《谪居海上》

最后更新时间:2025-06-20 08:33:02

原文展示:

家临泾水隔秦川，
来往关河路八千。
堪恨此身何处老，
始皇桥畔又经年。

白话文翻译：

我家临近泾水，与秦川隔着一些距离，
往来穿梭的关河，路途有八千里。
真让人恨的是，我这身躯何时才能安老，
在始皇桥旁又已经过了好几年。

注释:

字词注释:

• 临：靠近，傍着。
• 泾水：泾河，古代一条重要的河流。
• 秦川：指秦地，古时的一个地名。
• 关河：指过去的关隘和河流。
• 堪恨：值得憎恨。
• 始皇桥：指秦始皇所建的桥。

典故解析:

• 始皇桥：与秦始皇相关，秦始皇是中国历史上第一个统一中国的皇帝。桥的提及象征历史的延续与个人的渺小。

诗词背景:

作者介绍: 熊皦，唐代诗人，生平不详，作品多以抒发个人情感和对时事的思考为主，风格清新自然。

创作背景: 此诗写于作者被贬谪期间，身处海上，思乡之情愈发浓烈，反映了诗人对故土的眷恋和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《谪居海上》以简练的语言表达了诗人对故乡的思念和对时间无情流逝的感慨。开头两句描绘了诗人所处的地理环境，泾水与秦川的隔阂象征着诗人与故乡之间的距离。第三句“堪恨此身何处老”，透露出诗人对人生无常与老去的忧虑，展现了人们在外漂泊时的孤独感与无奈。最后一句中“始皇桥畔又经年”，既是对时间流逝的感叹，也暗含了历史的沉重。整首诗通过对环境的描写，传达了诗人内心的情感，体现了唐诗典雅而深邃的风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家临泾水隔秦川：诗人家临近泾水，隔着秦川，表明了身处的地理位置与故乡的遥远。
2. 来往关河路八千：指代生活的忙碌与奔波，形象地描绘出长途跋涉的艰辛。
3. 堪恨此身何处老：表达了诗人对自己年华流逝的惋惜与对归宿的渴望。
4. 始皇桥畔又经年：在始皇桥旁，时间已悄然过去，表达了对历史和现实的思索。

修辞手法:

• 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“泾水”“秦川”象征诗人心中的故乡与现实的距离。

主题思想: 整首诗的中心思想是对故乡的思念与对时光流逝的感叹，表现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 泾水：象征故乡的思恋。
• 秦川：象征远方的隔阂。
• 始皇桥：象征历史与时间的沉淀，唤起对历史的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“泾水”和“秦川”分别象征什么？ A. 亲情与爱情
   B. 故乡与隔阂
   C. 时间与空间

2. “堪恨此身何处老”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生命的热爱
   B. 对老去的惋惜
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 熊皦的《谪居海上》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但熊皦更侧重于对时间流逝的感慨，而李白则更多地展现了对月光和孤独的沉思。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》