百词典

《送文太师致仕还洛三首》

时间: 2025-06-17 10:41:51

诗句

国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅。

元臣事业通三世,旧将威名服四邻。

遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。

比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。

齐鲁元勋古太师,寂寥千载恐无之。

昔归暂缩经邦手,复起还当问道时。

入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。

孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。

西都风物汉唐余,天作溪山养退居。

盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。

白头伴侣谁犹健,率意壶?食久已疏。

〈公昔与司马公同居洛下,常与诸老为真率之会,酒肴果蔬,随有而具。

〉我欲试求三亩宅,従公它日赋归欢。

〈先人昔游洛中,有卜筑之意,不肖常欲成就先志,顾未暇耳。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 10:41:51

原文展示

送文太师致仕还洛三首

国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅。
元臣事业通三世,旧将威名服四邻。
遍阅后生真有道,欲谈前事恐无人。
比公惟有凌云桧,岁岁何妨雨露新。
齐鲁元勋古太师,寂寥千载恐无之。
昔归暂缩经邦手,复起还当问道时。
入谒何曾须掖侍,到家依旧拥旌麾。
孔公灵寿固应在,秋晚香山访佛祠。
西都风物汉唐余,天作溪山养退居。
盈尺好花扶几杖,拂天修竹倚庭除。
白头伴侣谁犹健,率意壶食久已疏。
公昔与司马公同居洛下,常与诸老为真率之会,酒肴果蔬,随有而具。
我欲试求三亩宅,従公它日赋归欢。
先人昔游洛中,有卜筑之意,不肖常欲成就先志,顾未暇耳。

白话文翻译

这位老国师无心追求个人的名利,五年来的朝拜是对文人的安慰。元朝的臣子事业遍及三代,昔日的将领声名远扬,令四方臣服。纵观后辈,真正有才德的人屈指可数,想要谈论往事却怕无人回应。与您相比,我只能寄情于高耸的桧树,年复一年不妨任由雨露滋润。齐鲁的老前辈古太师,千载之后恐怕无人再续其名。昔日归来曾经收缩手腕,今后再起之时,仍应向您请教。入朝时何必侍奉他人,回到家中还是可以高举旗帜。孔子的灵魂应该仍在,秋天的晚风中我会去拜访香山的佛堂。西都的风光还留存汉唐之美,天造的溪山适合隐居。美丽的花朵可以撑起几根拐杖,修竹倚靠在庭院旁。白发的伴侣还有谁能健在,随意饮酒作食久已疏远。您曾与司马光共住洛阳,常与老友聚会,酒肴应有尽有。我想试着找一块三亩的宅地,向您请教将来归来的快乐。先辈们曾在洛阳游玩,有建造的打算,我常常想实现先人的志愿,但可惜一直没时间。

注释

  • 国老:指年长的国君或老成的政治家。
  • 朝谒:朝廷的拜见,表示对文人的安慰。
  • 元臣:指元朝的臣子。
  • 凌云桧:高耸入云的桧树,象征高洁和志向。
  • 齐鲁:古代齐国和鲁国的合称,代表文化发源地。
  • 孔公灵寿:指孔子,象征文化和智慧。

诗词背景

作者介绍:苏辙(1039年-1112年),字子瞻,号晦庵,宋代著名的政治家、文学家、书法家。他是苏洵的儿子,苏东坡的弟弟,与兄长齐名。苏辙的诗词风格清新自然,常富有哲理性。

创作背景:这首诗作于苏辙对文太师(即文彦博)致仕后的祝贺,表达了对老前辈的敬仰和对未来的憧憬。文彦博是北宋著名的政治家,苏辙与其关系密切,诗中饱含对友人的关心与祝福。

诗歌鉴赏

苏辙的《送文太师致仕还洛三首》在形式上运用了古诗的传统韵律,内容上则展现了对老前辈的尊重与怀念。他通过描绘文太师的高洁气质和对后辈的期望,将个人情感与历史文化相结合,深刻表现出对时代变迁的感慨。诗中“国老无心岂为身,五年朝谒慰簪绅”,开篇即引入对文太师的尊重与对他无心追求名利的赞美,表现出诗人对这种高尚品德的向往。

接下来的诗句则通过对回归故地的描绘,展现出一种宁静致远的隐居理想。诗中提到的“盈尺好花”和“拂天修竹”,不仅描绘了自然美景,也隐喻了诗人内心的淡泊与追求。最后,诗人表达了对先人遗愿的继承和对未来的期待,充满了对未来的美好憧憬。

诗词解析

逐句解析

  1. “国老无心岂为身”:老国师无心追求个人名利。
  2. “五年朝谒慰簪绅”:五年来朝拜是对文人的安慰。
  3. “元臣事业通三世”:元朝的臣子事业遍及三代。
  4. “旧将威名服四邻”:昔日的将领声名远扬,令四方臣服。
  5. “遍阅后生真有道”:纵观后辈,真正有才德的人屈指可数。
  6. “欲谈前事恐无人”:想要谈论往事却怕无人回应。
  7. “比公惟有凌云桧”:与您相比,我只能寄情于高耸的桧树。
  8. “岁岁何妨雨露新”:年复一年不妨任由雨露滋润。

修辞手法

  • 对仗:诗句如“齐鲁元勋古太师”与“寂寥千载恐无之”形成对仗,增强了诗的韵律感。
  • 比喻:通过“凌云桧”比喻高洁志向,表现诗人对理想的向往。

主题思想:整首诗通过对文太师的赞美和对隐居生活的向往,表达出诗人对文化传承的重视和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

  • 凌云桧:象征高洁、不屈的志向。
  • 香山:代表佛教文化的圣地,象征心灵的宁静。
  • 溪山:自然美景,隐喻诗人的隐逸生活理想。
  • 白头伴侣:象征伴侣的稀少与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“国老”指的是: A. 年长的国君
    B. 官员
    C. 诗人自己
    D. 文太师

  2. 诗中“比公惟有凌云桧”中的“桧”代表: A. 高洁的品德
    B. 个人名利
    C. 自然景色
    D. 战争

  3. 诗的主题主要表达的是: A. 对战争的渴望
    B. 对老前辈的敬仰和隐居生活的向往
    C. 对财富的追求
    D. 对自然的描绘

答案:1.D 2.A 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 杜甫《春望》
  • 王维《山居秋暝》

诗词对比

  • 比较苏辙的《送文太师致仕还洛三首》与杜甫的《春望》,两者虽不同题材,却均表达了对历史的感慨与对未来的期望。苏辙更侧重于个人的隐逸理想,而杜甫则更多地反映了国家的动荡与个人的忧虑。

参考资料

  • 《宋诗三百首》
  • 《中国古代文学史》

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

巫山一段云 夏日竹堂 巫山一段云 飞鸣宿食雁 巫山一段云·黄鹤松间睡 减字浣溪沙 题林子有讱庵填词图 减字浣溪沙 题刻竹梅枝 减字浣溪沙 其三 减字浣溪沙 其二 减字浣溪沙 其一 减字浣溪沙 其九 减字浣溪沙 其二

最新发布

精准推荐

戎行 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含虾的词语有哪些 耂字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 赘结尾的词语有哪些 支字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 悖结尾的词语有哪些 好色而恶心 镸字旁的字 壶结尾的成语 撇开头的词语有哪些 营造司 赤口毒舌 可心如意 舌字旁的字 入宝山而空回 鬼聪明 回漪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词