《喜得洞霄》

最后更新时间:2026-09-03 22:11:51

原文展示:

喜得洞霄 曾几 〔宋代〕

乞身知才疏，从容荷主恩。 叫阍如杜宇，不谓天亦听。 除书入手来，一洗百念静。 复疑是梦中，惊喜久乃定。 尚馀折腰米，败我生尘甑。 要令襟见肘，始与家声称。 今兹火用事，日永南风竞。 林下听中兴，姑容老夫病。

白话文翻译：

我自知才疏学浅，请求退休，却得到了君主的宽容和恩赐。 我像杜鹃一样呼唤，没想到上天也听到了我的请求。 退休的文书一到手，所有的烦恼和杂念都消失了。 我甚至怀疑这是不是梦，惊喜之情久久不能平息。 虽然还有些微薄的俸禄，但我的生活已经破败不堪。 我希望能过上简朴的生活，这样才能与我的名声相符。 现在正值夏日，阳光长久，南风竞相吹拂。 我在林下听着国家的兴盛，姑且容我这个老病之身安度晚年。

注释:

• 乞身：请求退休。
• 荷主恩：受到君主的恩赐。
• 叫阍：呼唤，阍指宫门。
• 杜宇：传说中的杜鹃鸟，常用来比喻哀怨之情。
• 除书：退休的文书。
• 折腰米：微薄的俸禄。
• 生尘甑：形容生活贫困，甑是古代的炊具。
• 襟见肘：形容生活拮据。
• 火用事：指夏日。
• 日永：阳光长久。
• 南风竞：南风竞相吹拂。
• 林下听中兴：在林下听着国家的兴盛。
• 姑容：姑且容许。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋文学家、政治家。他曾任官至礼部尚书，后因政治斗争被贬，晚年隐居。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是曾几晚年隐居时所作，表达了他对退休生活的感慨和对国家兴盛的期盼。诗中透露出他对过去官场生活的反思和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以自谦的口吻开头，表达了作者对自己才疏学浅的认识，以及对君主宽容的感激。诗中“叫阍如杜宇”一句，运用了杜鹃的典故，形象地表达了作者对退休的渴望。随后的“除书入手来”和“复疑是梦中”，生动地描绘了作者收到退休文书时的惊喜和不敢置信。诗的后半部分，作者表达了对简朴生活的向往，以及对国家兴盛的期盼。整首诗情感真挚，语言简练，展现了作者晚年的心境和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “乞身知才疏，从容荷主恩。”：作者自谦才疏，请求退休，却得到了君主的宽容和恩赐。
2. “叫阍如杜宇，不谓天亦听。”：作者像杜鹃一样呼唤，没想到上天也听到了他的请求。
3. “除书入手来，一洗百念静。”：退休的文书一到手，所有的烦恼和杂念都消失了。
4. “复疑是梦中，惊喜久乃定。”：作者甚至怀疑这是不是梦，惊喜之情久久不能平息。
5. “尚馀折腰米，败我生尘甑。”：虽然还有些微薄的俸禄，但我的生活已经破败不堪。
6. “要令襟见肘，始与家声称。”：作者希望能过上简朴的生活，这样才能与他的名声相符。
7. “今兹火用事，日永南风竞。”：现在正值夏日，阳光长久，南风竞相吹拂。
8. “林下听中兴，姑容老夫病。”：作者在林下听着国家的兴盛，姑且容他这个老病之身安度晚年。

修辞手法:

• 比喻：“叫阍如杜宇”，用杜鹃的典故比喻作者的呼唤。
• 拟人：“不谓天亦听”，将上天拟人化，表达作者的惊喜。
• 对仗：“除书入手来，一洗百念静”，对仗工整，表达了作者的平静心情。

主题思想: 这首诗的主题是作者对退休生活的感慨和对国家兴盛的期盼。诗中透露出作者对过去官场生活的反思和对简朴生活的向往，以及对国家未来的乐观态度。

意象分析:

• 杜宇：比喻作者的呼唤，表达了作者对退休的渴望。
• 除书：象征着退休的文书，带来了平静和惊喜。
• 折腰米、生尘甑：形容生活贫困，表达了作者对简朴生活的向往。
• 南风竞：象征着夏日，表达了作者对国家兴盛的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“叫阍如杜宇”一句，用杜鹃的典故比喻了什么？ A. 作者的呼唤 B. 作者的哀怨 C. 作者的惊喜 D. 作者的平静 答案：A

2. 诗中“除书入手来”一句，表达了作者的什么心情？ A. 惊喜 B. 平静 C. 哀怨 D. 渴望 答案：B

3. 诗中“要令襟见肘，始与家声称”一句，表达了作者对什么生活的向往？ A. 富裕的生活 B. 简朴的生活 C. 官场生活 D. 隐居生活 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达了作者对国家兴衰的感慨和对简朴生活的向往。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去官场生活的反思和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 曾几的《喜得洞霄》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两首诗都表达了作者对国家兴衰的感慨和对简朴生活的向往，但曾几的诗更多地表达了对退休生活的感慨，而陆游的诗则更多地表达了对国家兴衰的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗人的作品的鉴赏和分析。