《和曹子方杂言》

时间: 2025-06-21 15:59:36

诗句

黄庭坚〔宋代〕

正月尾，垂云如覆盂，雁作斜行书。

三十六陂浸烟水，想对西江彭蠡湖。

人言春色浓如酒，不见插秧吴女手。

冷卿小坞颇藏春，张侯官居柳对门。

当风横笛留三弄，烧烛围棋覆九军。

尽是向来行乐事，每见琵琶忆朝云。

只今不举蛾眉酒，红牙捍拨网蛛尘。

曹侯束书丞太，仆试说相马犹可人。

照夜白，真乘黄。

万马同秣随低昂，一矢射落皂鵰双。

张侯犹思在戎行，横山虎北开汉疆。

冷卿智多发苍浪，牛刀发硎思一邦。

政成十缀舞红妆，两侯不如曹子方。

朵颐论诗谓毛张，龟藏六用中有光。

何时端能俱过我，扫除北寺读书堂。

菊曲煮饼探注汤，更碾盘龙不入香。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 15:59:36

原文展示:

正月尾，垂云如覆盂，雁作斜行书。三十六陂浸烟水，想对西江彭蠡湖。人言春色浓如酒，不见插秧吴女手。冷卿小坞颇藏春，张侯官居柳对门。当风横笛留三弄，烧烛围棋覆九军。尽是向来行乐事，每见琵琶忆朝云。只今不举蛾眉酒，红牙捍拨网蛛尘。曹侯束书丞太，仆试说相马犹可人。照夜白，真乘黄。万马同秣随低昂，一矢射落皂鵰双。张侯犹思在戎行，横山虎北开汉疆。冷卿智多发苍浪，牛刀发硎思一邦。政成十缀舞红妆，两侯不如曹子方。朵颐论诗谓毛张，龟藏六用中有光。何时端能俱过我，扫除北寺读书堂。菊曲煮饼探注汤，更碾盘龙不入香。

白话文翻译：

正月的最后一天，低垂的云像盖着的盂，雁群斜行像书写的文字。三十六个池塘都浸泡在烟雾水色之中，想必是映照着西江的彭蠡湖。人们说春色浓得像酒，然而却看不见插秧的吴地女子的手。冷卿的小坞里春意浓厚，张侯官的住所正对着柳树。当风中横笛吹奏，留下三声悠扬，烛光下围着围棋对弈，覆盖了九军的棋局。尽是往日的欢乐事情，常常见到琵琶就忆起早晨的云彩。如今不再举起蛾眉酒，红牙还在拨打网中的蛛尘。曹侯手中束书丞太，仆人试着说相马仍然可以的人。照夜白，真是乘坐黄马车。万马同吃草，随意起伏，一箭射落了黑色的鵰双。张侯仍在思念戎行，横山的老虎向北开疆。冷卿聪明多才，能用牛刀发硎思一邦。政务完成，十个缀舞的红妆，两位侯爷不如曹子方。朵颐谈论诗歌比作毛张，龟藏六用中仍有光芒。何时才能都超过我，清扫北寺的读书堂。菊曲煮饼探入汤，更是碾磨盘龙难入香。

注释:

覆盂：指低垂的云如同一个倒扣的盂。
三十六陂：指三十六个小池塘。
冷卿：可能指诗中某位女子的名字。
曹侯：指曹子方，可能是对某位名士的尊称。
蛾眉酒：指一种美酒，蛾眉指的是美女。
九军：围棋的术语，指棋局复杂。
龙不入香：指碾磨的过程，象征艰难。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家、词人，楷书和行书皆有很高的造诣。他的诗风豪放，常以自然景物寄托情感，擅长写山水田园诗。

创作背景：

此诗创作于宋代，正值黄庭坚晚年，反映了他对往日欢乐时光的怀念，以及对人生的思考。诗中描绘了春天的景色，暗示着时光流逝和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《和曹子方杂言》是一首充满春意与怀旧情感的诗作。整首诗以正月的尾声为背景，描绘了春天的景色和人们的生活情趣，展现出诗人对往昔欢乐时光的深深怀念。开篇以“正月尾”引入，营造了一种季节交替的氛围，接着以“垂云如覆盂”描绘了低垂的云朵，似乎在暗示着一种沉重感。接下来的“雁作斜行书”，则呈现出一种生动的画面，仿佛看到了早春的候鸟翱翔于天空中。

诗中对春天的描绘尤为细腻，提到“三十六陂浸烟水”，不仅展现了自然风光的美丽，也蕴含着诗人对春天的向往。诗人通过“人言春色浓如酒”的比喻，表达了春天的生机与活力，但随即又引出“插秧吴女手”的意象，暗示了春天的劳动与生活的不易。

在接下来的描写中，诗人通过对冷卿、小坞、张侯等人物的描绘，进一步丰富了诗的层次感。尤其是对古人游戏生活的描写，使得整首诗既有文人雅趣，又充满了市井气息。诗的最后，黄庭坚表达了对未来的期望与对过往的追忆，展现出他对文学与人生的深刻理解。