《摊破丑奴儿 纪艳》

最后更新时间:2025-06-24 02:41:51

原文展示

摊破丑奴儿 纪艳
作者：陈维崧 〔清代〕

隔帘挼碎相思苣，斜著乌云。
漾著红巾。袅袅亭亭一段春。
是耶，难道是昨宵人。
戟门阖却葳蕤锁，
花气氤氲，月色缤纷。
墙角猧儿吠夜分。
非耶，谁道是昨宵人。

白话文翻译

隔着帘子，轻轻搓弄那相思的草，
乌云斜挂在空中。
红巾在水面上荡漾，袅袅婷婷一段春。
这人，是不是昨夜见过的那个人？
戟门关闭，葳蕤的锁住住着，
花香弥漫，月色璀璨。
墙角的小狗在夜里吠叫。
这难道不是昨夜见过的那个人？

注释

• 挼：搓弄、揉捏。
• 相思苣：指相思草，一种表达思念情感的植物。
• 戟门：一种形状像戟的门，古代的建筑形式。
• 葳蕤：形容植物茂盛的样子。
• 氤氲：形容香气、云气弥漫的样子。
• 猧儿：小狗，常用作夜晚的象征。

诗词背景

作者介绍：
陈维崧（约1620-1690），字宗衍，号秋实，晚号冯庐，清代诗人，擅长词曲和诗歌。其作品多描写爱情、离愁和自然景色，风格清丽脱俗。

创作背景：
此词作于清代，正值作者的情感生活中充满了对往昔的怀念与对未来的期待。诗中流露出对爱情的思索和对美好时光的追忆，表现了那种淡淡的相思之情。

诗歌鉴赏

《摊破丑奴儿 纪艳》以细腻的笔触描绘了一个充满春意和思念的夜晚。诗的开头“隔帘挼碎相思苣”，通过“隔帘”来营造了一种隐秘的情感空间，暗示着诗人内心的思念与渴望。接着，乌云斜挂，似乎预示着内心的忧愁与沉重。而“漾著红巾”则转向了春的生机，红色象征着热情与美好，展现了一种希望与渴望。

“是耶，难道是昨宵人”一句，反复出现，突出了一种对过去的追忆与不确定的情感。诗人不禁想起昨夜的人，似乎那一刻的美好是如此真实，但又显得遥不可及。后面的“戟门阖却葳蕤锁”则描绘了封闭与孤独，犹如心门紧闭，不愿再让任何人靠近。

整首诗在细腻的情感描写中，渗透出一种淡淡的忧伤。花香与月色的描写，给予了诗人一种美的享受，但同时也衬托出内心的孤独和思念。最后的“墙角猧儿吠夜分”，则让人感受到一丝生活的气息，也暗示着夜的宁静与思绪的纷扰。

诗词解析

逐句解析：

1. 隔帘挼碎相思苣：隐秘的思念被轻轻搓弄，传达出一种轻柔的情感。
2. 斜著乌云：乌云的倾斜暗示着内心的忧虑与不安。
3. 漾著红巾：红巾的摇曳象征着美好与热情。
4. 袅袅亭亭一段春：春的意象，象征着生机与美好。
5. 是耶，难道是昨宵人：诗人对过去的思念与不确定感。
6. 戟门阖却葳蕤锁：封闭的门象征着心灵的孤独。
7. 花气氤氲，月色缤纷：美好的夜晚，衬托出内心的美好与孤独。
8. 墙角猧儿吠夜分：生活的细节，暗示着内心的纷扰。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过自然景物描绘内心情感，如“花气氤氲”使花香似乎有了生命。
• 对仗：整首诗在意象上有着鲜明的对比，如春的生机与内心的孤独。

主题思想：
整首诗表达了一种淡淡的相思之情，透过细腻的情感描写，展现了对爱情的思考和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 相思苣：象征思念与情感的植物。
• 乌云：象征着忧愁与不安。
• 红巾：象征热情与美好。
• 月色：象征宁静与思考。
• 墙角猧儿：生活的细节，象征孤独与思绪的纷扰。

互动学习

诗词测试：

1. “隔帘挼碎相思苣”中的“挼”字意思是：
   A. 揉捏
   B. 粉碎
   C. 扔掉

2. 诗中“戟门阖却葳蕤锁”的意象主要表现了什么？
   A. 开放与自由
   B. 封闭与孤独
   C. 美好与温暖

3. 全诗的主题是什么？
   A. 春天的来临
   B. 对未来的期待
   C. 相思与怀念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的思念，但她的笔调更为柔和细腻，情感更为深沉。相比之下，陈维崧的《摊破丑奴儿》则在春天的意象中透露出一种生机与希望。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》

以上内容为《摊破丑奴儿 纪艳》的详细解析与赏析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古典诗词。