《春雨》

最后更新时间:2025-07-27 16:46:31

原文展示:

春雨 寇准 〔宋代〕 散乱萦花坞，空蒙暗柳堤。望回肠已断，何处更莺啼。

白话文翻译：

春雨纷乱地萦绕在花坞周围，朦胧中暗淡了柳堤的景色。回首望去，心情已如断肠般沉重，不知何处还能听到莺鸟的啼鸣。

注释:

• 散乱：形容雨丝纷乱无序。
• 萦：缠绕，环绕。
• 花坞：种植花卉的地方，这里指花丛。
• 空蒙：朦胧不清的样子。
• 暗：使……暗淡。
• 柳堤：种有柳树的堤岸。
• 望回：回首望去。
• 肠已断：形容极度悲伤。
• 莺啼：莺鸟的叫声，常用来形容春天的声音。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上以直言敢谏著称，曾多次被贬。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达内心的感受。

创作背景: 这首诗描绘了春雨中的景象，通过对雨中花坞和柳堤的描写，表达了诗人内心的孤寂和悲伤。诗中的“望回肠已断”一句，直接抒发了诗人深切的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首《春雨》通过细腻的笔触描绘了春雨中的景象，展现了诗人内心的孤寂和悲伤。诗中“散乱萦花坞，空蒙暗柳堤”一句，以雨为媒介，将花坞和柳堤的景色模糊化，营造出一种朦胧而凄美的氛围。而“望回肠已断，何处更莺啼”则直接抒发了诗人深切的哀愁，表达了在春雨中感受到的孤独和无助。整首诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “散乱萦花坞”：雨丝纷乱地缠绕在花丛周围，形象地描绘了春雨的纷乱无序。
• “空蒙暗柳堤”：春雨使得柳堤的景色变得朦胧不清，暗淡无光。
• “望回肠已断”：回首望去，心情已如断肠般沉重，表达了极度的悲伤。
• “何处更莺啼”：不知何处还能听到莺鸟的啼鸣，暗示了诗人内心的孤寂和无助。

修辞手法:

• 比喻：“肠已断”比喻极度悲伤，形象生动。
• 拟人：“空蒙暗柳堤”中的“暗”字赋予了柳堤以人的情感，使其显得更加凄凉。

主题思想: 整首诗通过对春雨中景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和悲伤，展现了在自然景物中寻找情感寄托的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：散乱、萦、花坞、空蒙、暗、柳堤、望回、肠已断、莺啼。
• 意象解释：这些词汇共同构成了春雨中的景象，通过这些意象，诗人表达了自己的情感和心境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“散乱萦花坞”描绘了什么景象？ A. 花坞在阳光下 B. 花坞在雨中 C. 花坞在风中 答案：B

2. “望回肠已断”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 答案：B

3. 诗中“何处更莺啼”暗示了什么？ A. 春天的到来 B. 诗人的孤寂 C. 诗人的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样描绘春雨，但情感基调不同，表达了对春雨的喜爱。
• 王维《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 寇准《春雨》与杜甫《春夜喜雨》：两者都描绘了春雨，但情感基调不同，寇准表达的是孤寂和悲伤，而杜甫表达的是喜悦和满足。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋时期诗人的诗歌鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。