《边夜》

最后更新时间:2025-04-28 10:49:40

原文展示

光景漂如水，生涯转似萍。
雁门穷朔路，牛斗故乡星。
句尽人谁切，歌终泪自零。
夜阑回首算，何处不长亭。

白话文翻译

光阴像流水一样迅速，人生就像浮萍一样漂泊不定。
在雁门关外，行路艰难；望着天上的北斗星，思念故乡。
句子写尽了人间的悲切，歌声结束时泪水自然而下。
夜深人静时回首算，哪里不是长亭送别的地方呢？

注释

字词注释

• 光景：光阴，时光的景象。
• 漂如水：像水一样漂流，形容时光的流逝。
• 生涯：生活、生存的经历。
• 转似萍：比喻生活的漂泊不定，浮萍随水漂流。
• 雁门：指雁门关，地处山西与内蒙古交界，古代重要的军事关隘。
• 穷朔路：指艰难的北行之路，朔路即往北的道路。
• 牛斗：指北斗星，古人称北斗为“牛斗”。
• 切：同“切切”，形容思念之情。
• 长亭：古代旅途中的送别之地，象征离别情景。

典故解析

• 北斗星：古代天文学中，北斗是重要的星座，常被用来指代故乡和家乡的方向。
• 长亭：古代送别的地点，常在离别时吟唱，充满了离愁别绪。

诗词背景

作者介绍

罗隐（833年－909年），字季伦，号少游，唐代诗人，生于今湖北，后居于长安。他的诗风多样，擅长五言绝句，作品多描写人生哲理和乡愁情怀。

创作背景

《边夜》创作于唐代，正值诗人身处动荡之际，四处漂泊，心中难免感慨万千，因此写下这首表达对时光流逝和故乡思念的诗作。

诗歌鉴赏

《边夜》通过简练的语言和深刻的意象，展现了作者对人生无常的感慨和对故乡深切的思念。开篇“光景漂如水，生涯转似萍”，以“光景”和“生涯”两者的对比，强调了时间的流逝和人生的漂泊不定。接着提到“雁门穷朔路”，不仅描绘了作者身处的环境，也隐喻了人生的艰难与困苦。

牛斗星的出现，则让人联想到故乡的方向，正是思乡之情的寄托。“句尽人谁切，歌终泪自零”，在这里，诗人通过歌声与泪水的结合，将情感推向高潮，表达了抒情者对生命的感慨与对离别的无奈。

最后一句“何处不长亭”，更是将全诗的情感升华，长亭成为离别的象征，作者的回首似乎在问，离别的场景何时何地不在？整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思索与感动。

诗词解析

逐句解析

1. 光景漂如水：形容时光如同流水般迅速流逝。
2. 生涯转似萍：比喻人生像浮萍一样漂泊不定，缺乏方向。
3. 雁门穷朔路：描绘了在艰难的北行路途中，暗示旅途的艰辛。
4. 牛斗故乡星：北斗星作为思念故乡的象征，引发对家乡的情感。
5. 句尽人谁切：句子写到尽头，谁能感同身受呢？
6. 歌终泪自零：歌曲结束时泪水自然流下，流露出内心的伤感。
7. 夜阑回首算：夜深人静时，回首往事，思索人生。
8. 何处不长亭：离别的场景无处不在，感叹人生的无常。

修辞手法

• 比喻：“光景漂如水”用水流比喻时光，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，句式对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：长亭象征离别，牛斗星象征思乡，充满情感的象征意义。

主题思想

整首诗表达了对流逝时光的无奈、对漂泊生活的感慨以及对故乡深切的思念，情感真挚而深刻，反映了作者对人生的哲思。

意象分析

意象词汇

• 光景：象征时间的流逝。
• 萍：象征不定与漂泊的生活。
• 雁门：象征遥远与艰辛的路途。
• 牛斗：象征思乡的情感。
• 长亭：象征离别与送别的情景。

互动学习

诗词测试

1. 《边夜》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 罗隐
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “光景漂如水”中“光景”指的是什么？

   • A. 生活
   • B. 时间
   • C. 风景
   • D. 事件

3. 诗中提到的“长亭”象征什么？

   • A. 旅途
   • B. 离别
   • C. 故乡
   • D. 朋友

答案

1. B. 罗隐
2. B. 时间
3. B. 离别

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

对比罗隐的《边夜》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对时间流逝和离别的感慨，但《边夜》更注重对漂泊生活的哲思，而《月夜忆舍弟》则侧重亲情的思念与牵挂。两首诗各具特色，展现了不同方面的情感深度。