《一斛珠》

最后更新时间:2025-07-29 07:35:13

原文展示:

夜来闻雨。罗帏越觉孤眠苦。玉人微病深深处。一点红灯，燕子寒相语。可惜春光留不住。知他薄倖今何许。卜花晓起添愁绪。才卷珠帘，却又飞香絮。

白话文翻译：

昨夜听见雨声，罗帐之下更加感到孤独，难以入眠。那位美人身子微恙，躺在深处。窗前一盏红灯，寒燕在低语。可惜春光难以驻留，知晓她的薄情此刻又在何方。早晨起床看花，只增添了愁绪。刚卷起珠帘，窗外又飞来香絮。

注释:

• 罗帏：丝绸帷帐，常用于形容闺房，代表孤独。
• 玉人：指美人或爱人。
• 微病：轻微的病痛。
• 红灯：象征温暖和情感。
• 寒相语：寒燕低语，暗指孤寂和情感的交流。
• 薄倖：薄情，指对爱情的不珍惜。

诗词背景:

作者介绍：王时翔，清代诗人，文人雅士，擅长诗词，作品多表现生活的细腻与情感的深邃。

创作背景：此诗创作于清代，社会背景相对安定，但文人常感情思深沉，易于引发对爱情与时光流逝的思考。

诗歌鉴赏：

《一斛珠》通过细腻的笔触描绘了孤独、思念与时间流逝的主题。诗中开头的“夜来闻雨”便营造出一种寂静而又略显惆怅的氛围，雨声如同心中的思念，伴随着诗人的孤独。接着，通过“罗帏越觉孤眠苦”，进一步强调了孤独的加重，诗人在寂静的夜晚感受到的孤寂令人心痛。中间的“玉人微病深深处”，则是对爱人状态的关切，传达出深深的思念与忧虑。燕子低语的画面，既是对春天的怀念，也是对爱情的渴望与无奈。最后，诗人感叹“可惜春光留不住”，让人感受到对时光流逝的无奈与无力。整首诗以细腻的情感和生动的意象，真切展现了对爱情的渴望及对失去的惋惜，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 夜来闻雨：夜晚听到雨声，暗示思绪纷飞。
  • 罗帏越觉孤眠苦：在帷帐中更加感到孤独，难以入睡。
  • 玉人微病深深处：美人因病卧床，心中更加牵挂。
  • 一点红灯，燕子寒相语：红灯下的孤独，燕子的低语传递情感。
  • 可惜春光留不住：春天的美好时光无法停留，令人感叹。
  • 知他薄倖今何许：对方的薄情究竟在何处，带有无奈与失落。
  • 卜花晓起添愁绪：清晨起来看花，只是增加了愁绪。
  • 才卷珠帘，却又飞香絮：刚刚卷起帘子，又见香絮飞舞，象征爱情的短暂。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“燕子寒相语”赋予燕子以情感，增强了诗歌的情感深度。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望、对失去的惋惜以及对时间流逝的无奈，情感细腻而深刻。

意象分析:

• 罗帏：象征孤独与情感的空间。
• 玉人：代表心中的爱恋与思念。
• 红灯：温暖的象征，与孤独形成对照。
• 寒燕：象征孤寂与内心的低语。
• 春光：象征美好而易逝的时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉人”指的是？ A. 一位美人
   B. 一位朋友
   C. 一位诗人

2. “可惜春光留不住”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“燕子寒相语”暗示了什么？ A. 友谊
   B. 孤独与思念
   C. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较王时翔的《一斛珠》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念，但王的笔触更为细腻，情感深沉，而李则更为直接，充满了对往昔的追忆与感伤。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《王时翔研究》