《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之》

最后更新时间:2025-06-16 00:00:30

原文展示:

闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 曾几 〔宋代〕

苦遭前政堕危机，二十馀年咏式微。 天上谪仙皆欲杀，海滨大老竟来归。 故园松菊犹存否，旧日人民果是非。 最小郎君今弱冠，别时闻道不胜衣。

白话文翻译：

全诗翻译:

我曾因前朝政治陷入危机，二十多年来一直吟咏着衰败的景象。 天上的谪仙人都被欲杀，海滨的大老却最终归来。 故园的松树和菊花是否还存在，旧日的人民是否已经改变。 最小的儿子如今已成年，分别时听说他瘦弱得连衣服都撑不起来。

注释:

字词注释:

• 前政：指前朝的政治。
• 堕危机：陷入危机。
• 咏式微：吟咏衰败的景象。
• 谪仙：被贬谪的仙人，比喻被贬的官员。
• 大老：指年高德劭的人。
• 故园：故乡。
• 松菊：象征坚韧和长寿。
• 是非：指变化。
• 弱冠：指二十岁，成年。
• 不胜衣：形容瘦弱得连衣服都撑不起来。

典故解析:

• 谪仙：源自道教传说，指被贬谪到人间的仙人。这里比喻被贬的官员。
• 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了南宋时期的社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是曾几听说李泰发参政得到旨意可以自由归乡后所作，表达了对李泰发的祝贺和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比前朝政治的危机和海滨大老的归来，表达了对故乡的深切思念和对时代变迁的感慨。诗中“故园松菊犹存否”一句，以松菊象征故乡的坚韧和长寿，寄托了诗人对故乡的深情。而“最小郎君今弱冠”则透露出诗人对家庭和亲人的关怀。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对故乡和亲人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：诗人自述因前朝政治陷入危机，二十多年来一直吟咏着衰败的景象。
• 第二句：比喻天上的谪仙人都被欲杀，而海滨的大老却最终归来，表达了对李泰发的祝贺。
• 第三句：询问故乡的松树和菊花是否还存在，旧日的人民是否已经改变，表达了对故乡的思念。
• 第四句：提到最小的儿子如今已成年，分别时听说他瘦弱得连衣服都撑不起来，透露出对家庭和亲人的关怀。

修辞手法:

• 比喻：“天上谪仙皆欲杀”比喻被贬的官员。
• 象征：“故园松菊”象征故乡的坚韧和长寿。

主题思想: 整首诗通过对故乡和亲人的思念，以及对时代变迁的感慨，表达了诗人对故乡和亲人的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 松菊：象征故乡的坚韧和长寿。
• 弱冠：象征成年和成长。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天上谪仙皆欲杀”比喻的是什么？ A. 被贬的官员 B. 神仙 C. 敌人 D. 朋友

2. “故园松菊犹存否”中的“松菊”象征什么？ A. 故乡的坚韧和长寿 B. 战争 C. 爱情 D. 财富

3. “最小郎君今弱冠”中的“弱冠”指的是什么？ A. 二十岁 B. 三十岁 C. 四十岁 D. 五十岁

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对故乡的思念和对时代变迁的感慨。
• 王维的《相思》：表达了对亲人的深厚情感。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与曾几的这首诗都表达了对故乡的思念，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的苦难。
• 王维的《相思》与曾几的这首诗都表达了对亲人的深厚情感，但王维的诗更多地体现了对远方亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》