《有酒》

最后更新时间:2025-07-26 20:50:23

原文展示:

有酒 刘子翚 〔宋代〕

谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡。 兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多。 晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌。 莫遣是非来到耳，只应憨睡奈閒何。

白话文翻译：

谁家有好事邀请我过去，有酒的话何妨让我醉得面红耳赤。 兄弟们偶尔一同在词馆中闲逸，林泉之地偏偏靠近我们的故园更多。 早晨常常趁着晨钟声去吃伊蒲饭，傍晚时常在船上听着欸乃歌。 不要让是非传到我的耳朵里，只应该憨睡来应对闲事。

注释:

字词注释:

• 好事：喜庆之事，指宴会或聚会。
• 相过：互相拜访。
• 醉面酡：醉酒后面色红润。
• 词馆：文人雅集之地。
• 逸：闲适，安逸。
• 林泉：指自然风景优美的地方。
• 伊蒲饭：一种简单的素食。
• 欸乃歌：一种悠扬的船歌。
• 憨睡：沉睡，指无忧无虑地睡觉。
• 奈閒何：如何应对闲事。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人享受闲适生活的情景。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。其诗多描绘自然景色和生活闲适，风格清新自然，善于通过细腻的笔触表达内心的情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人享受闲适生活的情景，表达了对简单生活的向往和对世俗纷扰的回避。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人日常生活的片段，展现了诗人对闲适生活的热爱和对世俗纷扰的回避。诗中“谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡”表达了诗人对宴会的热爱和对酒的喜爱，同时也透露出一种随和、不拘小节的生活态度。“兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多”则进一步描绘了诗人与兄弟们一起在词馆中闲逸的情景，以及对自然风景的偏爱。“晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌”通过晨钟和晚艇的意象，展现了诗人日常生活的节奏和宁静安详的心境。最后两句“莫遣是非来到耳，只应憨睡奈閒何”则明确表达了诗人对世俗纷扰的回避，以及对简单生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “谁家好事许相过，有酒何妨醉面酡”：诗人表达了对宴会的热爱和对酒的喜爱，同时也透露出一种随和、不拘小节的生活态度。
2. “兄弟偶同词馆逸，林泉偏傍故园多”：描绘了诗人与兄弟们一起在词馆中闲逸的情景，以及对自然风景的偏爱。
3. “晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌”：通过晨钟和晚艇的意象，展现了诗人日常生活的节奏和宁静安详的心境。
4. “莫遣是非来到耳，只应憨睡奈閒何”：明确表达了诗人对世俗纷扰的回避，以及对简单生活的向往。

修辞手法:

• 对仗：如“晨钟屡趁伊蒲饭，晚艇时听欸乃歌”中的“晨钟”与“晚艇”，“屡趁”与“时听”。
• 拟人：如“莫遣是非来到耳”中的“是非来到耳”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对闲适生活的热爱和对世俗纷扰的回避，展现了诗人宁静安详的心境和对简单生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 晨钟：象征着新的一天的开始，宁静安详。
• 晚艇：象征着傍晚的宁静和悠闲。
• 伊蒲饭：象征着简单的生活和素食的清淡。
• 欸乃歌：象征着悠扬的船歌和宁静的水上生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“醉面酡”指的是什么？ A. 醉酒后面色红润 B. 醉酒后面色苍白 C. 醉酒后面色发黄 D. 醉酒后面色发青 答案：A

2. 诗中“伊蒲饭”是什么意思？ A. 一种简单的素食 B. 一种豪华的宴席 C. 一种甜点 D. 一种酒 答案：A

3. 诗中“憨睡奈閒何”表达了什么？ A. 对闲事的无奈 B. 对闲事的喜爱 C. 对闲事的回避 D. 对闲事的厌烦 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对简单生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然风景的美丽。

诗词对比:

• 刘子翚的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对简单生活的向往，但刘子翚的诗更侧重于对闲适生活的热爱和对世俗纷扰的回避，而苏轼的诗则更侧重于对过去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解刘子翚的诗作。