《雨睡得鸣治诗次韵奉答》

最后更新时间:2025-05-01 11:20:59

原文展示:

雨睡得鸣治诗次韵奉答 李东阳 〔明代〕 十日长安阴复晴，满庭幽草乱愁生。 青绫梦蝶晨犹恋，紫陌闻鸡夜亦惊。 顾影独怜身似客，对门应觉路难行。 亦知散事非真隐，犹有诗人忆姓名。

白话文翻译：

连续十天长安城阴雨连绵后放晴，庭院中幽暗的草丛中忧愁滋生。 清晨仍然留恋着青绫上梦蝶的幻影，夜晚听到鸡鸣也会感到惊恐。 独自看着自己的影子，感到自己像是个过客，面对着门前的路觉得难以行走。 也知道散漫的事务并非真正的隐居，但仍有诗人记得我的名字。

注释:

字词注释:

• 长安：古代中国的首都，这里指北京。
• 阴复晴：天气由阴转晴。
• 幽草：暗淡的草丛。
• 青绫梦蝶：指梦境中的幻象。
• 紫陌闻鸡：紫陌指京城的道路，闻鸡指听到鸡鸣，象征黎明。
• 顾影独怜：独自看着自己的影子，感到孤独。
• 散事非真隐：指日常事务并非真正的隐居生活。

典故解析:

• 青绫梦蝶：出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成蝴蝶，比喻梦境与现实的模糊界限。
• 紫陌闻鸡：出自《史记·项羽本纪》，项羽听到鸡鸣，意识到天亮，比喻警觉或觉醒。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文风格清新自然，尤长于七言律诗。此诗可能是在长安（北京）任职期间所作，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是李东阳对友人鸣治的诗作的次韵奉答，可能是在长安任职期间，感受到官场的压力和生活的单调，通过诗歌表达了对自由和隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长安天气变化的描绘，以及对梦境和现实的对比，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“青绫梦蝶”和“紫陌闻鸡”两个典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力。诗人通过“顾影独怜身似客”一句，深刻地表达了自己的孤独感和对自由的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了李东阳诗歌的独特风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十日长安阴复晴”：描绘长安连续十天的阴雨天气后放晴，象征着诗人心情的起伏。
2. “满庭幽草乱愁生”：庭院中幽暗的草丛中忧愁滋生，表达了诗人的忧郁情绪。
3. “青绫梦蝶晨犹恋”：清晨仍然留恋着梦境中的幻象，暗示诗人对理想生活的向往。
4. “紫陌闻鸡夜亦惊”：夜晚听到鸡鸣也会感到惊恐，表达了诗人对现实生活的警觉。
5. “顾影独怜身似客”：独自看着自己的影子，感到自己像是个过客，表达了诗人的孤独感。
6. “对门应觉路难行”：面对着门前的路觉得难以行走，象征着诗人对现实困境的无奈。
7. “亦知散事非真隐”：也知道日常事务并非真正的隐居生活，表达了诗人对隐逸生活的认识。
8. “犹有诗人忆姓名”：但仍有诗人记得我的名字，表达了诗人对文学成就的自豪。

修辞手法:

• 比喻：“青绫梦蝶”比喻梦境中的幻象。
• 拟人：“满庭幽草乱愁生”将幽草拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“青绫梦蝶晨犹恋，紫陌闻鸡夜亦惊”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对自由和孤独的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 青绫梦蝶：梦境中的幻象，象征理想和自由。
• 紫陌闻鸡：京城的道路和鸡鸣，象征现实和警觉。
• 幽草：暗淡的草丛，象征忧郁和孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青绫梦蝶”出自哪个典故？ A. 《庄子·齐物论》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《论语》 D. 《孟子》

2. 诗中“紫陌闻鸡”象征什么？ A. 理想和自由 B. 现实和警觉 C. 忧郁和孤独 D. 隐逸和自由

3. 诗中“顾影独怜身似客”表达了什么情感？ A. 自豪 B. 孤独 C. 厌倦 D. 警觉

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：表达了对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 李东阳此诗与杜甫的《春望》都表达了对现实生活的厌倦和对理想生活的向往，但李东阳的诗更侧重于个人情感的表达，而杜甫的诗则更侧重于对国家命运的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了系统的研究，有助于深入理解李东阳诗歌的背景和特点。