《满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）》

时间: 2025-05-06 02:54:57

诗句

向子諲〔宋代〕

天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。

谢家庭院，争道絮因风。

不怕寒生宝粟，深调护、犀幕重重。

瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。

瑞龙。

香绕处，云间弦管，尘外帘栊。

须烂醉流霞，莫诉千钟。

闻道蟠桃正好，蓬瀛路、消息潜通。

飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 02:54:57

满庭芳（政和癸巳滁阳作，其年京师大雪）

作者: 向子諲〔宋代〕

原文展示

天宇长闲，飞仙狂醉，挼云碎玉沈空。
谢家庭院，争道絮因风。不怕寒生宝粟，深调护犀幕重重。
瑶林里，疏梅献笑，小萼露轻红。
瑞龙。香绕处，云间弦管，尘外帘栊。
须烂醉流霞，莫诉千钟。
闻道蟠桃正好，蓬瀛路消息潜通。
飞琼伴，偷将春色，分付入芳容。

白话文翻译

在辽阔的天空下，神仙们尽情陶醉，云朵如玉般散落在空中。
谢家庭院中，梅花飘落，随风而动。
不怕寒冷滋生的宝贵谷物，深深地保护着重重的犀幕。
在瑶池林中，稀疏的梅花绽放笑颜，小花蕾露出淡淡的红色。
瑞龙在香气缭绕的地方，云间的乐器声飘荡，尘世之外的窗帘轻垂。
应该尽情地饮酒，尽情享受流霞的美丽，别去诉说那千钟佳酿。
听说蟠桃正当好，蓬莱的消息悄然传来。
飞舞的琼花伴随，偷偷将春天的色彩，托付给芳香的容颜。

注释

天宇长闲: 天空悠闲自在。
飞仙狂醉: 飘渺的神仙们沉醉于酒中。
挼云碎玉: 云朵如同碎玉般美丽。
谢家庭院: 指谢家的庭院，谢家是古代著名的诗人谢灵运的家族。
寒生宝粟: 寒冷的天气却孕育出珍贵的谷物。
犀幕重重: 指保护珍贵物品的重重犀牛皮幕帐。
瑶林: 美丽的林园。
瑞龙: 吉祥的龙。
云间弦管: 天空中的音乐声。
千钟: 形容酒的数量多。
蟠桃: 传说中的神桃，吃了可以长生不老。
蓬瀛路: 仙境的道路。

诗词背景

作者介绍: 向子諲，宋代诗人，生于北宋，擅长词作，风格清新隽永，常描绘自然景色与人文情怀。

创作背景: 这首词创作于政和癸巳年，正值京师大雪，诗人借雪景抒发对自然的感慨与对人间美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首描写冬雪后自然景色与人文情怀的词作。开篇描绘了广阔天空下的飞仙和美丽的云朵，极具幻想色彩，给人一种超然脱俗的感觉。接着，诗人通过谢家庭院的梅花，展现了冬季的生机与活力，并将寒冷与宝贵的谷物相对比，传达出一种不畏艰难的精神。接下来的描写中，瑶林与瑞龙的意象相辅相成，诗人通过香气和乐声营造出一种温暖而美好的氛围。

整首词在描写自然时，不乏对人类生活的追忆与向往，尤其是最后几句提到的蟠桃与春色，不仅象征着生命的轮回，也寓意着对美好生活的期盼。诗词中运用了对仗与比喻等修辞手法，使得词句更加生动、优美。