《春日随驾北征次清河（永乐八年）》

最后更新时间:2025-06-17 07:07:28

原文展示:

万乘统元戎，鸣銮出九重。
暖尘生辇路，晴雪照行宫。
旗影西山外，笳声落照中。
书生怀脱略，须敌万夫雄。

白话文翻译：

这首诗描绘了皇帝出征的壮丽场景：万乘之国的统帅，驾着华丽的车辇，从高高的宫殿出发。路上温暖的尘土在车辇上升起，阳光照耀着行宫的雪景。旗帜的影子投射在西山之外，号角的声音在落日的余晖中响起。书生心怀报国之志，却需要面对敌人如同万夫的英勇。

注释:

字词注释：

• 万乘：指拥有万乘车的帝王，这里用来形容帝王的威严。
• 鸣銮：指车辇发出的鸣响，象征着皇帝出行。
• 暖尘：温暖的尘土，表现春日气息。
• 晴雪：晴天时的雪，意指天气晴好。
• 笳声：古代乐器发出的声音，象征出征的气氛。
• 书生：指读书人，这里泛指有志之士。

典故解析：

• 九重：指高层的宫殿，象征皇权的至高无上。
• 行宫：出征时临时居住的宫殿，反映出征的环境与氛围。

诗词背景:

作者介绍： 金幼孜，明代诗人，生于明成祖永乐年间，因其才华而受到重用。他的诗歌多描写时事和人生感悟，风格雄浑，情感真挚。

创作背景： 此诗作于永乐八年，正值明成祖朱棣北征之际，反映了国家动荡时期诗人的忧国忧民之情和对国家前途的思考。

诗歌鉴赏：

这首《春日随驾北征次清河》采用了雄浑的笔调，生动描绘了皇帝出征的场景。诗中通过“万乘统元戎”展现了皇帝的权威，接着以“鸣銮出九重”描绘了出征的隆重气氛。接下来的“暖尘生辇路”则通过细腻的描写呈现出春日的温暖，给人一种生机勃勃的感受。紧接着的“晴雪照行宫”用晴朗的雪景对比出行宫的庄严，形成了一种和谐的美感。

后半部分，诗人转而关注个人情感，提到“书生怀脱略”，表现出作为知识分子的他对国家的忧虑和责任感。最后一句“须敌万夫雄”则是对未来战斗的直面，表现出书生虽然身处书卷之中，但心中却怀有壮志，愿意为国尽力。整首诗在描绘壮丽场面的同时，融入了诗人的个人情感和理想，形成了强烈的对比，给人以深刻的启示。

诗词解析:

逐句解析：

• 万乘统元戎：形容帝王的威严。
• 鸣銮出九重：描绘出征的盛况。
• 暖尘生辇路：春天的气息，生动形象。
• 晴雪照行宫：景象的对比，增添了诗意。
• 旗影西山外：远方的景象，象征着出征的遥远。
• 笳声落照中：音乐与光影结合，渲染气氛。
• 书生怀脱略：表达诗人内心的志向。
• 须敌万夫雄：强调战斗的艰难与诗人的决心。

修辞手法：

• 对仗：如“暖尘”与“晴雪”，增强了诗句的韵律感。
• 隐喻：通过自然景象反映出心境与情感。

主题思想： 整首诗抒发了诗人对国家和民族的忠诚，表达了作为书生的责任感与志向，体现了“忠义”的情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 元戎：代表国家的军事力量。
• 暖尘：象征春天的生气。
• 晴雪：对比春天的温暖和冬天的寒冷，暗示着希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “万乘统元戎”中的“万乘”指的是什么？

   • A. 一千辆车
   • B. 拥有万辆车的帝王
   • C. 普通的士兵

2. “书生怀脱略”中“书生”指的是？

   • A. 农民
   • B. 读书人
   • C. 武士

3. 诗中描写的天气是？

   • A. 大雨
   • B. 晴天与雪
   • C. 风沙

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 比较金幼孜的《春日随驾北征次清河》与杜甫的《春望》，两者都在描绘春天，但杜甫更多的是忧国忧民的情感，而金幼孜则是展现出征的壮丽景象和个人理想。两者在表达上各有侧重，反映出不同的历史背景与情感基调。

参考资料:

• 《明代诗人金幼孜研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《明代文学与社会背景》