《彭蠡湖中望庐山》

时间: 2025-04-24 20:12:19

诗句

孟浩然〔唐代〕

太虚生月晕，舟子知天风。

挂席候明发，渺漫平湖中。

中流见匡阜，势压九江雄。

黤黕凝黛色，峥嵘当曙空。

香炉初上日，瀑水喷成虹。

久欲追尚子，况兹怀远公。

我来限于役，未暇息微躬。

淮海途将半，星霜岁欲穷。

寄言岩栖者，毕趣当来同。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 20:12:19

诗词名称: 彭蠡湖中望庐山

作者: 孟浩然〔唐代〕

原文展示:

太虚生月晕，舟子知天风。
挂席候明发，渺漫平湖中。
中流见匡阜，势压九江雄。
黤黕凝黛色，峥嵘当曙空。
香炉初上日，瀑水喷成虹。
久欲追尚子，况兹怀远公。
我来限于役，未暇息微躬。
淮海途将半，星霜岁欲穷。
寄言岩栖者，毕趣当来同。

白话文翻译：

太虚的天空中出现了月晕，划船的人知晓了天上的风。
挂上席子等待天明出发，浩淼的湖面上显得渺小而空旷。
在水流中央看到高峻的山峦，气势压倒了九江的雄伟。
山色浓郁如黛，峥嵘的山峰映衬着曙光的天空。
香炉山的阳光刚刚升起，瀑布飞溅成了彩虹。
我早就想去追寻你这位朋友，况且这次还怀念远方的公子。
我因被工作束缚，未能稍作休息。
淮海的路程已过一半，星月相伴，岁月已接近尽头。
寄语那些居住在岩石中的人，大家总会有缘再相聚。

注释:

字词注释:

太虚: 形容天空的广阔。
月晕: 月亮周围的光环。
舟子: 划船的人。
挂席: 挂起船上的席子，准备出发。
渺漫: 渺小而空旷。
匡阜: 高山，指庐山。
黤黕: 深色，形容山色。
峥嵘: 高耸的样子，形容山峰的巍峨。
香炉: 香炉峰，指庐山的一座山峰。
喷成虹: 瀑布飞溅形成了彩虹。

典故解析: “尚子”可以指代朋友或崇敬的人，诗中表达了对友人的思念。“岩栖者”指住在岩石上的隐士，反映了诗人对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 孟浩然（689-740），字浩然，号孟山人，唐代著名的山水田园诗人，与王维齐名。他的诗歌清新自然，展现了对山水的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗写于孟浩然游览庐山时，表达了他在美丽的自然景色中所感受到的惆怅与对友人的思念。诗中运用生动的自然景象，反映了他内心的情感。

诗歌鉴赏：

《彭蠡湖中望庐山》是一首充满自然美和人文情感的诗作。全诗以“望”为起点，描绘了湖中望庐山的壮丽景色，表现了诗人对大自然的热爱和对友人的思念。诗的开头通过“太虚生月晕”引入，描写了明亮的月亮和轻柔的风，营造了一种宁静的氛围。接着，诗人描绘了湖面上的景色，表现出一种渺小感和无尽的思绪。中间部分以“中流见匡阜”展开，描绘了庐山的雄伟，暗示自然的伟大与人之渺小。

后半部分，诗人通过“香炉初上日，瀑水喷成虹”的意象，将自然景色与情感相结合，表现了诗人对未来的向往与对过往的怀念。最后两句通过对“岩栖者”的寄语，表达了对隐逸生活的向往，也暗示了人与人之间的情感纽带。整首诗在意象的交织中，展现了人与自然、人与人之间的深刻联系。