《送徐抚干二首 其二》

最后更新时间:2025-07-27 01:56:08

原文展示:

送徐抚干二首 其二 莫嗟骨相未封侯，美恶穷通本不侔。 文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼。 时平上幕宜多暇，酒贱清欢亦易谋。 荔子丹时簪末利，可能无句寄中州。

白话文翻译：

别叹息你的相貌和命运尚未达到封侯的地步，美丑和穷通本来就不相等。 你的文笔像陈琳那样需要草拟檄文，赋作则像王粲那样喜欢登楼抒怀。 在和平时期，担任幕僚应该有很多闲暇，廉价的酒也能轻易地带来清雅的欢乐。 当荔枝成熟时，簪上末利花，或许你还能写出诗句寄给中州的朋友。

注释:

• 莫嗟：不要叹息。
• 骨相：相貌，指人的命运和外表。
• 封侯：古代指被封为侯爵，这里指达到高位。
• 美恶穷通：美丑和穷困与通达。
• 不侔：不相等。
• 陈琳：东汉末年文学家，以文才著称。
• 草檄：草拟檄文，指写作。
• 王粲：东汉末年文学家，以赋著称。
• 登楼：指王粲的《登楼赋》。
• 上幕：指担任幕僚。
• 酒贱：廉价的酒。
• 清欢：清雅的欢乐。
• 荔子丹：荔枝成熟时。
• 簪末利：簪上末利花，末利花即茉莉花。
• 中州：指中原地区。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他具有深厚的文学修养和丰富的情感表达能力。这首诗是送给徐抚干的，表达了对友人才华的赞赏和对友人未来生活的祝愿。

创作背景: 这首诗是在送别徐抚干时所作，诗人通过对徐抚干的赞美和对其未来的祝愿，表达了对友人的深厚情谊和对友人未来的美好期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对徐抚干的赞美和对其未来的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的美好期待。诗中“莫嗟骨相未封侯”一句，既是对友人的安慰，也是对友人才华的肯定。诗人用“文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼”来形容徐抚干的文才，显示出对其才华的高度评价。后两句则通过对和平时期幕僚生活的描绘，表达了对友人未来生活的祝愿，希望他能享受清雅的欢乐。最后一句则通过荔枝和茉莉花的意象，寄托了对友人的思念和祝福。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “莫嗟骨相未封侯”：不要叹息你的相貌和命运尚未达到封侯的地步，这是对友人的安慰和鼓励。
2. “美恶穷通本不侔”：美丑和穷困与通达本来就不相等，这是对命运不公的感慨。
3. “文似陈琳须草檄”：你的文笔像陈琳那样需要草拟檄文，这是对友人文才的赞赏。
4. “赋如王粲好登楼”：赋作则像王粲那样喜欢登楼抒怀，这是对友人赋才的赞赏。
5. “时平上幕宜多暇”：在和平时期，担任幕僚应该有很多闲暇，这是对友人未来生活的祝愿。
6. “酒贱清欢亦易谋”：廉价的酒也能轻易地带来清雅的欢乐，这是对友人未来生活的祝愿。
7. “荔子丹时簪末利”：当荔枝成熟时，簪上末利花，这是对友人的思念和祝福。
8. “可能无句寄中州”：或许你还能写出诗句寄给中州的朋友，这是对友人的思念和祝福。

修辞手法:

• 比喻：用“文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼”来比喻徐抚干的文才和赋才。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“美恶穷通本不侔”和“酒贱清欢亦易谋”。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对友人的深厚情谊和对友人未来的美好期待。通过对友人才华的赞赏和对友人未来生活的祝愿，展现了诗人对友人的关心和祝福。

意象分析:

• 荔子丹：荔枝成熟时的意象，象征着丰收和美好。
• 簪末利：簪上末利花，末利花即茉莉花，象征着清雅和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陈琳”和“王粲”分别是哪个时期的文学家？ A. 唐代 B. 宋代 C. 东汉末年 D. 西汉 答案：C

2. 诗中的“上幕”指的是什么？ A. 担任幕僚 B. 登上高楼 C. 上战场 D. 上朝 答案：A

3. 诗中的“荔子丹时簪末利”中的“末利”指的是什么花？ A. 梅花 B. 茉莉花 C. 玫瑰花 D. 菊花 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王粲的《登楼赋》
• 陈琳的《檄吴将校部曲文》

诗词对比:

• 王粲的《登楼赋》与姜特立的这首诗都表达了对友人的思念和祝福，但王粲的赋作更多地表达了对时局的感慨和对个人命运的思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》