最后更新时间:2025-06-22 02:25:44
原文展示:
买陂塘
作者: 刘埙 〔宋代〕
暮云沈凄凄花陌，
荒苔青润鸳甃。
娇红一捻不胜春，
苦雨酸雨僝僽。
从别后。
但暗忆娉婷，
几把垂杨蹂。
香销韩袖。
念莺燕悲吟，
凤鸾仙去，
空负摘花手。
铜铺掩，
窥见文窗依旧。
筝琶尘暗弦绉。
欲圆春梦今犹未，
怪得西飞太骤。
凝伫久。
拟待倩鸿都羽客寻仙偶。
青衫湿透。
叹玉骨沈埋，
芳魂缥缈，
何处酹尊酒。
白话文翻译：
黄昏时分，云层低沉，花丛显得凄凉；
荒草上青苔滋润，鸳鸯的石头上湿润光滑。
娇艳的花瓣轻轻一捏，仿佛承受不住春天的气息；
苦涩的雨和酸楚的雨，交织成难以言表的忧郁。
自从分别之后，
只是在心里暗暗思念那美丽的身影，
几次轻轻抚摸垂柳。
香气已然散去，留不住那韩袖的倩影。
想起黄莺和燕子的悲伤吟唱，
凤求凰的仙子早已离去，
空留我手中摘花的遗憾。
铜铺已经关上，
透过窗户隐约可见那熟悉的书桌。
古筝和琵琶的弦线因尘埃而变得暗淡。
想要圆满的春梦，现在依然未能实现，
怨恨西风飞得太急。
我凝视了很久，
想要等待那倩影，像鸿雁一样的仙客来寻我。
我的青衫已经湿透。
叹息那美丽的骨骼埋没了，
芳香的灵魂缥缈不定，
又在哪里可以洒下美酒呢？
注释:
- 暮云沈：黄昏时分的云层低沉。
- 凄凄：形容凄凉、悲伤的样子。
- 鸳甃：鸳鸯栖息的地方，象征美好的爱情。
- 娇红一捻：娇嫩的红花轻轻一捏，形容花的娇艳。
- 苦雨酸雨：形容雨水的苦涩和酸楚，表达心情的忧郁。
- 娉婷：形容女子的美丽姿态。
- 香销韩袖：香气已散，形容美好事物的逝去。
- 凤鸾仙去：比喻美好的人或事物已经离去。
- 筝琶尘暗弦绉：形容乐器的尘埃覆盖，弦音暗淡，暗示曾经的欢乐已成往事。
- 倩鸿：美丽的鸿雁，象征理想中的人。
- 玉骨沈埋：美好的身影被埋没，隐喻美好的事物失去。
诗词背景:
作者介绍:
刘埙，宋代诗人，字子云，号澄江，生于北宋时期。他的诗歌以清丽脱俗、情感真挚著称，常常描绘自然景色与人情世态，具有较高的艺术价值。
创作背景:
《买陂塘》创作于作者经历离别和思念时，表现了对逝去美好时光的怀念和对爱人的思念之情。诗中通过细腻的描写表现出自然景致与内心情感的交融。
诗歌鉴赏：
《买陂塘》是一首充满抒情意味的古诗，诗人在黄昏的环境中，借助景物描绘自己的内心情感。开篇“暮云沈凄凄花陌”，通过对凄凉的自然景象的描写，营造了一种忧伤的氛围，暗示着诗人内心的孤独与惆怅。接下来的“荒苔青润鸳甃”，则通过对细节的描写，体现出诗人对过去美好时光的追忆。
全诗中，作者利用对比手法，鲜花与雨水的交替，表现出春天的生机与内心的苦闷。尤其是“香销韩袖”一句，生动地表达了美好事物的消逝和难以挽回的遗憾。诗中“念莺燕悲吟”更是将思念之情与自然景象紧密结合，使读者仿佛能感受到那份哀愁。
最后两句“叹玉骨沈埋，芳魂缥缈，何处酹尊酒”，将全诗的情感推向高潮，表达了对美好事物的惋惜和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻地揭示了离别后的孤独与思念，展现了作者高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 暮云沈凄凄花陌：黄昏的云层低沉，花丛显得凄凉，描绘了忧伤的景象。
- 荒苔青润鸳甃：荒草上青苔滋润，鸳鸯栖息的石头上湿润光滑，暗示了爱情的美好与孤寂。
- 娇红一捻不胜春：娇媚的红花轻轻一捏，仿佛承受不住春天的气息，表现出春天的无奈与短暂。
- 苦雨酸雨僝僽：苦涩的雨和酸楚的雨，交织出难以言表的忧郁，表现了作者的愁苦心情。
- 从别后：自从分别之后，暗示了离别带来的情感波动。
- 但暗忆娉婷：在内心深处只暗自思念那美丽的身影，体现了思念的深切。
- 几把垂杨蹂：几次轻轻抚摸垂柳，表现出对往昔的怀念与不舍。
- 香销韩袖：香气散去，留不住那美好的身影，表达了失去的遗憾。
- 念莺燕悲吟：想起黄莺和燕子的悲伤吟唱，暗示了环境的凄凉。
- 凤鸾仙去：美好的仙子已离去，表达了对美好事物的追忆。
- 空负摘花手：空留我手中摘花的遗憾，暗示了无法实现的愿望。
- 铜铺掩：铜铺已关上，象征着往昔的记忆已封闭。
- 窥见文窗依旧：透过窗户隐约可见那熟悉的书桌，暗示着对过去的怀念。
- 筝琶尘暗弦绉：乐器的尘埃覆盖，弦音暗淡，暗示欢乐已成往事。
- 欲圆春梦今犹未：想要圆满的春梦至今未能实现，表现出对未来的无奈。
- 怪得西飞太骤：怨恨西风飞得太急，感慨时间的流逝。
- 凝伫久：我凝视了很久，表现出对未来的期待与盼望。
- 拟待倩鸿都羽客寻仙偶：想要等待那倩影，像鸿雁一样的仙客来寻我，表达了对美好邂逅的渴望。
- 青衫湿透：我的青衫已经湿透，暗示着思念的沉重与无奈。
- 叹玉骨沈埋，芳魂缥缈，何处酹尊酒：叹息那美丽的骨骼埋没，芳香的灵魂缥缈不定，探寻美酒的去处，表现出对失去的感慨与惋惜。
修辞手法:
- 比喻：如“凤鸾仙去”，将美好的女子比作仙子，增添了诗的意境。
- 拟人：如“念莺燕悲吟”，将黄莺和燕子拟人化，赋予了情感，使景物更加生动。
- 对仗：如“香销韩袖”和“念莺燕悲吟”，工整的对仗增强了诗的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗通过细腻的景物描写，表达了对逝去美好时光的怀念和对爱人的思念之情。诗中的忧伤与渴望交织，展现了人生无常的主题，以及对美好事物的珍惜与追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 暮云：象征孤独与凄凉。
- 花陌：美好的事物，象征春天与爱情。
- 鸳甫：象征爱情与亲密关系。
- 苦雨酸雨：象征忧愁与痛苦的情感。
- 香销：美好事物的逝去，象征失落。
- 凤鸾：象征美好与理想的追求。
- 青衫：暗示诗人的忧伤与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“暮云沈凄凄花陌”主要表达了什么情感？
-
填空题：诗中“香销韩袖”表达了对____的惋惜。
-
判断题：整首诗的主题是对美好事物的追忆与思念。
答案：
- B. 孤独
- 美好事物的消逝
- A. 正确
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》：与《买陂塘》一样表现了思念之情，但主题更侧重于亲情的思念。
- 《静夜思》：同样通过夜晚的景象表达思乡情，风格略显简洁明了，而《买陂塘》则更为细腻复杂。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
