《寿张少泉先生七十即用其自寿原韵 其二》

最后更新时间:2025-04-26 15:01:36

原文展示:

游宦梁园溯旧踪，
循名两录荐书中。
衙前草映琴堂绿，
门下花簪杏苑红。
撰述素钦韩笔健，
清贫遑惜阮囊空。
廿年沧海归帆速，
偕老田园意本同。

白话文翻译：

在梁园游历，追溯旧时的踪迹，
翻阅名册，看到自己被推荐在书中。
衙门前的草地映衬着琴堂的绿色，
门下的花朵簪在杏园里绽放红色。
撰写的文章如同韩愈的笔力雄健，
清贫的时候，也不在乎囊中空空。
二十年的沧海桑田，归帆如箭飞速，
与老伴在田园中共同度过的意愿本是相同。

注释：

• 游宦：指在官场任职，从事官宦生活。
• 梁园：古代的一个著名游览胜地。
• 循名两录：指查阅名册，可能是自己被推荐或记载的意思。
• 衙前：指官衙的前面。
• 撰述：指写作和创作文章。
• 阮囊空：指口袋空空，形容贫穷。
• 廿年：二十年。
• 沧海：比喻生活的变迁。

诗词背景：

作者介绍：
王恩浩（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情，常流露出对人生和社会的深刻思考。

创作背景：
这首诗是为庆祝寿张少泉先生七十寿辰而作，表达了对老朋友的祝贺和对往昔岁月的追忆。诗中流露出对官场生涯的反思，以及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗通过对梁园游宦生活的回忆，展现了诗人对人生经历的感慨。开篇便以“游宦梁园溯旧踪”引入，显得既悠远又具有乡愁的色彩。诗人通过对“衙前草映琴堂绿”的描写，展现了官场与文人生活的交融，而“门下花簪杏苑红”则让人感受到生活的鲜活与美好。后半部分则转向对清贫生活的自嘲与自省，体现了诗人与贫困的和解态度。最后，以“廿年沧海归帆速，偕老田园意本同”收尾，诗人对未来的憧憬与对现状的满足相结合，给人以深刻的启示与感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 游宦梁园溯旧踪：追寻往日的游宦生涯，情感缠绵。
2. 循名两录荐书中：翻阅名册，得以记载，表达对成就的自豪。
3. 衙前草映琴堂绿：自然与文化的和谐共存，生活的美好。
4. 门下花簪杏苑红：花朵盛开，象征着繁荣与生机。
5. 撰述素钦韩笔健：自谦与自信结合，表达对文学的热爱。
6. 清贫遑惜阮囊空：对贫困的接受，体现内心的宁静。
7. 廿年沧海归帆速：时间飞逝，人生的快速变迁。
8. 偕老田园意本同：与伴侣共同追求田园生活的理想。

修辞手法：

• 对仗：如“衙前草映琴堂绿，门下花簪杏苑红”，展现和谐美感。
• 比喻：用“沧海”比喻人生的变迁，深刻而形象。
• 意象：自然景物与人生哲理交融，构成诗的主体。

主题思想：
整首诗表达了对人生的反思以及对田园生活的向往，既有对过去的追忆，也有对未来的展望，体现了诗人对生活的积极态度和对友人的深厚情感。

意象分析：

意象词汇：

• 梁园：象征着过去的美好时光和文人雅士的生活。
• 琴堂：代表着文化和艺术的栖息地。
• 杏苑：象征着生命的繁盛与希望。
• 阮囊：象征着物质的贫乏与精神的富足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁园”指的是: A. 一种乐器
   B. 一处游览胜地
   C. 一种植物

2. “清贫遑惜阮囊空”表达了诗人的: A. 对物质的追求
   B. 对贫穷的接受
   C. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比：
王恩浩的诗与王维的《鹿柴》都描绘了自然景色，但王恩浩更注重个人情感的流露与人生的反思，而王维则更加侧重于自然之美的描绘与哲理的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王恩浩诗文研究》