最后更新时间:2025-05-02 12:41:11
原文展示:
檐溜春犹冻，门扉晚未开。
退闲惊客至，衰懒怕书来。
日日教浇竹，朝朝遣探梅。
园丁应窃笑，犹自说心灰。
白话文翻译：
春天的雨水还未完全融化，屋檐的水滴依然冰冷，门口的门也迟迟没有打开。悠闲的我惊讶于客人突然到访，因衰老而懒惰，甚至害怕收到书信。每天都在教人浇灌竹子，早上又催促去探梅花。园丁想必在暗自窃笑，而我却仍在自言自语心中感到灰心丧气。
注释:
- 檐溜：屋檐上滴下的水。
- 春犹冻：春天的时候，水滴依然冰冷，象征着春意未浓。
- 门扉晚未开：门还没有打开，暗示着主人懒惰或不愿意接待客人。
- 退闲：闲退在家，悠然自得。
- 惊客至：意外的客人到访。
- 衰懒：形容因年老而感到懒惰。
- 教浇竹：教人浇灌竹子，表现了日常生活的琐碎。
- 探梅：去看梅花，象征着春天的到来。
- 园丁：种花的人，暗示他对主人状态的观察。
- 心灰：心中感到失望、沮丧。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126－1193），字叔华，号石湖，浙江嘉兴人，南宋著名诗人、词人、书法家。他的诗词大多具有清新、自然的风格，善于描绘山水田园，表达个人情感与社会现实。
创作背景:
《咏怀自嘲》创作于范成大晚年，反映了他对自身状态的感悟与思考。诗中所描绘的春天的寒冷与内心的懒惰，表现出他对老年的无奈与感慨。
诗歌鉴赏:
《咏怀自嘲》是一首充满自我调侃的诗，诗人在春天的寒冷中感受到了一种无奈与懒惰的心态。开头两句描绘了春天的微寒，给人以清冷的感觉，诗人似乎在强调即使是春天，自己仍然感到寒冷。这种寒冷不仅是外在的气候，也反映了他内心的状态。接下来的两句，诗人对突如其来的客人感到惊讶，显示出他对外界的疏离与不适应，表现出一种对社交的抗拒。
最后两句则带有自嘲的意味，园丁的窃笑与自己的心灰形成鲜明对比，暗示着诗人对自己处境的认知与接受。整首诗在轻松的语调中流露出对生活的哲思：尽管身处春天，内心却没有春的温暖，反而感到无奈与失落。这种对比与反衬，增强了诗的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 檐溜春犹冻：描绘春天的寒冷，反映出诗人心情的冷清。
- 门扉晚未开：表现出诗人不愿意接待客人，暗示懒惰与封闭。
- 退闲惊客至：突如其来的客人让诗人感到意外，显示出他对社交的抵触。
- 衰懒怕书来：年纪渐长，诗人感到懒惰甚至害怕收到书信，表现出内心的消极情绪。
- 日日教浇竹：日常琐事，让人感到疲惫。
- 朝朝遣探梅：要求探访梅花，象征着渴望春天的到来，但内心仍有无奈。
- 园丁应窃笑：园丁的笑声暗示他对诗人状态的理解与同情。
- 犹自说心灰：最终的自我调侃，表达出诗人内心的失落与沮丧。
修辞手法:
- 对比：春天的寒冷与内心的懒惰形成对比，增强了诗的情感。
- 拟人：园丁的窃笑赋予了无生命的角色以情感，体现了人际关系的微妙。
- 反讽：通过自嘲的方式，揭示了诗人内心的无奈与矛盾。
主题思想:
整首诗的中心思想是对人生晚年的感慨与自我反思。诗人通过对春天的寒冷和自身懒惰的描绘，展现了对生活的无奈与失望，同时又不乏幽默与自嘲，传达出一种淡然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 檐溜：象征着时间的流逝与生活的琐碎。
- 春：代表着希望与重生，但在诗中却是冷清的。
- 门扉：象征着人与人之间的交流与隔阂。
- 竹与梅：分别代表坚韧与优雅，展现了诗人内心的渴望与现实的落差。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“檐溜”的意思是？
- A. 屋顶的水滴
- B. 春天的第一道阳光
- C. 花开的声音
-
诗人对待客人的态度是？
- A. 热情迎接
- B. 感到惊讶与不适
- C. 忽略不计
-
诗歌的主题思想主要是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对生命晚年的感慨与自嘲
- C. 对社会的批判
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮酒》（陶渊明）: 表达隐逸生活的淡泊与宁静。
- 《春晓》（孟浩然）: 描绘春天的美好与生机。
诗词对比:
- 《咏怀自嘲》与《饮酒》中都体现了对生活的思考，但范成大的诗更显得自嘲与幽默，而陶渊明更注重对自然的陶醉与隐逸的理想。
参考资料:
- 范成大的诗集
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
