《寒夜张明府宅宴》

最后更新时间:2025-05-02 05:37:37

原文展示

寒夜张明府宅宴
孟浩然

瑞雪初盈尺，寒宵始半更。
列筵邀酒伴，刻烛限诗成。
香炭金炉暖，娇弦玉指清。
醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，刚下了一尺厚的瑞雪，夜已过了半夜。朋友们摆开宴席，邀请酒伴，烛光下我们聚精会神地作诗。香炭在金炉里燃烧，散发出温暖的气息，娇嫩的琴声伴随着清脆的指尖。酒醉之后正想要入睡，却不觉听见了晓鸡的鸣叫。

注释

• 瑞雪：指瑞气盈门的雪，寓意吉祥。
• 盈尺：满满一尺，形容雪下得很厚。
• 列筵：摆开宴席。
• 邀酒伴：邀请朋友共饮。
• 刻烛：燃烧的蜡烛，象征时间流逝。
• 香炭：用于取暖的炭火，香气扑鼻。
• 娇弦：形容乐器的音色美妙。
• 玉指：指纤细如玉的手指。
• 醉来方欲卧：醉酒后才想要睡觉。
• 晓鸡鸣：早晨的公鸡叫声。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名诗人，与王维齐名，世称“王孟”。他生活在盛唐时期，诗风清新自然，尤擅山水田园诗，作品多描写隐逸生活和自然景色。

创作背景

《寒夜张明府宅宴》写于孟浩然与友人在寒夜中聚会的场景，表现了友谊、温暖与欢愉的情感。诗中描绘了冬日雪夜的宁静与温馨，反映了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《寒夜张明府宅宴》通过描绘一个寒冷的雪夜，展现了温暖的友谊与愉快的聚会场景。诗人以“瑞雪”开篇，营造出一个静谧、祥和的氛围。雪的意象不仅为场景增添了美感，也象征着纯洁和吉祥。接着，诗人描写了宴会的热闹场面，朋友们围坐在温暖的炉火旁，举杯共饮，诗意盎然。

在“香炭金炉暖”一句中，金炉的暖气与香炭的芬芳交织，传递出一种温馨的家庭氛围，令人倍感亲切。随后，娇美的琴声与清脆的指尖声相得益彰，为宴会增添了几分雅致。诗的最后两句蕴含了浓浓的生活气息，醉意朦胧中，晨曦已然来临，鸡鸣声打破了夜的宁静，令人感受到时光流逝的无奈与珍贵。

整首诗在简练的语言中蕴涵了丰富的情感，构建了一个和谐温暖的场景，体现了孟浩然对生活的热爱与对友谊的珍视。这种洒脱、淡然的情感正是唐代诗人所追求的精神境界。

诗词解析

逐句解析

1. 瑞雪初盈尺：初雪覆盖大地，厚度达到一尺，营造出冬天的寒冷与宁静。
2. 寒宵始半更：寒冷的夜晚已过半夜，时间的流逝隐约可见。
3. 列筵邀酒伴：朋友们围坐成圈，欢聚一堂，享受酒宴。
4. 刻烛限诗成：烛光映照下，大家聚精会神地作诗，时间在此刻凝固。
5. 香炭金炉暖：香炭在金炉中燃烧，散发温暖，形成对比。
6. 娇弦玉指清：美妙的音乐由纤细的手指拨动，清脆悦耳。
7. 醉来方欲卧：酒意上来后，才想要入睡。
8. 不觉晓鸡鸣：沉浸在醉意中，直到清晨的鸡鸣声才回过神来。

修辞手法

• 对仗：如“香炭金炉暖，娇弦玉指清”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：瑞雪、金炉、娇弦等意象交织，构建出一个温暖而宁静的夜晚场景。
• 拟人：将饮酒、作诗等行为赋予情感，增强了亲切感。

主题思想

整首诗以温暖的聚会场景为背景，表达了对友谊的珍视与生活的热爱，反映出诗人对温馨时光的向往和对人生短暂的感慨。

意象分析

意象词汇

• 瑞雪：象征吉祥与美好。
• 寒宵：寒冷的夜晚，暗示孤寂和宁静。
• 酒伴：象征友情和聚会。
• 香炭：温暖的象征。
• 娇弦：音乐的美妙与柔和。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“瑞雪”代表了什么？

   • A. 绝望
   • B. 吉祥
   • C. 冷漠
   • 答案：B

2. 填空题：诗歌的最后一句表达了什么情感？（填入“时间流逝”或“友谊长存”）

   • 答案：时间流逝

3. 判断题：这首诗主要描写的是一个热闹的宴会场景。 （对/错）

   • 答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《终南山》：同样展现了自然与人文的和谐美。
• 白居易的《琵琶行》：描绘音乐与情感的深刻结合。

诗词对比

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对友人的思念与聚会，但更侧重于情感的孤独感与思乡之情。
• 李白《将进酒》：强调豪放与饮酒的快意，虽然主题相似，但风格更为奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《孟浩然集》
• 《唐代诗人传记》