《送韩校书》

最后更新时间:2025-08-10 01:55:44

原文展示:

送韩校书
许浑

恨与前欢隔，愁因此会同。
迹高芸阁吏，名散雪楼翁。
城闭三秋雨，帆飞一夜风。
酒醒鲈鲙美，应在竟陵东。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友韩校书的送别之情。前面的欢愉已被遗恨隔开，愁绪也因此而加深。韩校书的身份如同高阁中的官吏，而他的名声却如散落的雪花般难以聚集。城市被秋雨封闭，而船帆则在一夜的风中飞扬。喝酒醒来时，期待美味的鲈鱼，应该是在竟陵的东边。

注释:

• 恨与前欢隔：指过去的欢乐与如今的遗憾相隔遥远。
• 愁因此会同：指因恨而生的愁绪交织在一起。
• 迹高芸阁吏：高阁中的官员，象征高位。
• 名散雪楼翁：雪楼的老者，暗指名声散落，难以聚集。
• 城闭三秋雨：城市被秋季的雨水封闭，象征孤寂。
• 帆飞一夜风：船只在夜间迎风而行，寓意离别的匆忙。
• 酒醒鲈鲙美：酒醒后期待美味的鲈鱼，表达对美食的向往。
• 竟陵东：竟陵是地名，指向美味的来源。

诗词背景:

作者介绍：

许浑（约759年－约834年），字子远，号逸人，唐代诗人，生于今陕西省。他的诗歌风格清新、自然，擅长描绘风光和寄情于山水。许浑的作品常常流露出对人生的感悟与对友人的深情。

创作背景：

《送韩校书》是许浑为送别朋友韩校书而作的诗。这首诗反映了唐代文人之间深厚的友情与离别时的复杂情感。诗中通过细腻的描写，展现了对过去欢乐时光的怀念与对未来离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送韩校书》以简练的语言描绘了朋友之间的离别情景，传达了许浑对好友的深切关怀与不舍。开篇“恨与前欢隔，愁因此会同”即点明了离别所带来的情感冲突，表达了对过往美好时光的怀念与对现状的无奈。中间部分通过“迹高芸阁吏，名散雪楼翁”的对比，展现了韩校书的官位与名声，暗示即使身处高位，名利的散落也是一种无奈的现实。

而“城闭三秋雨，帆飞一夜风”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了离别时的孤寂与匆忙。诗的最后一句“酒醒鲈鲙美，应在竟陵东”则是在表达对未来美好生活的期盼，同时也暗含了对友人的祝福与期待。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 恨与前欢隔：表达了因离别而产生的遗憾与愁苦。
2. 愁因此会同：离愁别绪交织在一起，情感更加复杂。
3. 迹高芸阁吏：韩校书的地位象征着他在社会中的成就。
4. 名散雪楼翁：名声的散落与个人的孤独形成鲜明对比。
5. 城闭三秋雨：秋雨封闭了城市，象征着内心的孤寂。
6. 帆飞一夜风：船只在风中飞扬，暗示离别的仓促。
7. 酒醒鲈鲙美：醒酒后的期待，体现对美味与生活的向往。
8. 应在竟陵东：对未来美好生活的祝愿，呼应友人的归属。

修辞手法：

• 比喻：将名声比作雪花，暗示名声的易散与短暂。
• 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然景象如“秋雨”、“帆飞”来反映内心情感。

主题思想：

整首诗表达了友情的珍贵与离别的惆怅，揭示了人们在面对分别时的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 秋雨：象征凄凉与孤寂。
• 船帆：暗示离别的匆忙与对未来的向往。
• 鲈鱼：代表美味与生活的享受，寄托对友人的祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“雪楼翁”代表什么？ A. 高官
   B. 诗人
   C. 老者
   D. 商人

2. “酒醒鲈鲙美”中的鲈鱼象征着什么？ A. 离别
   B. 友情
   C. 美好生活
   D. 记忆

3. 本诗的情感基调是什么？ A. 欢快
   B. 愁苦
   C. 愤怒
   D. 失落

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比：

王维的《送友人》描绘了离别时的情感，通过自然景象与个人感受的结合，表达了对友人的祝福与依依不舍的情感。

王勃的《送杜少府之任蜀州》强调了人生的无常与友谊的珍贵，展现了对未来的期盼与无奈。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》