《僧影》

最后更新时间:2025-04-27 15:25:13

原文展示:

僧影
作者: 韩偓〔唐代〕

山色依然僧已亡，
竹间疏磬隔残阳。
智灯已灭馀空烬，
犹自光明照十方。

白话文翻译：

全诗翻译:
山中的景色依旧，然而那位僧人已经去世；
竹林间的空灵磬声，隔着残阳的余晖。
智慧的灯火已经熄灭，留下的只是空烬；
然而这微弱的光明，仍然照耀着四方。

注释:

字词注释:

• 山色：指山的颜色和景色，表示自然的静谧。
• 僧：佛教的僧侣，象征着修行与宁静。
• 疏磬：竹间传来的磬声，磬是一种打击乐器，通常在佛教中使用。
• 残阳：指即将落下的太阳，象征着时光的流逝。
• 智灯：智慧之灯，指修行者的明悟与智慧。
• 空烬：熄灭后留下的灰烬，象征着往事的消散。

典故解析:

• 智灯：在佛教中，智慧常被比喻为明灯，指引众生走出无明的黑暗。
• 僧影：暗示僧人的精神与影响，虽然身体已去，但精神仍在。

诗词背景:

作者介绍:
韩偓（约787-849年），字君复，号文卿，唐代诗人，曾任职于朝廷。他的诗作多以写景抒情为主，风格清新自然，常表现对人生的哲学思考。

创作背景:
此诗创作于僧人去世之后，诗人通过描绘山中的景色和对僧人遗留影响的思索，表现出对生命的感叹和对智慧的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对山色与僧人影子的对比，表现了生命的无常与智慧的永恒。首句“山色依然僧已亡”直接揭示了时间的流逝，山依旧静谧，而人已去世，给人以强烈的时间感和孤独感。接下来的“竹间疏磬隔残阳”则通过描绘竹林间的磬声，传达出一种宁静而又略显悲凉的氛围，仿佛在诉说着僧人曾经的存在。

“智灯已灭馀空烬”进一步引入智慧的主题，智慧的灯火熄灭，意味着对真理的追求和领悟的消散，诗人感受到的不仅是对个体生命的哀悼，更是对智慧与真理的惋惜。然而最后一句“犹自光明照十方”则带来一丝希望，尽管灯火已灭，但智慧的光芒并未完全消失，它仍然照耀着四方，象征着即使在死亡之后，真理和智慧依然存在于世间。

整首诗以简练的语言，深刻的寓意，展现了生与死的哲学思考，体现了韩偓对人生的深刻理解与领悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山色依然僧已亡：描绘了山的景色依旧，僧人却已去世，表现出生命的无常。
2. 竹间疏磬隔残阳：竹间的磬声透出孤寂，与残阳的余晖相隔，暗示时间的流逝与孤独的感受。
3. 智灯已灭馀空烬：智慧的灯火已熄灭，只剩下空烬，象征着智慧的消逝与追求的失落。
4. 犹自光明照十方：尽管灯火熄灭，智慧的光明依然照耀，表示智慧与真理的永恒存在。

修辞手法:

• 对比：通过“山色依然”与“僧已亡”的对比，强调了生命的短暂与自然的永恒。
• 象征：智慧的灯火象征着人生的领悟与探索。
• 排比：使用“已灭”和“照”形成对比，突出生命与智慧的主题。

主题思想:
整首诗探讨了生命的无常与智慧的永恒，提醒人们珍惜当下，追求智慧与真理。

意象分析:

意象词汇:

• 山色：象征自然的永恒与静谧。
• 僧影：象征修行、智慧与灵魂的存在。
• 疏磬：象征内心的宁静与孤独。
• 智灯：象征智慧与真理的追求。
• 空烬：象征生命的消逝与追求的落空。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？ A. 生命的无常
   B. 自然的美丽
   C. 战争的悲惨
   D. 爱情的甜蜜

2. “智灯已灭”中的“智灯”象征什么？ A. 知识的消失
   B. 生活的艰辛
   C. 智慧的追求
   D. 友情的灭亡

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 快乐
   B. 哀伤与思索
   C. 愤怒
   D. 幸福

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样探讨人生的无常与思念之情。
• 王维《鸟鸣涧》：表现自然与内心的宁静。

诗词对比:

• 比较韩偓的这首《僧影》与李白的《将进酒》，前者注重对生命与智慧的哲学思考，后者则强调及时行乐、把握当下的豪情。两者在情感基调与主题表达上形成鲜明对比，分别代表了不同的生命观。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《韩偓诗集》