《陪王尚书泛舟莲池》

最后更新时间:2025-05-02 19:04:57

原文展示:

莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。

白话文翻译：

在莲花池上，画舸轻轻移动，阳光明媚，水面波光粼粼。
水温暖了，鱼儿频频跃出水面，秋雁在烟雾中早早地鸣叫。
舞姿似乎像回旋的雪花，歌声却被云雾阻隔。
客人们散去，山公醉了，微风吹拂，明月高挂，映照着满城。

注释:

• 莲塘：指生长莲花的池塘。
• 画舸：指装饰华丽的船只。
• 泛泛：形容轻轻漂流的样子。
• 日华：指阳光照耀，光辉闪烁。
• 水暖：水温暖，适合鱼儿出水。
• 鱼频跃：鱼儿频繁地跳出水面。
• 烟秋：烟雾弥漫的秋天。
• 雁早鸣：早秋时节，雁群开始鸣叫。
• 舞疑回雪态：舞动的姿态像回旋的雪花。
• 歌转遏云声：歌声被云雾阻隔，难以传达。
• 客散：客人们纷纷离去。
• 山公：指山中的隐士或高士，常用于指代诗人。
• 风高月满城：风大而明月高悬，照耀整个城市。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约790年－约865年），字子云，号朴斋，唐代诗人，生于河南，曾任职于朝廷。他的诗歌风格清新自然，善于描绘山水景色，常蕴含哲理，表达对人生的思考。

创作背景：

这首诗创作于许浑的晚年，背景可能是他与友人在秋日的莲池泛舟，借此抒发对自然景色的热爱和对人生的感慨。诗中描绘的宁静闲适的场景，反映了他对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《陪王尚书泛舟莲池》是一首描绘秋日莲池的诗作，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。开头两句就以“莲塘移画舸”引入情境，描绘了轻盈的画舸在莲池上漂流的美好画面，阳光的照耀使水面显得格外清澈，生动地表现出一种轻松、愉悦的气氛。接下来的两句，水温的升高使得鱼儿频频跃出水面，生机勃勃，秋雁在烟雾中鸣叫，似乎在诉说着秋天的到来，这种生动的描写让人感受到自然的活力和变化。

诗的后半部分，舞姿如雪，让人联想到轻盈的秋雪，而歌声则因云雾而被阻隔，象征着一种无法传达的情感，表现了诗人复杂的心理状态。最后一句“客散山公醉，风高月满城”，将整个场景推向高潮，山公的醉意、明月高悬、微风轻拂，交织成一幅和谐美好的画面，表达出诗人对宁静生活的向往和对醉意人生的共鸣。

整首诗以细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深思，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和许浑的个性风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莲塘移画舸：莲花池上，画舸轻轻移动，营造出悠然自得的氛围。
2. 泛泛日华清：水面波光粼粼，阳光明媚，表现出一种宁静而美好的自然景象。
3. 水暖鱼频跃：水温渐暖，鱼儿频繁跳跃，象征着生命的活力。
4. 烟秋雁早鸣：秋天的晨雾中，早雁鸣叫，传达出季节的变迁。
5. 舞疑回雪态：舞动的姿态似回旋的雪花，表现出轻盈优雅的美。
6. 歌转遏云声：歌声被云雾阻隔，象征着沟通的障碍，隐含了诗人的情感。
7. 客散山公醉：客人散去，隐士醉酒，营造出一种闲适的氛围。
8. 风高月满城：高风明月，映照着满城，传达一种和谐美好的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“舞疑回雪态”，将舞姿比作雪花，形象生动。
• 拟人：如“歌转遏云声”，赋予歌声以人的感情，增强表达的深度。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对仗和韵律感，增添了诗的美感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋日莲池的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱，以及对人生的思考和对宁静生活的向往。诗中既有对自然的赞美，也有对人世繁华的淡然，体现了唐代诗人特有的情怀与风格。

意象分析：

意象词汇：

• 莲塘：象征着清新、美好，代表自然的宁静。
• 画舸：象征着优雅和闲适的生活。
• 水：象征着生命的流动与变迁。
• 鱼：象征着生命的活力与欢快。
• 雁：象征着季节的变化与时光的流逝。
• 舞：象征着自由与快乐。
• 月：象征着宁静与美好的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“画舸”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种船
   • C. 一种花
   • D. 一种山

2. “水暖鱼频跃”中的“暖”字最能表达什么？

   • A. 凉快
   • B. 温暖
   • C. 寒冷
   • D. 干燥

3. 诗中提到的“客散”意味着什么？

   • A. 客人聚会
   • B. 客人离开
   • C. 客人饮酒
   • D. 客人欢笑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

1. 李白《庐山谣》：同样表现自然之美，但李白更多地强调了个人情感与豪放的气质。
2. 杜甫《春望》：描绘春春之美，但同时带有对国家命运的忧虑，情感更加沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《许浑诗集》
• 《唐代诗歌研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《陪王尚书泛舟莲池》，并激发对古诗词的兴趣。