《扈从登封途中作》

最后更新时间:2025-05-02 03:57:41

原文展示:

帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。
晓云连幕卷，夜火杂星回。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
扈从良可赋，终乏掞天才。

白话文翻译：

帐篷高耸入云，气势恢宏如同仙境。
清晨的云彩如帷幕般卷起，夜空中的火光与星星交相辉映。
山谷幽暗中千面旗帜齐齐展现，山间传来万乘车马的声音。
跟随的队伍实在壮观，但我却感到才华不足，难以赋诗描绘。

注释:

• 帐殿：指高大的帐篷或宫殿。
• 郁嵬：形容气势雄伟，巍峨耸立。
• 仙游：形容如同神仙般的游历。
• 晓云：早晨的云彩。
• 连幕卷：如同帷幕般的云彩被卷起。
• 夜火：夜晚的火光。
• 杂星：星星在夜空中交错闪烁。
• 谷暗：山谷幽暗。
• 千旗：形容随风而展的众多旗帜。
• 万乘：形容众多的车马，通常指军队。
• 扈从：随行的队伍。
• 掞天才：指能赋诗的才能。

诗词背景:

作者介绍:

宋之问（650年－713年），唐代诗人，字子京，号青丘，生于河南，曾任职于朝廷，因其诗风豪放而受到称赞。他的诗作多以山水、边塞题材为主，具有很强的个性和风格。

创作背景:

这首诗作于诗人登封途中，表达了他对途中壮丽景色的赞叹以及对自己才华的自谦。诗中描绘了帐篷、晨曦、星辰和声势浩大的队伍，展现了盛大的场面，反映了唐代社会的繁荣和诗人对美的敏感。

诗歌鉴赏:

《扈从登封途中作》是一首描写壮丽景色的诗作，展现了诗人对自然与人文的深刻感受。开篇通过“帐殿郁崔嵬”展现了环境的宏伟与气象的壮观，紧接着“仙游实壮哉”，进一步强化了这种仙境般的感受。诗人在描绘自然景象的同时，也将自己的内心情感融入其中。

“晓云连幕卷，夜火杂星回”，这一句通过对比晨曦与夜色，展现了时间的流转与自然的变幻，诗人巧妙地利用了时间的变化来增强景象的层次感。接着“谷暗千旗出，山鸣万乘来”，不仅描绘了壮观的场面，还反映了士兵的气势，展现了国家的强大与繁荣。

最后两句“扈从良可赋，终乏掞天才”则是诗人的自谦，尽管身处如此壮丽的场景，但他却感到自己的才华不足，无法将眼前的景象用诗歌完美表达出来。这种自谦反映了诗人内心的真实与谦逊，也让读者感受到一种深邃的情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 帐篷高耸，气势宏伟，仿若仙境。
  2. 清晨的云彩如帷幕般卷起，夜空中的火光与星星交相辉映。
  3. 山谷幽暗中千面旗帜齐齐展现，山间传来万乘车马的声音。
  4. 随行的队伍实在壮观，但我却感到才华不足，难以赋诗描绘。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“晓云连幕卷，夜火杂星回”，使用了对仗的手法，使诗句更加工整。
  • 比喻：将帐篷比喻为仙境，增强了诗的豪迈气魄。
  • 排比：通过重复结构加强了气势的连贯性。

• 主题思想: 这首诗表现了对自然壮丽景色的赞美和对个人才华的自省，体现了诗人对国家繁荣与个人局限的深刻思考。

意象分析:

• 帐殿：象征权力和地位。
• 晓云：代表希望与新的开始。
• 夜火和星星：象征光明与指引。
• 千旗和万乘：象征军队的威武与国家的强盛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“晓云”所指代的时间是？ A. 下午
   B. 早晨
   C. 晚上

2. “谷暗千旗出”中的“千旗”象征着什么？ A. 国家繁荣
   B. 诗人的才华
   C. 大自然的美

3. 诗人对自己才华的态度是？ A. 自信
   B. 自谦
   C. 自满

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》
• 李白《蜀道难》

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》：同样描写壮丽景色，但侧重于登高望远的意象，表达了诗人的豪情与壮志。
• 《别董大》：侧重于离别的情感，利用自然景象增强情感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古典诗词鉴赏》