《苑中遇雪应制》

最后更新时间:2025-05-06 00:30:59

原文展示

紫禁仙舆诘旦来，
青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，
疑是林花昨夜开。

白话文翻译

清晨，紫禁城的仙舆缓缓驶来，
远处的青旗依靠着春台，仿佛在期待春天的到来。
不知道今天早晨的庭院中飘落的雪，
是否是昨夜林中盛开的花朵？

注释

• 紫禁仙舆：指的是皇帝的车驾，紫禁城是古代中国皇宫。
• 诘旦：清晨、黎明。
• 青旂：青色的旗帜，这里象征着朝廷。
• 春台：可能指的是春天的台榭或是象征春天的地方。
• 庭霰：庭院中的雪或霰（小雪）。
• 林花：树林中的花朵。

典故解析

• 紫禁城：是明清两代的皇宫，象征着权力和尊贵。
• 春台：古代诗词中常用来指代春天的景象，寓意着生命的重生和希望。

诗词背景

作者介绍：宋之问，字景仁，号阮亭，唐代著名诗人，以五言诗和七言诗见长。他的诗歌风格清新自然，常描绘山水和咏怀，颇具艺术感染力。

创作背景：此诗创作于春季，正值寒冬渐去，春回大地之时，诗人借景抒情，通过雪和花的对比，表现对春天的期待与感慨。

诗歌鉴赏

《苑中遇雪应制》是一首充满春意的诗作，诗人在清晨的紫禁城中，目睹春日的来临与雪花的飘落，巧妙地将两者结合，引发了对自然与时节变换的深思。开篇的“紫禁仙舆诘旦来”，不仅描绘了皇帝的威仪，还象征着春天的到来，暗示着新生与希望的复苏。接下来的“青旂遥倚望春台”，则表现出一种期待和向往，似乎在呼唤着春的到来。

诗中“庭霰今朝落”的描写，生动地展现了雪花飘落的场景，然而“疑是林花昨夜开”的反转却给人以惊喜，展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。诗人在雪与花之间的联想，表达了对春天的渴望与欣喜，同时也反映出春天来临时那种温暖而又略带寒意的复杂感受。

整首诗情景交融，意象新颖，字里行间透露出诗人对春天的期待与对美好生活的向往，给人以无尽的遐想与共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 紫禁仙舆诘旦来：清晨，皇帝的车驾驶来，暗示着新的一天和新的开始。
2. 青旂遥倚望春台：远方的青旗靠在春台上，象征着对春天的期待。
3. 不知庭霰今朝落：不知道今天早晨庭院中飘落的是什么，抒发了诗人对自然变化的好奇。
4. 疑是林花昨夜开：猜测这些雪花可能是昨夜盛开的花，表现了诗人对春天的渴望与幻想。

修辞手法：

• 比喻：将雪花比作花朵，增强了诗的意象美。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌通过雪与花的对比，表现了春天的来临和自然变换的美好，传达了对生命与希望的赞美。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、宁静，亦可寓意冬去春来的过渡。
• 花：象征生命的复苏与美好的希望。
• 青旂：代表朝廷的权威与春天的希望。

互动学习

诗词测试：

1. “紫禁仙舆”指的是： A. 皇帝的车驾
   B. 普通百姓的车
   C. 战车
   D. 祭祀用车

2. 诗中提到的“庭霰”是指： A. 室内的霜
   B. 庭院中的雪
   C. 树上的花
   D. 远方的雨

3. 诗中“疑是林花昨夜开”表达了诗人什么情感？ A. 对春天的期待
   B. 对冬天的留恋
   C. 对花的怀念
   D. 对雪的恐惧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《春望》
2. 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天景象，但更侧重于社会动乱下的感慨与忧伤。
• 《登鹳雀楼》：通过高远的视角表达对自然的向往与人生的哲理。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《唐代诗人研究》