《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》

最后更新时间:2025-08-12 10:33:27

原文展示:

为学三十载，闭门江汉阴。
明扬逢圣代，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥真我心。
寄言当路者，去矣北山岑。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生的思考和对归乡的渴望。诗人为了求学已经三十年，长期闭门在江汉的阴雨中。如今正值盛世，却身处羁旅之中，感受到秋雨的沉重。并非只是因为昏沉的生活而感到痛苦，更因为权势的压迫而感到沉重。年华已逝，白发渐生，财富也已花尽。泪水中回忆起岘山的失落，愁苦的心情在湘水的流淌中愈发加深。谢公虽然满怀愤懑，但却只能空吟无益的诗句。骑马远行并不是我所追求的，闲适的生活才是真正的心愿。最后，我寄语那些在仕途上奋斗的人，去吧，北山的宁静才是理想所在。

注释:

• 江汉：指长江和汉水，地处中国中部的水域。
• 羁旅：指被束缚在外地，不能回归故土的状态。
• 秋霖：秋天的连绵细雨，象征忧愁。
• 昏垫：应为“昏暗的生活”之意。
• 二毛：指头发中的白毛，象征年老。
• 百镒：指大量的黄金，象征财富。
• 岘山：地名，可能指诗人曾经的游历之地。
• 湘水：指湘江，象征愁苦的情感。
• 谢公：指谢安，东晋名士，曾有愤懑而吟的传说。
• 庄舄：指庄子和舄（即“舄履”），传达一种无奈的吟唱。
• 北山：可能指向北方的山，象征归隐的理想。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年）是唐代著名的山水田园诗人，生于湖北襄阳。他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达对自由生活的向往和对人生的思考。他的作品常常融入个人情感，展示了他对故乡的眷恋和对理想生活的追求。

创作背景:

《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》写于作者身处长安时期，时值盛世，却因官场的压抑与沉重的生活感到痛苦与无奈。诗中表达了他对故乡的思念、对理想生活的渴望，以及对仕途的失望，寄托了对朋友的期望和祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征，深刻地表达了诗人内心的苦闷与追求。开头两句“为学三十载，闭门江汉阴”，直截了当地表明了诗人的求学经历和孤寂的环境。接着，诗人用“明扬逢圣代，羁旅属秋霖”来表现自己虽然身处盛世，但仍感到孤独与无奈。

“岂直昏垫苦，亦为权势沈”，在这里，诗人不仅感叹生活的苦涩，也对权力的压迫发出控诉，显示出他对社会的不满。随着“二毛催白发，百镒罄黄金”的描绘，诗人在时间的流逝中感受到生命的无常与财富的虚幻。

后半部分“泪忆岘山堕，愁怀湘水深”中，诗人用自然景物寄托愁情，展现出他对故乡的思念。最后几句中，诗人表达了自己对世俗的厌倦与对闲适生活的向往，特别是“寄言当路者，去矣北山岑”，更是对理想归宿的追求。

整体来看，这首诗不仅表现了个人的情感，也反映了当时社会的复杂与对理想生活的追求，具有深刻的思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

• 为学三十载：指诗人为了学习而辛勤努力了三十年。
• 闭门江汉阴：在江汉地区长期闭门不出，形容环境的阴暗和寂静。
• 明扬逢圣代：尽管正值盛世，但诗人却感到身处困境。
• 羁旅属秋霖：身在异乡，感受到秋天细雨的沉闷。
• 岂直昏垫苦：不仅是因为生活的沉闷，更多的是对权势的压迫。
• 二毛催白发：白发渐生，暗示时间的流逝与人生的无奈。
• 百镒罄黄金：财富已耗尽，暗示人生的虚幻与无常。
• 泪忆岘山堕：泪水中回忆起故乡的岘山，表达对故乡的思念。
• 愁怀湘水深：愁苦的心情在湘水的流淌中愈发加重。
• 谢公积愤懑：提到谢公，表达对愤懑的感慨。
• 庄舄空谣吟：庄子和舄履的吟唱显得无奈而空洞。
• 跃马非吾事：骑马远行并不是诗人所追求的目标。
• 狎鸥真我心：与鸥鸟相伴的闲适生活才是他内心所向往的。
• 寄言当路者：对那些奋斗于仕途的人寄予希望。
• 去矣北山岑：向往北山的宁静，寄托理想与归宿的情感。

修辞手法:

• 对比：通过对比盛世与身处的困境，突出诗人内心的矛盾与挣扎。
• 意象：采用自然意象（如雨、山水）来表达情感，使诗句更具感染力。
• 象征：白发、财富的耗尽象征着时间的流逝与人生的无常。
• 排比：通过排比的句式增强了情感的表达力度。

主题思想:

整首诗通过对个人经历的反思，表达了对理想生活的追求和对故乡的思念。诗人面对权力与仕途的压迫，渴望归隐于自然，寻求内心的宁静与自由，展现了一种对人生态度的深刻思考。

意象分析:

• 江汉：象征孤独与沉闷的环境。
• 秋霖：代表忧愁与无奈的情感。
• 岘山：故乡的象征，寄托思乡之情。
• 湘水：流淌的水象征着诗人愁苦的心情。
• 白发：象征时间的流逝与生命的无常。
• 北山：理想归宿的象征，代表诗人向往的宁静生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人为了什么而闭门在江汉？

   • A. 享受生活
   • B. 求学
   • C. 旅行
   • D. 办公

2. 诗中提到的“谢公”指的是谁？

   • A. 谢安
   • B. 谢家
   • C. 谢将军
   • D. 谢诗人

3. 诗人表达了对何种生活的向往？

   • A. 仕途
   • B. 自由闲适的生活
   • C. 富贵荣华
   • D. 冒险旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表现了对自然的向往与内心的宁静。
• 李白的《夜泊牛津》：表达了对故乡的思念和人生的感慨。

诗词对比:

• 孟浩然 vs 王维：两位诗人都关注自然与田园生活，但王维的作品更具哲理性，而孟浩然则更直白地表达个人情感。
• 孟浩然 vs 李白：两者在风格上有明显不同，李白的豪放与孟浩然的沉郁形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然诗集》
• 《唐代诗人研究》

以上内容为《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎》的详细解析与学习材料，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗。