最后更新时间:2025-05-02 01:51:41
原文展示:
寄方叔游法轮寺三首
姜特立 〔宋代〕
境静约心兵，无由起妄情。
拟将笙笛耳，同听夜泉声。
白话文翻译：
在这宁静的环境中，我约束内心的纷扰，无法让虚妄的情感升起。
我打算用笙笛的声音，与夜间的泉水声一同聆听。
注释:
- 境静：指环境宁静。
- 约心兵：约束内心的纷扰。
- 无由：无法。
- 妄情：虚妄的情感。
- 拟：打算。
- 笙笛：古代的乐器。
- 夜泉声：夜晚泉水的声音。
诗词背景:
作者介绍:
姜特立，字士廉，宋代诗人，其诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是作者在游历法轮寺时，感受到寺庙的宁静与自然的美景，因而有所感发。
创作背景:
这首诗是姜特立在游历法轮寺时所作，表达了他对宁静环境的向往和对内心纷扰的克制。通过与自然的和谐共鸣，诗人寻求心灵的平静。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在宁静环境中的心境。首句“境静约心兵”直接表达了诗人对内心纷扰的克制，而“无由起妄情”则进一步强调了在宁静环境中，虚妄的情感无法升起。后两句“拟将笙笛耳，同听夜泉声”则通过音乐与自然的结合，表达了诗人对和谐与宁静的追求。整首诗意境深远，语言凝练，展现了诗人对内心世界的深刻洞察和对自然美的敏锐感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“境静约心兵”：诗人通过“境静”二字，描绘了一个宁静的环境，而“约心兵”则是对内心纷扰的克制，形成了一种内外相应的和谐状态。
- 次句“无由起妄情”：在这样宁静的环境中，诗人感到虚妄的情感无法升起，表达了对内心平静的追求。
- 后两句“拟将笙笛耳，同听夜泉声”：诗人打算用笙笛的声音与夜间的泉水声一同聆听，这是一种对自然和谐的向往，也是对心灵宁静的追求。
修辞手法:
- 对仗：诗中“境静”与“心兵”，“笙笛耳”与“夜泉声”形成了对仗，增强了语言的节奏感。
- 拟人：“约心兵”中的“约”字，将内心纷扰拟人化，形象地表达了诗人对内心世界的控制。
主题思想:
这首诗的主题是追求内心的宁静与和谐。诗人通过描绘宁静的环境和对内心纷扰的克制，表达了对心灵平静的向往，以及与自然和谐共处的愿望。
意象分析:
- 境静：象征着宁静的环境，是诗人内心平静的依托。
- 心兵：象征内心的纷扰，是诗人需要克制和约束的对象。
- 笙笛耳：象征音乐，是诗人寻求心灵宁静的媒介。
- 夜泉声：象征自然的声音，是诗人追求和谐的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“境静约心兵”中的“约”字是什么意思？
A. 约束 B. 邀请 C. 大约
- 诗中提到的“笙笛耳”是指什么？
A. 乐器 B. 耳朵 C. 听觉
- 诗的最后一句“同听夜泉声”表达了诗人怎样的愿望？
A. 独处 B. 和谐 C. 旅行
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对宁静自然环境的向往。
- 苏轼的《赤壁赋》：虽然题材不同，但同样展现了诗人对自然和谐的追求。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与姜特立的这首诗都描绘了宁静的自然环境，但王维的诗更多地展现了自然景色的美感，而姜特立的诗则更侧重于内心的平静与和谐。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的深入分析，有助于理解诗歌的深层含义。
