《宫词一百首》

最后更新时间:2026-07-13 02:42:02

原文展示:

大晟新颁雅乐名，钧天九奏杂英茎。君王元是身为度，何待龙门听水声。

白话文翻译：

全诗翻译: 大晟新颁布的雅乐名称，如同天上的音乐九次奏响，混合着英茎的声音。君王本身就是音乐的尺度，何须等到在龙门听水声。

注释: 字词注释:

• 大晟：指宋代宫廷音乐机构。
• 雅乐：古代宫廷音乐，用于祭祀和朝会。
• 钧天：古代神话中的天界，此处指天上的音乐。
• 九奏：多次奏乐。
• 英茎：指乐器的精美部分。
• 身为度：以自身为标准。
• 龙门：地名，传说中鲤鱼跃龙门化龙的地方，此处比喻高雅之地。

典故解析:

• 龙门听水声：源自《庄子·逍遥游》中的“鲤鱼跃龙门”的典故，比喻达到高境界。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，其诗多反映宫廷生活和政治现实。此诗可能是在宋代宫廷音乐改革背景下创作，赞美新颁布的雅乐。 创作背景: 此诗可能是在宋代宫廷音乐改革后，新雅乐颁布时所作，表达了对新音乐的赞美和对君王的敬仰。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘大晟新颁布的雅乐，展现了宫廷音乐的庄严与美妙。诗中“钧天九奏杂英茎”一句，运用神话色彩的“钧天”和具体的“英茎”，形象地描绘了音乐的宏大与精致。后两句“君王元是身为度，何待龙门听水声”，则表达了君王本身就是音乐的完美标准，无需外求，体现了对君王的极高赞美。整首诗语言典雅，意境深远，是对宫廷文化和君王权威的颂扬。

诗词解析: 逐句解析:

1. 大晟新颁雅乐名：介绍新颁布的雅乐名称，暗示音乐的正式和重要性。
2. 钧天九奏杂英茎：通过神话和具体事物结合，描绘音乐的宏大和精致。
3. 君王元是身为度：强调君王是音乐的完美标准，体现权威。
4. 何待龙门听水声：反问句式，强调无需外求，君王自身已足够。

修辞手法:

• 比喻：“钧天”比喻天上的音乐，增强音乐的神秘和宏大感。
• 反问：“何待龙门听水声”通过反问强调君王的权威和音乐的完美。

主题思想: 这首诗的主题是对新颁布的雅乐的赞美和对君王权威的颂扬，体现了宫廷文化的庄严和君王的至高无上。

意象分析: 意象词汇:

• 大晟：宫廷音乐机构，象征官方和正式。
• 钧天：天界，象征神秘和宏大。
• 英茎：乐器的精美部分，象征音乐的精致和艺术性。
• 龙门：高雅之地，象征高境界和完美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“钧天九奏杂英茎”中的“钧天”指的是什么？ A. 天界 B. 地名 C. 人名 D. 乐器
2. 诗中“君王元是身为度”表达的是什么意思？ A. 君王需要外界的认可 B. 君王本身就是标准 C. 君王需要学习 D. 君王需要改进
3. 诗中“何待龙门听水声”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 反问 D. 对仗

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读岳珂的其他宫词作品，如《宫词一百首》中的其他篇章，了解宋代宫廷生活的更多细节。 诗词对比: 可以与唐代王维的《鸟鸣涧》对比，体会不同朝代诗人对自然和音乐的不同感受和表达方式。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的整体风貌。
• 《岳珂诗集》：深入阅读岳珂的诗歌作品。
• 《中国古代音乐史》：了解古代宫廷音乐的历史和发展。