《围田叹四绝 其一》

最后更新时间:2025-07-27 19:22:03

原文展示:

万夫堙水水乾源，障断江湖极目天。
秋潦灌河无泄处，眼看漂尽小家田。

白话文翻译：

一万个人都在堵塞水流，水源因此干涸；横亘的堤坝遮断了江河，放眼望去只见天空。秋天的雨水灌入河流，却没有泄放的地方，我眼看着自己的小田地被冲走。

注释:

• 万夫：指众多人，形容堵水的力量之大。
• 堙水：指堵住水流。
• 水乾源：水源干涸，水流断绝。
• 障断：阻断，遮挡。
• 极目：放眼远眺。
• 秋潦：秋天的雨水。
• 无泄处：没有泄放的地方。
• 漂尽：漂走，冲走。
• 小家田：指个人的小田地，象征着个人的生计。

典故解析:

此诗没有直接引用的典故，但反映了古代社会对自然灾害的无奈和对农田生计的忧虑，体现了农民对生存环境的深切关怀。

诗词背景:

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，南宋著名诗人、书法家和画家。他生于一个官宦家庭，曾经担任地方官，之后因国事而辞官归隐。范成大的诗歌多以自然景物和乡土生活为题材，风格清新细腻，情感真挚。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡和自然灾害频繁之时，农民的生计受到严重威胁，诗人通过描绘江河被堵、田地被冲的景象，表达了对当时局势的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

《围田叹四绝 其一》是一首充满忧愁的诗，诗中展示了自然灾害对农民生活的影响。开头的“万夫堙水水乾源”，生动地描绘了人们为抵御洪水而进行的堵水活动，然而这种努力并未能挽救水源，反而导致了更大的困境。诗人通过对比“障断江湖”和“极目天”的自然景观，揭示了人们的无力感，表达了对大自然的敬畏与无奈。

接着，诗中提到“秋潦灌河无泄处”，突出了秋季降雨的严重性，河流的泄放通道被堵塞，导致水流泛滥，最终“小家田”被冲走，反映出农民在自然灾害面前的脆弱和无助。整首诗以简练的语言、深刻的意象，表现了诗人对自然灾害的深刻思考与对农民生计的同情，具有强烈的社会关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “万夫堙水水乾源”：形象地描绘出众多人堵水的情景，显示出人力的微弱与自然力量的强大。
  2. “障断江湖极目天”：描绘出堤坝的阻隔，造成的视野限制和绝望感。
  3. “秋潦灌河无泄处”：秋雨带来的水流无法排泄，体现了自然的威力。
  4. “眼看漂尽小家田”：表达了诗人在面对自然灾害时的无奈和焦虑。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“万夫堙水”与“障断江湖”，形成了对称的结构。
  • 比喻与拟人：将水流的堵塞和干涸形象化，增强了诗的表现力。

• 主题思想：诗中表达了对自然灾害的无奈和对农民生计的深切关怀，展现了人与自然之间复杂的关系。

意象分析:

• “水”：象征着生命和生计，同时也代表着灾难。
• “江湖”：象征着广阔的自然和自由，但在诗中却被阻隔，反映出压抑与无奈。
• “小家田”：代表着个人的生活与希望，遭受自然灾害的破坏，象征着农民的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万夫堙水”主要表达了什么？

   • A. 人们的团结
   • B. 人们抵御洪水的努力
   • C. 水的来源
   • D. 田地的丰收

2. “秋潦灌河无泄处”中的“无泄处”指的是什么？

   • A. 没有水源
   • B. 没有泄洪的地方
   • C. 没有农田
   • D. 没有河流

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比：

• 比较范成大的《围田叹四绝》与杜甫的《春望》，两首诗都反映了诗人对社会动荡与自然灾害的感受，但范成大更侧重于个人生计的直接影响，而杜甫则更多表达了对国事的忧虑与悲伤。两者都体现了诗人对社会的关怀与对人性命运的思考。