《胡》

最后更新时间:2025-06-21 21:14:46

原文展示:

生与毡裘并，衣同罽毯齐。引弓儿习体，击鼓地连脐。低草野迷北，惊群碛度西。中郎犹未返，休说海边羝。

白话文翻译：

全诗翻译: 生来与毡裘为伴，衣着与罽毯相同。引弓射箭是孩童的习性，击鼓声震大地。低矮的草丛遮蔽了北方，惊起的群鸟飞越西边的沙漠。中郎还未归来，不要再说海边的那只公羊。

注释:

字词注释:

• 毡裘：用兽毛制成的衣服。
• 罽毯：用毛织成的毯子。
• 引弓：拉弓射箭。
• 击鼓：敲打鼓。
• 低草：矮小的草。
• 惊群：惊起的鸟群。
• 碛：沙漠。
• 中郎：指汉代名将班超，曾任中郎将。
• 海边羝：指班超在边疆的艰难生活，典出《汉书·班超传》。

典故解析:

• 中郎犹未返：指班超在西域多年，未能归国。
• 休说海边羝：班超在边疆时，曾写信给皇帝说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”后用“海边羝”比喻边疆的艰苦生活。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以边塞诗为主，反映了边疆生活的艰辛和对归乡的渴望。

创作背景: 这首诗通过描绘边疆生活的场景，表达了诗人对边疆将士的同情和对归乡的渴望。诗中提到的“中郎”和“海边羝”都是典故，用以强化边疆生活的艰苦和将士的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了边疆生活的艰辛。首两句通过对毡裘和罽毯的描述，展现了边疆将士的日常生活。中间两句通过引弓和击鼓的动作，表现了边疆将士的军事训练和战斗状态。后两句通过低草和惊群的意象，进一步强化了边疆的荒凉和危险。最后两句通过典故的运用，表达了诗人对边疆将士的同情和对归乡的渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，是一首优秀的边塞诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 生与毡裘并，衣同罽毯齐：生来就与毡裘为伴，衣着与罽毯相同，展现了边疆将士的生活环境。
• 引弓儿习体，击鼓地连脐：引弓射箭是孩童的习性，击鼓声震大地，表现了边疆将士的军事训练和战斗状态。
• 低草野迷北，惊群碛度西：低矮的草丛遮蔽了北方，惊起的群鸟飞越西边的沙漠，强化了边疆的荒凉和危险。
• 中郎犹未返，休说海边羝：中郎还未归来，不要再说海边的那只公羊，通过典故表达了诗人对边疆将士的同情和对归乡的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过毡裘和罽毯的比喻，展现了边疆将士的生活环境。
• 拟人：通过引弓和击鼓的动作，表现了边疆将士的军事训练和战斗状态。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想:

• 这首诗通过描绘边疆生活的场景，表达了诗人对边疆将士的同情和对归乡的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 毡裘：边疆将士的生活环境。
• 罽毯：边疆将士的衣着。
• 引弓：边疆将士的军事训练。
• 击鼓：边疆将士的战斗状态。
• 低草：边疆的荒凉。
• 惊群：边疆的危险。
• 碛：边疆的沙漠。
• 中郎：边疆将士的代表。
• 海边羝：边疆将士的艰苦生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“中郎”指的是谁？ A. 班超 B. 岳飞 C. 李白 D. 杜甫

2. “海边羝”在诗中比喻什么？ A. 边疆的艰苦生活 B. 海边的美景 C. 边疆的军事训练 D. 边疆的荒凉

3. 诗中通过哪些意象展现了边疆的荒凉和危险？ A. 毡裘、罽毯 B. 引弓、击鼓 C. 低草、惊群 D. 中郎、海边羝

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样是边塞诗，表达了将士的豪情和对边疆的思念。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的意象，表达了诗人对边疆的思念。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与岳珂《胡》：两首诗都表达了将士的豪情和对边疆的思念，但王昌龄的诗更加豪迈，岳珂的诗更加深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《汉书·班超传》：了解班超的生平和边疆生活的背景。