《送王昌龄之岭南》

时间: 2025-04-27 17:05:06

诗句

孟浩然〔唐代〕

洞庭去远近，枫叶早惊秋。

岘首羊公爱，长沙贾谊愁。

土毛无缟纻，乡味有槎头。

已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。

数年同笔砚，兹夕间衾裯。

意气今何在，相思望斗牛。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 17:05:06

原文展示:

送王昌龄之岭南
孟浩然

洞庭去远近，枫叶早惊秋。
岘首羊公爱，长沙贾谊愁。
土毛无缟纻，乡味有槎头。
已抱沈痼疾，更贻魑魅忧。
数年同笔砚，兹夕间衾裯。
意气今何在，相思望斗牛。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友王昌龄即将南行的依依不舍。诗中提到，洞庭湖的远近变化，枫叶已在秋风中摇曳，令人感到一丝凉意。岘首的羊公对此地情有独钟，长沙的贾谊则因国事而忧愁。虽然生活中没有华丽的衣物，但家乡的味道依旧浓厚。诗人常年抱病，忧虑着自己的前途。曾经与朋友同写诗文，如今却在床榻之间思绪万千，心中难免感到惆怅。如今的意气何在，遥望星斗，思念如潮。

注释:

洞庭: 洞庭湖，位于湖南省，是著名的湖泊。
岘首: 岘山的山头，是指与羊公有关的地方。
羊公: 指羊侍郎，因其喜爱山水而著名。
贾谊: 代表长沙的著名政治家和文学家，因忧国忧民而愁苦。
土毛: 指乡土的粗布衣物，表示朴素。
槎头: 槎指木筏，乡味浓郁的象征。
沈痼疾: 意为长期的病痛，指诗人身心的困扰。
魑魅: 指鬼怪，象征心头的忧虑。
衾裯: 指床上用品，引申为诗人孤寂的生活状态。
斗牛: 天上的星宿，表示对远方友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，襄阳人，是唐代著名的山水诗人之一。他的诗风清新自然，擅长描写山水风光和抒发个人情感。孟浩然与王昌龄等人交往密切，常有诗作互赠。

创作背景:

这首诗创作于唐代，正值孟浩然与王昌龄的友谊深厚之时。王昌龄即将前往岭南任职，诗人对此感到惋惜，表达了对朋友的思念之情和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《送王昌龄之岭南》通过细腻的描写，生动地表现了朋友之间的深厚情谊与分别时的惆怅。诗的开头以“洞庭去远近，枫叶早惊秋”引入，描绘了洞庭湖的景色，表现出时间的流逝与季节的变换，暗示了人生的无常。接着，诗人提到岘首的羊公和长沙的贾谊，前者因喜爱山水而留恋，后者因忧愁而心生感慨，进一步深化了对故土的思念之情。

“土毛无缟纻，乡味有槎头”一句，表现了诗人对朴素生活的认同与对家乡的眷恋。接下来“已抱沈痼疾，更贻魑魅忧”则揭示了诗人内心的挣扎与病痛，表露出他在生活中的无奈与忧虑。最后两句“意气今何在，相思望斗牛”则以天上的星斗引发思念，表现出离愁别绪的沉重。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人细腻的观察力与深邃的情感，成为送别诗中的经典之作。