《端午》

最后更新时间:2025-05-02 05:56:11

原文展示:

令节逢端午，离乡兴尚佳。
江流黄带束，山色绿衙排。
旅宿梁间燕，繁声井底蛙。
蒲樽聊一酌，奚必动愁怀。

白话文翻译：

这首诗是在端午节这个特殊的日子里写的，虽然身在异乡，但心情依旧很好。江水像金色的带子一样流淌，山色如同绿衫般整齐。旅馆的梁间有燕子在飞，井底传来蛙声一片。拿起蒲葱做的酒杯，随意地喝一杯，何必因身在异乡而感到忧愁呢？

注释:

• 令节：指特定的节日，这里指端午节。
• 兴尚佳：兴致高昂，心情愉快。
• 江流：江水流动。
• 黄带束：形容江水的颜色像金色的带子一样。
• 绿衙排：形容山色如同整齐的绿衣。
• 旅宿：旅途的住宿。
• 梁间燕：指燕子在屋梁间飞舞。
• 繁声：指声音嘈杂。
• 井底蛙：指井底的青蛙，常用来形容环境的宁静。
• 蒲樽：蒲葱做的酒杯。
• 奚必动愁怀：何必因身在异乡而感到忧愁呢？

典故解析:

端午节是中国传统节日之一，起源于纪念屈原。诗中提及端午，体现了诗人对节日的重视与思念之情。诗中的意象如江水、山色、燕子、蛙声等，均是与自然和谐相处的象征，表现了诗人对故乡的思念和对生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

王恩浩，清代诗人，生平较少记载，主要以其诗作而知名。他的诗风清新自然，常以生活中的细节描写抒发情感。

创作背景:

此诗写于端午节，诗人身处异乡，虽然远离故乡，但面对节日却依旧保持愉快的心情，反映了人们在外游子的思乡情怀。

诗歌鉴赏：

这首《端午》通过细腻的描写，展现了诗人在异乡度端午的情景和感受。诗的开头便点明了节日的主题，随着“离乡兴尚佳”的表述，既表达了身在异乡的无奈，又流露出对生活的积极态度。接下来，诗人用“江流黄带束，山色绿衙排”描绘了眼前的自然景色，色彩鲜明，既是对故乡山水的回忆，也是对眼前景象的欣赏，表现出一种对生活的热爱和对自然的亲近。

“旅宿梁间燕，繁声井底蛙”则通过对细节的刻画，生动展现了旅宿的环境。燕子和青蛙的声音，既是自然的音符，也让人感受到一种宁静与安逸，似乎在提醒诗人，生活依旧美好。

最后两句“蒲樽聊一酌，奚必动愁怀”更是点明了诗人内心的坚定与洒脱。即便身在他乡，诗人依然选择享受当下，何必为离乡而忧愁。这种乐观的态度，正是诗人对生活的深刻理解与感悟。整首诗通过对自然和生活的细腻描写，传达出一种积极向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 令节逢端午：在这个特定的节日——端午节。
2. 离乡兴尚佳：虽然远离故乡，心情却依然很好。
3. 江流黄带束：江水如同金色的带子在流动。
4. 山色绿衙排：山的颜色如同整齐的绿衣裳。
5. 旅宿梁间燕：在旅馆的屋梁上有燕子飞舞。
6. 繁声井底蛙：井底传来蛙声一片，环境宁静。
7. 蒲樽聊一酌：拿起蒲葱做的酒杯，随意喝一杯。
8. 奚必动愁怀：何必因身在异乡而感到忧愁呢？

修辞手法:

• 比喻：如“江流黄带束”，将江水比作金色的带子，生动形象。
• 对仗：如“江流黄带束，山色绿衙排”，工整对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描写端午节的情景，表达了诗人对生活的热爱和对故乡的思念，同时也传达出一种积极向上的人生态度，鼓励人们在逆境中保持乐观。

意象分析:

意象词汇:

• 端午：传统节日，象征着思乡与团圆。
• 江流：象征着时间的流逝与生命的延续。
• 山色：象征着自然的美与宁静。
• 燕子：象征着归属与温暖。
• 蛙声：象征着宁静与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的节日是？

   • A. 中秋
   • B. 端午
   • C. 春节
   • D. 重阳

3. “蒲樽聊一酌”中的“蒲樽”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一种酒杯
   • C. 一种食物
   • D. 一种乐器

答案：

1. C. 清代
2. B. 端午
3. B. 一种酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

《静夜思》与《端午》都表现了诗人对故乡的思念，但《静夜思》更加强调孤独的情感，而《端午》则表现出一种乐观向上的生活态度。通过对比，可以看出两位诗人在情感表达上的不同侧重。