《谢五开府番罗袄》

最后更新时间:2025-05-02 03:05:54

原文展示:

叠送香罗浅色衣，
著来春色入书帷。
到家慈母惊相问，
为说王孙脱赠时。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我叠好香罗做的浅色衣服，
穿上它，仿佛把春天的气息带入书房。
回到家中，慈爱的母亲惊讶地询问，
我便告诉她这是王孙在离别时送的礼物。

注释:

• 叠送：叠好、送去，形容衣物整齐又显得温柔。
• 香罗：一种轻薄的丝绸，带有香气，象征着美丽和温柔。
• 春色：春天的色彩，象征着生机与希望。
• 书帷：书房中的帷帐，隐喻书卷气息。
• 慈母：慈爱的母亲，表现亲情的温暖。
• 王孙：指的是有身份的年轻人，可能是对友人的敬称。

典故解析:

“王孙”在古代常指贵族的子弟，这里可能指的是与作者有交情的人，在离别之际赠送礼物，表达了友谊与情谊。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045年-1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，南宋中期文学的代表之一。他的诗歌以清新、自然、情感真挚著称，常常表达个人情感与社会人情的交融。

创作背景：
此诗写于黄庭坚与朋友分别之际，表达了对友谊的珍惜与思念，同时也反映了母亲对儿子生活的关心，展现了亲情与友情的美好。

诗歌鉴赏：

《谢五开府番罗袄》是一首情感真挚的诗作，黄庭坚通过细腻的描写表达了人与人之间的情谊与家庭的温暖。诗的开头以“叠送香罗浅色衣”描绘了一件温柔的衣物，透过衣物的细腻与香气，展现了春天的生机与作者内心的温暖。接着“著来春色入书帷”，不仅是对衣物的赞美，也暗示着春天的气息充满了整个书房，仿佛带来了生活的希望与活力。

在回到家中，母亲对这件衣服的惊讶反映了她对儿子的关心与爱护，展示了家庭的温情。“为说王孙脱赠时”一句，揭示了衣物的来源，既是对友谊的感怀，也是对母亲的解释，展现了人与人之间的深厚情感。

整首诗以简洁的语言、细腻的情感描绘了亲情与友情的交汇，展现了黄庭坚诗歌的艺术魅力和情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 叠送香罗浅色衣：叠好的香罗衣物，色彩柔和，象征着轻盈与美丽。
2. 著来春色入书帷：穿上这件衣服，仿佛将春天的气息带入书房，体现了生活的气息。
3. 到家慈母惊相问：回到家中，母亲因为看到这件衣服而感到惊讶，表现母亲的关心。
4. 为说王孙脱赠时：解释这件衣服的来源，体现了友谊的珍贵与母亲的温暖。

修辞手法：

• 对仗：如“叠送”与“著来”，体现了工整的对仗美。
• 意象：香罗衣与春色形成鲜明的对比，象征着生命的活力与温暖。

主题思想：
这首诗通过描绘衣物与家庭的情感，表达了亲情与友情的美好，展现了黄庭坚对生活细腻的观察与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 香罗：象征着美好、温柔和情感的细腻。
• 春色：代表着生机、希望与新生。
• 书帷：象征着文化与内心的宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“香罗”是什么？ A. 一种食品
   B. 一种衣物
   C. 一种花卉
   D. 一种乐器

2. 诗的主题主要围绕什么情感？ A. 爱情
   B. 友情与亲情
   C. 乡愁
   D. 离别

3. “王孙”在诗中指的是谁？ A. 作者的母亲
   B. 朋友
   C. 诗人自己
   D. 官员

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《赠汪伦》

诗词对比：

• 在黄庭坚的诗中，情感细腻而真实，而苏轼的作品则表现出较为豪放的风格。两者在友情与情感的表达上各有千秋，形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古典诗词鉴赏》