《灵山阁见二徐友旧题句》

最后更新时间:2025-05-10 06:18:42

原文展示

灵山阁见二徐友旧题句 赵师秀 〔宋代〕

一面见溪水，三边皆翠微。 晚来虚槛外，秋近白云飞。 重至恰身老，同吟感客非。 灵山自如画，依旧隔斜晖。

白话文翻译

我站在灵山阁上，一面是清澈的溪水，三面都被青翠的山峦环绕。 傍晚时分，站在空旷的栏杆外，感受到秋天临近，白云在空中飘飞。 再次来到这里，我已年老，与旧友一同吟诗，感慨时光流逝，人事已非。 灵山的美景依旧如画，依然隔着斜阳的余晖。

注释

• 翠微：指青翠的山色。
• 虚槛：空旷的栏杆。
• 重至：再次来到。
• 恰身老：正好自己已经老了。
• 感客非：感慨客人（指旧友）已非昔日之人。
• 灵山：指风景秀丽的山。
• 自如画：形容景色美丽如画。
• 斜晖：斜阳的余晖。

诗词背景

作者介绍： 赵师秀（约1170-1219），字紫芝，号灵秀，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗是赵师秀在灵山阁上重逢旧友徐照、徐玑时所作。诗中表达了对自然美景的赞美，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以灵山阁为背景，描绘了一幅秋日傍晚的山水画卷。诗中“一面见溪水，三边皆翠微”描绘了灵山阁周围的自然景色，清澈的溪水和青翠的山峦构成了宁静而美丽的画面。“晚来虚槛外，秋近白云飞”则通过傍晚的景象，传达了秋天的临近和时光的流逝。后两句“重至恰身老，同吟感客非”表达了诗人对旧友重逢的感慨，以及对人生变迁的深刻认识。最后“灵山自如画，依旧隔斜晖”则以灵山的美景作为结尾，强调了自然美景的永恒不变。

诗词解析

逐句解析：

1. 一面见溪水，三边皆翠微：诗人站在灵山阁上，一面是清澈的溪水，三面都被青翠的山峦环绕，形成了一幅美丽的山水画卷。
2. 晚来虚槛外，秋近白云飞：傍晚时分，诗人站在空旷的栏杆外，感受到秋天临近，白云在空中飘飞，营造出一种宁静而悠远的氛围。
3. 重至恰身老，同吟感客非：诗人再次来到这里，发现自己已经年老，与旧友一同吟诗，感慨时光流逝，人事已非。
4. 灵山自如画，依旧隔斜晖：灵山的美景依旧如画，依然隔着斜阳的余晖，强调了自然美景的永恒不变。

修辞手法：

• 比喻：“灵山自如画”将灵山的美景比作画卷，形象生动。
• 拟人：“秋近白云飞”将秋天拟人化，赋予了秋天动态和情感。
• 对仗：“一面见溪水，三边皆翠微”中的“一面”与“三边”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对灵山阁周围自然景色的描绘，表达了对自然美景的赞美，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中透露出一种淡泊宁静的人生态度，以及对自然永恒不变的向往。

意象分析

意象词汇：

• 溪水：清澈的溪水象征着纯净和宁静。
• 翠微：青翠的山色象征着生机和美丽。
• 白云：飘飞的白云象征着自由和变化。
• 斜晖：斜阳的余晖象征着时光的流逝和永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一面见溪水，三边皆翠微”描绘了什么景象？ A. 城市风光 B. 山水画卷 C. 田园风光 D. 海滨景色

2. “晚来虚槛外，秋近白云飞”中的“虚槛”指的是什么？ A. 空旷的栏杆 B. 虚构的门槛 C. 空旷的庭院 D. 虚构的栏杆

3. 诗中表达了诗人对什么主题的感慨？ A. 爱情 B. 友情 C. 时光流逝 D. 政治变迁

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 徐照《灵山阁》：同样以灵山阁为背景，表达了对自然美景的赞美和对人生的感慨。
• 翁卷《秋日山居》：描绘秋日山居的宁静景色，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比：

• 赵师秀《灵山阁见二徐友旧题句》与徐照《灵山阁》：两者都以灵山阁为背景，但赵师秀的诗更多表达了对时光流逝的感慨，而徐照的诗则更多表达了对自然美景的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀及其他宋代诗人的代表作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐照、徐玑、翁卷和赵师秀的诗作，有助于了解“永嘉四灵”的诗歌风格和创作背景。