《八声甘州》

最后更新时间:2025-06-16 04:53:59

原文展示:

八声甘州
作者: 郑子玉 〔宋代〕

渐莺声近也，探年芳河畔扼轻轮。
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
赖东君能客，醉卧展香茵。
尽教更行人远，也相伴连水复连云。
关山道算无今古，客恨长新。

白话文翻译：

春天的莺声渐渐靠近，仿佛在河畔轻轻摇曳着小船。
东风吹拂，春意盎然，广袤的平原上烟雾缭绕。
最让人苦恼的是夕阳下的孤独，倚着栏杆，心中充满愁苦。
无奈潇湘的远方模糊不清，困住了我们这些王孙贵族。
池塘边的残梦冷冷清清，仿佛是在送别你，我的朋友，南浦的愁思。
幸好东君（春天的神）能来作客，让我醉卧在花香的草地上。
即使让远行的人再次远去，也会相伴着水与云的交融。
关山的道路无论古今，客人的怨恨却是长久不变。

注释：

• 渐莺声近也：莺鸟的叫声渐渐靠近。
• 探年芳河畔扼轻轮：在春光明媚的河边轻轻摇动小船。
• 夕阳天外：夕阳在远方的天空中。
• 愁损倚阑人：因愁苦而依靠栏杆的人。
• 潇湘：指湘江，古代文人常以此地寄托情感。
• 冷落池塘残梦：池塘旁的梦境显得冷清。
• 南浦消魂：南浦即江南，表达对友人的思念与忧愁。

诗词背景：

作者介绍：

郑子玉（郑文韬），字子玉，号松雪，生于宋代。其诗词融合了细腻的情感与优美的意象，擅长描绘自然景色和抒发个人情怀。

创作背景：

《八声甘州》创作于春天，诗人以春天的莺声和东风为引子，表达对春天的眷恋以及对友人的思念，反映了当时社会的士人生活和情感状态。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》是一首典型的词作，透过春天的自然景色，诗人表达了对失去的时光和友人的深切思念。开篇即以莺声引入，代表着春天的来临，给人以生机与希望。但随着诗句的深入，愁苦的情感逐渐显现，如“最苦夕阳天外，愁损倚阑人”，表达了在美景中却难掩内心的孤独与忧伤。特别是“冷落池塘残梦”，通过对梦境的描绘，传达了对过去的怀念和对未来的无奈。最后，通过“关山道算无今古，客恨长新”，点明了无论时间如何变化，思念的情感始终如一。整首词在结构上层层递进，情感上由春日的欢愉转向忧伤，展示了诗人细腻的情感和深邃的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渐莺声近也：春天的莺鸟歌声渐行渐近，象征春天的到来。
2. 探年芳河畔扼轻轮：描绘河边的轻舟，展现春天的柔美。
3. 旋东风染绿：东风吹拂，使得万物复苏，草木苍翠。
4. 绵绵平野，无际烟春：无限的春景，烟雾缭绕，充满诗意。
5. 最苦夕阳天外：夕阳西下，带来忧伤与孤独的情绪。
6. 愁损倚阑人：因愁苦而倚靠栏杆，展现了内心的挣扎。
7. 无奈潇湘杳：潇湘的远方令人无法触及，愁苦更甚。
8. 留滞王孙：王孙贵族因思念而停留，描写他们的无奈。
9. 冷落池塘残梦：池塘边的梦境冷清，象征对过去的追忆。
10. 是送君归后，南浦消魂：送别友人后的孤独与惆怅。
11. 赖东君能客：东君带来的春天，似乎给予了些许慰藉。
12. 醉卧展香茵：在春天的草地上醉卧，享受短暂的欢愉。
13. 尽教更行人远：即使朋友远去，依然会伴随自然的变化。
14. 也相伴连水复连云：水与云交融，展现了自然的和谐。
15. 关山道算无今古：关山的道路无论古今都在延续。
16. 客恨长新：客人的思念与怨恨是永恒的。

修辞手法：

• 比喻：如“东风染绿”，将风与自然的变化相联系。
• 拟人：如“赖东君能客”，将春天拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“连水复连云”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词通过春天的景象反映了诗人对友人的思念与人生的感悟，表达了对美好时光的怀念与无奈，展现了浓厚的感伤情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 莺声：春天、生命与希望的象征。
• 夕阳：时间流逝、孤独与惆怅的象征。
• 潇湘：远方、思念与理想的寄托。
• 池塘：梦境与过去的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“渐莺声近也”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 平静
   答案：A

2. “冷落池塘残梦”中的“残梦”代表什么？ A. 过去的美好
   B. 未来的希望
   C. 现在的生活
   答案：A

3. 诗中提到的“东君”指的是？ A. 春天的神
   B. 秋天的神
   C. 夏天的神
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较郑子玉的《八声甘州》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的追忆与对友情的思念，但郑子玉更侧重于自然景色与内心情感的结合，而李清照则通过更为细腻的个人情感展现出对爱情的渴望与遗憾。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词导读》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》