《次韵董廷器闺情 其十一》

最后更新时间:2025-05-06 02:35:50

原文展示:

散步苔阶晚饭馀，月华如昼列星疏。
碧天多少南征雁，若个能传万里书。

白话文翻译：

在苔藓铺成的台阶上散步，晚饭后余留的宁静，月光如同白昼，星星稀疏地排列。
在那碧蓝的天空中，有多少南飞的大雁，哪一只能够传递我万里的思念书信呢？

注释:

• 散步：在这里指的是在宁静的环境中散步，享受晚上的宁静。
• 苔阶：指铺满苔藓的台阶，暗示了环境的幽静和自然的气息。
• 月华：月光，这里用“如昼”来形容月光明亮，营造出一种宁静而明亮的夜景。
• 列星疏：星星稀疏地排列在天空中，强调夜空的空旷与宁静。
• 南征雁：指南飞的雁群，寓意迁徙及思念。
• 万里书：比喻长途的书信，表达对远方人的思念和期盼。

典故解析:

“南征雁”可引申为迁徙的雁，古代文人常用雁来象征游子与思乡之情。古往今来，雁的南飞与人们的离别相联，成为诗中一种常见的意象。

诗词背景:

作者介绍:

倪谦，明代诗人，字元吉，号澄江，生于江苏。其诗风清新俊逸，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，尤其在描写闺情方面尤为出色。

创作背景:

该诗属于倪谦的“次韵”系列，表达了对情感的思考与抒发，尤其是在夜晚散步时的孤独与思念。诗中通过自然景物的描写，反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人独处时的情感世界。首句“散步苔阶晚饭馀”，营造出一种宁静的氛围，给人以悠闲的感觉。月光明亮，星星稀疏，这样的夜景不仅体现了自然的美好，也映射了诗人内心的孤独与思念。尤其是“碧天多少南征雁”的描写，带出一种对远方的游子和情感的牵挂，喻示着遥远的思念之情。这种情感通过“若个能传万里书”进一步升华，表达了诗人渴望与情人沟通的迫切心情。诗中自然与情感的交织，表现出一种深沉的思念和对生活的感悟，展现了倪谦细腻的情感和高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

• 散步苔阶晚饭馀：晚餐后的散步，描绘了宁静的夜晚环境。
• 月华如昼列星疏：借月光明亮的景象，表现夜晚的宁静和空旷。
• 碧天多少南征雁：南飞的大雁代表着远方的游子，象征思念。
• 若个能传万里书：表达诗人渴望通过大雁传递思念之情。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作白昼，增强了月光的明亮感。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：南飞的大雁象征着游子和思念。

主题思想:

全诗通过描绘宁静的夜晚和南飞的大雁，表达了对远方情人的思念和对沟通的渴望，展现了诗人内心的孤独与情感的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 苔阶：象征着自然的幽静。
• 月华：代表光明与希望。
• 南征雁：象征游子，表达思念。
• 万里书：象征沟通与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. “散步苔阶晚饭馀”中的“苔阶”指的是什么？ A. 碧绿的草地
   B. 苔藓铺成的台阶
   C. 花园中的小路
   答案：B

2. 诗中提到的“南征雁”象征着什么？ A. 旅行的雁
   B. 游子与思念
   C. 快乐的生活
   答案：B

3. “若个能传万里书”表达了诗人的什么情感？ A. 想要旅行
   B. 渴望沟通与思念
   C. 对自然的赞美
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》：同样描写夜晚与思乡的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念。

诗词对比:

• 《夜泊牛津》（李白）： 描绘了夜晚的孤独与对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）： 通过月夜表达对兄弟的思念，情感同样深沉。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》