《江上旅泊》

最后更新时间:2025-08-05 14:54:24

原文展示:

汀洲一夜泊，久客半连樯。
尽说逢秋色，多同忆故乡。
孤冈生晚烧，独树隐回塘。
欲问东归路，遥知隔渺茫。

白话文翻译：

在汀洲上停泊了一夜，已经在这里逗留了很久的船只半靠在一起。
大家都谈论着秋天的景色，许多人共同怀念着故乡。
孤零零的山冈上升起了晚霞，一棵孤树隐隐约约在回塘边。
想问东归的路，远远知道那边隔得渺茫无边。

注释:

• 汀洲：指河岸或湖边的小洲。
• 泊：停靠，指船只停在水边。
• 樯：船的桅杆，这里指的是船只。
• 逢秋色：遇到秋天的景色。
• 孤冈：独立的小山冈。
• 晚烧：晚霞的映照。
• 隐回塘：隐约出现在回塘旁边。
• 东归路：指向东边回家的路。

典故解析：

本诗虽无明显的典故，但诗中提到的“秋色”和“故乡”都是古诗中常见的意象，象征着离愁别绪和深沉的思念之情。

诗词背景:

作者介绍：

崔涂，唐代诗人，少有名声，作品多反映个人的游历体验和对故乡的思念。他的诗风清新自然，善于描绘山水田园的美丽景色。

创作背景：

本诗创作于游历汀洲时，表达了在秋季夜晚独自泊船时对故乡的思念和对未来归途的迷茫。

诗歌鉴赏：

《江上旅泊》以细腻的笔触描绘了秋夜的景色和诗人内心的孤独感。诗的开头“汀洲一夜泊”，让人感受到一种静谧的氛围，船只在水边停靠，似乎也在倾听自然的声音。接下来的“久客半连樯”，不仅描绘出船只的状况，也暗示了诗人旅途的漫长与离愁。

“尽说逢秋色，多同忆故乡”则表达了诗人与其他旅客之间的情感共鸣。秋天的景色常常引发人的思乡之情，而此时的孤独感在诗中愈发明显。诗人在此时不仅感受到四周的美景，更加深了对故乡的思念。

“孤冈生晚烧，独树隐回塘”，这两句描绘了傍晚的自然景象，孤冈和独树的意象使得“孤”字更加突出，也让人感受到一种凄凉与孤寂。最后一句“欲问东归路，遥知隔渺茫”透出一种无奈和迷茫，尽管有归家的愿望，却对前路感到渺茫无助。

整首诗通过细腻的自然描写与深情的思乡之情，展现了诗人旅途的孤独感和对故乡的深切眷恋，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 汀洲一夜泊：在汀洲上停泊了一夜，传达出一种安静的氛围。
2. 久客半连樯：长时间驻留的船只半靠在一起，暗示诗人的孤独与他人相伴的复杂情感。
3. 尽说逢秋色：大家都在谈论秋天的美景，显示了共同的体验和情感。
4. 多同忆故乡：不仅是个人的思乡，也是众人的共鸣。
5. 孤冈生晚烧：孤独的山冈上，晚霞映照，美丽而又凄凉。
6. 独树隐回塘：独立的树木隐约在塘边，进一步增添了孤独的氛围。
7. 欲问东归路：想要询问回家的路，流露出对归途的渴望。
8. 遥知隔渺茫：远远地知道那条路遥远而模糊，表达了对未来的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将晚霞比作“生烧”，形象生动。
• 对仗：如“孤冈”与“独树”，构成对照，增强诗的韵律感。
• 意象：诗中孤独的山冈和树木象征着诗人的孤独感和对故乡的思念。

主题思想：

整首诗表达了诗人在旅途中的孤独感和对故乡的深切思念。通过自然景色的描写，诗人传达了内心的情感，展现了秋天特有的凄凉与美丽。

意象分析:

• 汀洲：象征着离别与旅途的开始。
• 秋色：代表着思乡与人生的无常。
• 孤冈与独树：象征着孤独与寂寞的情感。
• 东归路：象征着归属感与对未来的迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“汀洲”的意思是： A. 高山
   B. 河岸的小洲
   C. 大海

2. “孤冈生晚烧”中的“晚烧”指的是： A. 晚上的火光
   B. 晚霞的映照
   C. 晚上的烟雾

3. 这首诗表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对故乡的思念，但更倾向于亲情的描写。
• 李白的《静夜思》：以月亮引发的思乡情感，表现手法与崔涂的隐喻有所不同，但情感主题相近。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗歌文学史》
3. 《唐代诗人传》