤翥鹤林邑”主要表达了什么？
   A. 自然风光
   B. 高洁品质
   C. 个人情感
   D. 政治斗争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 李白《将进酒》与李曾伯的作品都强调了个体的豪情与对美好事物的追求，但李白更为奔放，而李曾伯则显得更为沉稳与怀念。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文鉴赏辞典》
3. 《李曾伯诗歌研究》