《见野草中有曰白头翁者》

最后更新时间:2025-07-29 10:19:21

原文展示:

醉入田家去，行歌荒野中。
如何青草里，亦有白头翁。
折取对明镜，宛将衰鬓同。
微芳似相诮，留恨向东风。

白话文翻译：

我醉酒后走入乡间的田家，
在荒野中唱着歌。
为何在这青翠的草地上，也能见到一位白发老人？
我折下一枝花，映在明镜中，
恍若看到自己衰老的鬓发。
微风中花香似乎在讥讽我，
让我在东风中留下一丝遗憾。

注释:

• 醉入：醉酒后进入。
• 田家：乡村的农家。
• 行歌：边走边唱歌。
• 白头翁：白发老者。
• 折取：折下。
• 明镜：指镜子。
• 衰鬓：衰老的鬓发。
• 微芳：细微的花香。
• 相诮：相互讥讽。
• 留恨：留下遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放，情感奔放，作品多描写自然、人生、友情和酒等主题，具有极高的艺术成就。

创作背景:

《见野草中有曰白头翁者》创作于李白晚年，反映了他对人生短暂、衰老无常的感慨。此时的李白正经历人生的低谷，面临着失意和孤独，诗中表达了对青春逝去的惋惜和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过李白的醉酒游历，展示了诗人对人生的深刻思考。开头两句“醉入田家去，行歌荒野中”，营造出一种洒脱自由的田园风光，反映了诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往。然而，随着“如何青草里，亦有白头翁”的出现，诗歌的基调急转直下，白头翁象征着衰老与时间的无情，提醒人们生命的短暂和易逝。

诗人将自己映照在明镜中，看到衰老的鬓发，感受到时光的流逝与无奈。在“微芳似相诮，留恨向东风”中，微风中花香的存在仿佛在嘲讽诗人的衰老，使他感到无尽的遗憾。这种对比不仅展现了诗人对青春的追忆，也揭示了人生的哲理：美好易逝，青春难留。整首诗情感真挚，意象鲜明，展示了李白对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 醉入田家去：诗人醉酒后进入乡间农家，体现了他的洒脱与向往自由的生活。
• 行歌荒野中：在大自然中高歌，表现了诗人内心的愉悦。
• 如何青草里，亦有白头翁：青草中出现白发老人，暗示衰老与时间的流逝。
• 折取对明镜，宛将衰鬓同：折下花映照镜子，看到自己衰老的鬓发，感慨时光无情。
• 微芳似相诮：细微的花香似乎在嘲弄诗人，象征着青春的逝去。
• 留恨向东风：在东风中留下遗憾，表达了对失去青春的惋惜。

修辞手法:

本诗中运用了比喻、对比等修辞手法。诗人将自己与白头翁对比，突显时间的流逝；“微芳似相诮”则通过拟人化的手法，使得自然与人的情感产生共鸣，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对衰老的感慨和对青春的追忆，反映了李白对人生短暂与无常的深刻理解，传达出一种对生命的珍惜与对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 醉：象征放纵与洒脱。
• 田家：代表自然与宁静的生活。
• 白头翁：象征衰老与时间的无情。
• 明镜：象征反思与自我认知。
• 微芳：象征青春的短暂与美好。

这些意象在诗中不仅构建了情景，也深刻地传达了诗人的内心情感，形成了丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的号是什么？
   A. 青莲居士
   B. 诗仙
   C. 太白
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“白头翁”象征什么？
   A. 青春
   B. 生命的短暂
   C. 自然
   D. 快乐

3. 诗人的感慨主要是对什么的思考？
   A. 友谊
   B. 爱情
   C. 时间与衰老
   D. 自然的美

答案: 1. D 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

李白的《见野草中有曰白头翁者》与杜甫的《春望》都表现了对人生的思考和对时光流逝的感慨，但李白更强调个体的感受与自由，而杜甫则更多地反映了社会动荡对个人命运的影响。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗选》
• 《唐代诗人研究》