《渔家傲·万水千山来此土》

最后更新时间:2025-05-04 10:51:29

原文展示:

渔家傲·万水千山来此土
作者: 黄庭坚

万水千山来此土。
本提心印传梁武。
对朕者谁浑不顾。
成死语。
江头暗折长芦渡。
面壁九年看二祖。
一花五叶亲分付。
只履提归葱岭去。
君知否。
分明忘却来时路。

白话文翻译：

这片土地，我经历了无数的山水来到这里。
本来是为了解释心中的印记，传承给梁武帝。
面对我的人，谁又能真正关心我呢？
这都成了死话。
在江边，我暗自折断了长芦渡口的芦苇。
我面壁九年，静看二祖的教导。
一花五叶的事，亲自托付给你。
我只想带着这履子回到葱岭去。
你知道吗？
我分明已经忘却了来时的路。

注释:

• 万水千山：形容路途遥远，经历了很多艰难险阻。
• 本提心印：原本是想要传达心中的印记。
• 梁武：指梁武帝，因其对佛教的支持而著名。
• 成死语：指那些无法再说出口的话。
• 面壁九年：取自禅宗典故，指的是静坐思考的过程。
• 一花五叶：比喻传承的事物，五叶是指五个弟子。
• 葱岭：山名，象征归隐的地方。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家。他的诗风受到王维、杜甫的影响，常以豪放、洒脱著称。黄庭坚在诗词创作中，常常关注道家、禅宗思想，追求内心的宁静。

创作背景:

《渔家傲·万水千山来此土》写于黄庭坚晚年，借渔家傲的形式表达他对人生、对佛教哲学的深刻思考。诗中涉及的历史人物和典故，反映了他对传统文化和禅宗思想的融汇与再思考。

诗歌鉴赏：

这首诗运用丰富的意象与典故，表达了黄庭坚对生命的思考与哲学的追求。开篇“万水千山来此土”不仅流露出旅途的艰辛，更引发读者对人生道路的深刻反思。诗人的心灵印记，象征着他在漫长旅途中所获得的智慧与领悟。

“面壁九年看二祖”一句，传达了禅宗对内省的重要性，诗人以此自喻，彰显了他在艺术与信仰上的追求与坚持。接下来的“一花五叶亲分付”，展示了他对传承与责任的思考，似乎在告诫后人要珍视那些重要的文化与思想。

最后的“分明忘却来时路”则是对自我迷失的警醒，暗示着在追寻真理的过程中，可能会遗忘最初的初心，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 万水千山来此土：以壮丽的自然景观引入，暗示人生的艰辛。
• 本提心印传梁武：讲述自己的心志与信仰，隐喻对历史的传承。
• 对朕者谁浑不顾：感叹身边的人对自己的漠视。
• 成死语：强调人与人之间的隔阂。
• 江头暗折长芦渡：暗示内心的挣扎与矛盾。
• 面壁九年看二祖：借用禅宗典故，表达对真理的追求。
• 一花五叶亲分付：象征着对文化传承的重视。
• 只履提归葱岭去：渴望回归宁静的生活。
• 君知否：对听者的呼唤。
• 分明忘却来时路：警示自己，反思人生的意义。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作旅行，形象生动。
• 对仗：句式工整，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过自然景观与宗教典故的结合，增添了诗的深度。

主题思想:

整首诗反映了对人生道路的思考与对心灵的追求，表达了对传统文化的尊重以及对未来的迷茫。诗人通过自我反省，警醒后人珍视内心的信仰与初心。

意象分析:

意象词汇:

• 水与山：象征人生的艰难与曲折。
• 长芦：代表着对过去的怀念与思考。
• 葱岭：象征着归隐与宁静的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. “万水千山”指的是:
   A. 生活的平坦
   B. 旅途的艰辛
   C. 美丽的风景

2. 面壁九年看二祖的含义是:
   A. 不再思考
   B. 寻找内心的宁静
   C. 追求权力

3. “分明忘却来时路”的意思是:
   A. 记住过去
   B. 对未来的迷茫
   C. 感受生命的轻松

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《庐山谣》（王维）：同样表达对自然与人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：探讨人生的孤独与思乡。

诗词对比:

• 《渔家傲》与《红楼梦·桃花扇底》：两者都反映了对人生的思考和对过往的追忆，但前者更注重个人的内心探索，而后者则更加侧重于对世事的感慨。