《拟四愁诗四首 其二》

最后更新时间:2025-05-05 15:17:43

原文展示:

我所思兮在朔湄，欲往从之白雪霏。登崖永眺涕泗颓，我之怀矣心伤悲。佳人遗我云中翮，何以赠之连城璧。愿因归鸿超遐隔，终然莫致增永积。

白话文翻译：

我所思念的人啊，在北方的河岸边。想要去追随她，却只有白雪纷飞。我登上高崖长久地眺望，泪水和鼻涕不断流淌，心中充满了悲伤。她赠给我云中的羽翼，我该如何回赠她珍贵的连城璧呢？我希望能通过归来的鸿雁超越遥远的距离，但最终还是无法送达，只能让思念不断累积。

注释:

• 朔湄：北方的河岸。
• 白雪霏：白雪纷飞。
• 涕泗颓：泪水和鼻涕不断流淌。
• 云中翮：云中的羽翼，比喻书信或思念。
• 连城璧：珍贵的宝玉，比喻珍贵的礼物。
• 归鸿：归来的鸿雁，古代常用来传递书信。
• 遐隔：遥远的距离。

典故解析:

• 连城璧：出自《史记·廉颇蔺相如列传》，赵国得到了一块价值连城的宝玉，比喻极其珍贵的东西。

诗词背景:

作者介绍: 张载，字子厚，魏晋时期著名文学家、思想家。他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考，风格深沉含蓄。

创作背景: 这首诗是张载模仿东汉张衡的《四愁诗》而作，表达了对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北方河岸边的白雪纷飞、高崖上的长久眺望以及泪水和鼻涕的流淌，表达了诗人对远方思念之人的深切情感。诗中的“云中翮”和“连城璧”分别代表了对方的思念和自己的珍贵回赠，而“归鸿”则象征着传递思念的希望。然而，最终的“莫致增永积”则揭示了无法送达的遗憾和思念的不断累积。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，展现了诗人对远方之人的无尽思念和无法相见的痛苦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我所思兮在朔湄：表达了诗人对远方之人的深切思念。
2. 欲往从之白雪霏：描绘了诗人想要追随却受阻于白雪纷飞的情景。
3. 登崖永眺涕泗颓：通过高崖上的长久眺望和泪水鼻涕的流淌，表达了诗人的悲伤和无奈。
4. 我之怀矣心伤悲：直接抒发了诗人的内心痛苦。
5. 佳人遗我云中翮：比喻对方通过书信传递思念。
6. 何以赠之连城璧：表达了诗人想要回赠珍贵礼物的愿望。
7. 愿因归鸿超遐隔：希望通过归来的鸿雁超越遥远的距离。
8. 终然莫致增永积：揭示了无法送达的遗憾和思念的不断累积。

修辞手法:

• 比喻：如“云中翮”比喻书信或思念，“连城璧”比喻珍贵的礼物。
• 拟人：如“归鸿”被赋予了传递书信的使命。
• 对仗：如“涕泗颓”与“心伤悲”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对远方思念之人的深切情感和无法相见的痛苦。通过丰富的意象和凝练的语言，诗人展现了内心的悲伤和无奈，以及对传递思念的渴望和最终的遗憾。

意象分析:

• 朔湄：北方的河岸，象征着远方和思念之地。
• 白雪霏：白雪纷飞，象征着阻隔和寒冷。
• 登崖永眺：高崖上的长久眺望，象征着对远方的渴望和无奈。
• 涕泗颓：泪水和鼻涕的流淌，象征着内心的悲伤和痛苦。
• 云中翮：云中的羽翼，象征着书信和思念。
• 连城璧：珍贵的宝玉，象征着珍贵的回赠和情感。
• 归鸿：归来的鸿雁，象征着传递思念的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“朔湄”指的是什么地方？ A. 南方的河岸 B. 北方的河岸 C. 东方的河岸 D. 西方的河岸

2. “云中翮”在诗中比喻什么？ A. 珍贵的礼物 B. 书信或思念 C. 归来的鸿雁 D. 高崖上的眺望

3. 诗中的“连城璧”出自哪个典故？ A. 《史记·廉颇蔺相如列传》 B. 《左传·僖公二十三年》 C. 《战国策·齐策》 D. 《汉书·张良传》

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张衡《四愁诗》：原作，表达了对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦。
• 李白《静夜思》：表达了对远方故乡的思念。

诗词对比:

• 张载《拟四愁诗四首》与张衡《四愁诗》：都是表达对远方思念之人的深情和无法相见的痛苦，但张载的作品在模仿中融入了自己的情感和风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《全汉诗》：收录了张衡的《四愁诗》和张载的《拟四愁诗四首》。
• 《魏晋南北朝诗选》：收录了张载的其他诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《史记·廉颇蔺相如列传》：了解“连城璧”的典故出处。