《渡河到清河作》

最后更新时间:2025-04-24 21:35:12

原文展示:

渡河到清河作
王维 〔唐代〕

泛舟大河里，积水穷天涯。
天波忽开拆，郡邑千万家。
行复见城市，宛然有桑麻。
回瞻旧乡国，渺漫连云霞。

白话文翻译：

在大河上划船，水面宽广无际。
忽然之间，水波开阔，远处是万家灯火的城镇。
继续行舟，看到城市，似乎有桑树和麻地。
回头望向故乡，渺远的云霞连绵不绝。

注释:

• 泛舟：划船，漂浮在水面上。
• 穷天涯：形容水面广阔，延伸到天边。
• 天波：指水面上的波浪。
• 郡邑：指地方上的城镇。
• 桑麻：桑树和麻地，常用来象征农田和家乡的富饶。
• 回瞻：回头看。
• 渺漫：形容远处的景象模糊而广阔。

典故解析:

此诗未涉及特定的典故，但“桑麻”常被用来代表乡土情怀，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

王维（701年－761年），字摩诘，号辋川居士，唐代著名诗人、画家，擅长山水诗和田园诗。他的诗歌常以自然景色为题材，表达个人情感，兼具哲理性与艺术性。

创作背景：

此诗创作于王维晚年，可能是在一次出游途中所作，描绘了他在水上游览时的感受，反映了他对故乡的思念以及对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

王维的《渡河到清河作》展现了他对自然和故乡的深厚情感。首句“泛舟大河里，积水穷天涯”，引领读者进入一个辽阔的水域，给人一种开阔的视觉感受。随着船行，水波荡漾，诗人将目光投向远方的城镇，表现出一种悠然自得的心境。

“行复见城市，宛然有桑麻”，在远处，城市的生机勃勃与桑麻的存在，仿佛让人感受到一种生活的希望与温暖。这种描写不仅展现了自然之美，也隐含着对田园生活的向往。最后两句“回瞻旧乡国，渺漫连云霞”，将情感推向高潮，诗人回望故乡，云霞的渺漫象征着对故土的深切怀念和对过往生活的追忆。

整首诗在描写自然景色的同时，深刻表达了个人情感，体现了王维的诗歌艺术风格，既有景，又有情，浑然一体，给人以美的享受和深思的空间。

诗词解析:

逐句解析：

1. 泛舟大河里：描绘了在宽广的大河上划船的场景，设定了诗的背景。
2. 积水穷天涯：形容水面辽阔，给人一种无边无际的感觉。
3. 天波忽开拆：水波忽然开阔，象征着一种新的视野和机会。
4. 郡邑千万家：远方的城镇如星星般点缀，表现出繁华的景象。
5. 行复见城市：继续前行时，目光所及的城市景象，引发对生活的思考。
6. 宛然有桑麻：真实的乡村风景，暗示着生活的富饶与希望。
7. 回瞻旧乡国：表达了对故乡的思念之情。
8. 渺漫连云霞：远处的云霞，象征着故乡的美好和诗人对过去的追忆。

修辞手法：

• 比喻：将水波比作开阔的视野，形象生动。
• 拟人：水波的“忽开拆”，赋予了自然以生命，增强了画面感。
• 对仗：如“桑麻”与“城市”形成鲜明对比，展现了自然与人文的结合。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与故乡的对比，表达了诗人对故乡的思念和对自然的热爱，折射出人生的哲理与情感的深度。

意象分析:

意象词汇：

• 大河：象征着生命的宽广与流动。
• 桑麻：代表着田园生活，象征着富饶和温暖的家。
• 云霞：象征着遥远的故乡与对美好过往的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 王维的《渡河到清河作》主要描写了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 战争
   • C. 宗教信仰
   • D. 历史事件

2. “桑麻”在诗中象征了什么？

   • A. 乡土情怀
   • B. 战争的悲惨
   • C. 繁华的城市
   • D. 远方的梦想

3. 诗中“回瞻旧乡国”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的怀念
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《山中与幽人对酌》 王维

诗词对比：

• 王维的《渡河到清河作》与李白的《静夜思》均表现了对故乡的思念，但王维的作品更注重自然景色的描绘，而李白则通过月夜的宁静反映内心的孤独和对故乡的思念。两者在情感的表达上有相似之处，但在意境和表现手法上却各具特色。

参考资料:

推荐书目:

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《王维与唐代诗歌研究》