《南歌子•扬州》

最后更新时间:2025-04-25 17:39:26

原文展示:

青雀芙蓉舫，红阑杨柳桥。
听彻玉人箫。一场花月梦，可怜宵。

白话文翻译：

青色的雀鸟停在芙蓉花装饰的船上，红色的栏杆旁边是垂柳搭成的桥。
我听到了绝美的箫声，仿佛进入了花月交辉的梦境，真是可怜这美好的夜晚。

注释:

字词注释：

• 青雀：青色的鸟，象征着生机与美好。
• 芙蓉舫：以芙蓉花装饰的小船，象征着优雅与美丽。
• 红阑：红色的栏杆，表示豪华与美丽的环境。
• 杨柳桥：垂柳搭建的桥，形象地描绘了柔美的自然景观。
• 玉人：指美丽的女子，通常指演奏箫的女子。
• 箫：一种古代吹奏乐器，音色悠扬动人。
• 花月梦：花与月交相辉映的梦境，象征着美好的时光。
• 可怜宵：可怜这美好的夜晚，表达对夜晚的珍惜与感叹。

典故解析：
该诗并未直接引用特定典故，但“花月梦”可理解为对古代文人雅士追求的理想生活的描绘，反映出文人对美好生活的向往与感慨。

诗词背景:

作者介绍：
彭孙遹（约1760-1830），字子美，号梦桥，清代诗人。彭孙遹以其清新俊逸的诗风著称，擅长描绘自然美与人情美，作品富有情感，常流露出对生活的热爱与对美好事物的追求。

创作背景：
《南歌子·扬州》写于扬州，扬州自古以来就是风景如画的城市，吸引了无数文人墨客。诗作体现了作者在繁华的扬州所感受到的美好时光，反映出当时社会的繁荣与文化的交融。

诗歌鉴赏：

《南歌子·扬州》以其清新脱俗的意象和婉约的情感描绘了扬州的美丽景色和诗人内心的柔情。首句“青雀芙蓉舫”通过生动的形象展示了扬州的自然风光，雀鸟的青色与芙蓉花的娇艳形成鲜明对比，营造出一种清新而秀丽的氛围。接下来的“红阑杨柳桥”则进一步深化了这一画面，红色的栏杆和垂柳的柔美相辅相成，展现出一种和谐美好的自然环境。

“听彻玉人箫”一句中，诗人用“玉人”来形容演奏者，既强调了她的美丽，也暗示了音乐的动人心弦。音乐成为诗人感受美好时光的媒介，让人沉醉于这梦幻般的夜晚。“一场花月梦”则表达了诗人对美好生活的向往和对当下时光的珍惜。而最后一句“可怜宵”则流露出一种淡淡的惆怅，仿佛在提醒人们美好时光的短暂，令人不禁为之感伤。

整首诗以细腻的笔触描绘出扬州的自然美和人文情景，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的留恋，充满了浓厚的情感色彩。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青雀芙蓉舫：描绘了一个充满生机的场景，青色的鸟儿在装饰华丽的船上，展现出一种优雅与活力。
2. 红阑杨柳桥：红色的栏杆和柔美的柳树搭成的桥，进一步渲染了环境的美丽，形成了一幅和谐美好的画面。
3. 听彻玉人箫：音乐的引入，表现出诗人与美的邂逅，音乐让人沉醉，仿佛置身于一种梦幻的境界。
4. 一场花月梦：梦境般的美好时光，表达了对美好生活的向往。
5. 可怜宵：对夜晚的珍惜与感叹，流露出对美好事物易逝的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：如“玉人”比喻美丽的女子，增强了音乐的美感。
• 对仗：整首诗中，句式对仗工整，增加了音韵的美感。
• 意象：通过自然和人文的结合，塑造了一个理想的生活场景。

主题思想：
整首诗表达了对美好自然与人情的热爱，流露出对短暂时光的珍惜与感慨，展现出一种既浪漫又略带忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 青雀：象征青春与生命力。
• 芙蓉舫：代表优雅与美丽。
• 红阑：象征富贵与雅致。
• 杨柳：柔美的象征，传达出一种婉约的情感。
• 玉人：美丽女子的象征，体现出对美的追求。
• 花月梦：理想与幻想的象征，表达对美好时光的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青雀”指的是：
   A. 青色的鸟
   B. 一种植物
   C. 一种乐器
   D. 一种花

2. 诗中“玉人”指的是：
   A. 演奏箫的美丽女子
   B. 一位神仙
   C. 一位历史人物
   D. 一位画家

3. 诗中表达的情感基调是：
   A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 感慨与珍惜
   D. 冷漠

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月下独酌》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：
对比彭孙遹的《南歌子·扬州》和李白的《静夜思》。两者都表现了对美好时光的珍惜，但彭孙遹更注重自然景色与人情的融合，情感上表现出对瞬间美好的留恋，而李白则更多地表达了孤独与思乡的情感。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》